1过我而不假道,鄙我也《左传》“鄙”2黑质而白章《捕蛇者说》“而”3吾恂恂而起《捕蛇者说》“而”.求全部文言文翻译以及字

muchmoney2022-10-04 11:39:541条回答

1过我而不假道,鄙我也《左传》“鄙”2黑质而白章《捕蛇者说》“而”3吾恂恂而起《捕蛇者说》“而”.求全部文言文翻译以及字译

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
zhisisi 共回答了15个问题 | 采纳率100%
1:看不起,经过我却不向我借道,是看不起我
2:连接词,表并列,而且.黑底子白花纹
3:表修饰,什么什么的样子.我提心吊胆地起来
1年前

相关推荐

《唇亡齿寒》译文 晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再
《唇亡齿寒》译文 晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.”
弦月轻风1年前1
xfxf9955 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
原文 晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也,虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之为甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’ 者,其虞、虢之谓也.”公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:“大伯、虞仲,大...
唇亡齿寒文言文的意思原文:晋献公以垂棘之壁假道於虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰:"不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋
唇亡齿寒文言文的意思
原文:晋献公以垂棘之壁假道於虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰:"不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日虞必随之亡."虞君不听,受其璧而假之道.晋已取虢,还反灭虞.
daiweiwei1年前4
hhru 共回答了23个问题 | 采纳率100%
晋献公用垂棘之壁(一种美玉)向虞国借道去攻打虢国.虞国大夫宫之奇劝谏虞君说:“不可以(借道给晋国).没有了嘴唇牙齿就会感到寒冷.虞国和虢国是互相救援,不是为了互相施恩(而是为了自身的生存).如果今天(现在)晋国灭了虢国,那么明天(接下来)虞国就一定会随着虢国而灭亡.”虞君不听(不接受宫之奇的劝谏),接受了晋国的美玉,借道给晋国军队.晋国攻下了虢国以后,回来又灭掉了虞国.
《唇亡齿寒》中一句话的疑问(晋侯复假道于虞以伐虢)
《唇亡齿寒》中一句话的疑问(晋侯复假道于虞以伐虢)
谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也
这句话按照内容意思可以这么翻译:
谚语所说的‘面颊与牙床相互依存,失去嘴唇牙齿会感到寒冷’,说的就是虞国和虢国.
那么,这个‘唇亡齿寒’者的“者”是什么意思?
本来我看古文还可以理解成“……唇亡齿寒的就是虞国和虢国”
看译文就觉得这个字好像没意思……
这个“者”有意义吗?应该怎么在恰当的翻译出它的意思?
Cortana1年前1
daisyli2007 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
…者…也
是固定句式,翻译为:…是…,说的是…
1.把上文中划线的句子翻译成现代汉语.(1)假道于虞而伐虢 (2)晋已取虢,还反灭虞
szth07551年前1
bestfiregun 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
(1)从虞国借道去讨伐虢国
(2)晋国已经取得了虢国,又返回来灭了虞国
昔者晋献公欲假道于虞以伐虢 翻译
d131041年前3
不需要认识我 共回答了25个问题 | 采纳率92%
这句话的意思是:从前,晋献公派荀息去向虞国借路以便攻打虢国
附原文
原文:昔者晋献公使荀息假道于虞以伐虢,荀息曰:『请以垂棘之璧与屈产之乘,以赂虞公,而求假道焉,必可得也.』献公曰:『夫垂棘之璧,吾先君之宝也;屈产之乘,寡人之骏也.若受吾币而不吾假道,将奈何?』荀息曰:『不然.彼若不吾假道,必不吾受也.若受我而假我道,是犹取之内府而藏之外府也,犹取之内皂而着之外皂也.君奚患焉?』献公许之.乃使荀息以屈产之乘为庭实,而加以垂棘之璧,以假道于虞而伐虢.虞公滥于宝与马而欲许之.宫之奇谏曰:『不可许也.虞之与虢也,若车之有辅也,车依辅,辅亦依车,虞、虢之势是也.先人有言曰:「唇竭而齿寒.」夫虢之不亡也恃虞,虞之不亡也亦恃虢也.若假之道,则虢朝亡而虞夕从之矣.奈何其假之道也?』虞公弗听,而假之道.荀息伐虢,克之.还反伐虞,又克之.荀息操璧牵马而报.献公喜曰:『璧则犹是也,马齿亦薄长矣.』故曰小利,大利之残也.(《吕氏春秋·权勋》)
译文:从前,晋献公派荀息去向虞国借路以便攻打虢国.荀息说:“请用垂棘之璧和屈地所产的良马作为礼物赠给虞公,这样去要求借路,一定会可以得到允许.”晋献公说:“垂棘之璧是先君传下来的宝贝;屈地所产的良马是我的骏马.如果他们接受了我们的礼物而又不借给我们路,那将怎么办呢?”荀息说:“不会这样,他们如果不借路给我们,一定不会接受我们的礼物;如果他们接受我们的礼物而借路给我们,这就好像我们把垂棘之璧从内府转藏到外府,把屈地产的良马从内厩牵出来关到外厩里.有什么好担忧呢?”晋献公同意了,就派荀息把屈地出产的良马作为礼物,再加上垂棘之璧,送给虞国以借路攻打虢国.虞公盯着宝玉和骏马,就想答应荀息.宫之奇劝谏说:“不可以答应呀!虞国跟虢国,就像车牙跟车辅,车牙依赖车辅,车辅也依赖车牙,这正是虞虢相依的形势.古人有句话说:‘嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷.’虢国不被灭亡,靠的是有虞国;虞国不被灭亡,靠的是有虢国.如果我们借路给晋国,那么虢国早晨灭亡,虞国晚上也就会跟着灭亡.怎么能借路给晋国呢?”虞公不听宫之奇的话,把路借给了晋军.荀息领兵攻打虢国,消灭了虢国.再回军攻打虞国,又消灭了虞国.荀息拿着玉璧牵着骏马回来向晋献公报告.献公高兴地说:“玉璧还是原来的样子,只是马的年龄稍微长了一点.”所以说,小利是大利的祸害.
晋献公以垂棘之璧,假道于虞而伐虢,大夫宫之奇谏日:“不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日虞必随之亡.”
晋献公以垂棘之璧,假道于虞而伐虢,大夫宫之奇谏日:“不可.唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德也.今日晋灭虢,明日虞必随之亡.”虞君不听,受其璧而假之道.晋已取虢,还反灭虞.
wangshu6021年前1
怎么不发呆 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
晋献公用垂棘出产的上等美玉,借道虞国去讨伐虢国,虞国士大夫宫之奇劝谏国君说:“大王不能答应(晋献公)啊.唇没有了,牙齿就寒冷而保不住.虞虢两国是近邻,相互救援是为了各自的生存,并不是互施恩惠.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.”虞国君不听宫之奇的意见,接受了美玉让晋军畅通无阻地通过虞国,前去攻击虢国.晋国夺取了虢国之后,又反过来灭掉了虞国.
英语翻译从晋献公以垂棘之璧假道于虞而伐……到还反灭虞,要原文和译文,
麦其家的傻少爷1年前1
zxc8803205 共回答了20个问题 | 采纳率85%
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
〖解释〗嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷.比喻利害密要相关.
〖出处〗《左传·哀公八年》:“夫鲁,齐晋之唇,唇亡齿寒,君所知也.”
春秋时候,晋献公想要扩充自己的实力和地盘,就找借口说邻近的虢(guó)国经常侵犯晋国的边境,要派兵灭了虢国.可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国,讨伐虢国必须经过虞地.“怎样才能顺利通过虞国呢?”晋献公问手下的大臣.大夫荀息说:“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人,只要我们送他价值连城的美玉和宝马,他不会不答应借道的.”晋献公一听有点舍不得,荀息看出了晋献公的心思,就说:“虞虢两国是唇齿相依的近邻,虢国灭了,虞国也不能独存,您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了.”晋献公采纳了荀息的计策.
虞国国君见到这两们珍贵的礼物,顿时心花怒放,听到荀息说要借道虞国之事时,当时就满口答应下来.虞国大夫宫之奇听说后,赶快阻止道:“不行,不行,虞国和虢国是唇齿相依的近邻,我们两个小国相互依存,有事可以自彼帮助,万一虢国灭了,我们虞国也就难保了.俗话说:‘唇亡齿寒’,没有嘴唇,牙齿也保不住啊!借道给晋国万万使不得.”虞公说:“人家晋国是大国,现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友,难道咱们借条道路让他们走走都不行吗?”宫之奇连声叹气,知道虞国离灭亡的日子不远了,于是就带着一家老小离开了虞国.
果然,晋国军队借道虞国,消灭了虢国,随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住,灭了虞国.故事出自《左传·僖公五年》.成语“唇亡齿寒”,比喻双方关系密切,相互依存.
英语翻译五年春,晋文公欲伐曹,假道于檐,檐人弗许.还自河南度,侵曹,伐檐.正月,取五鹿.二月,晋侯、齐侯盟于敛盂.檐侯请
英语翻译
五年春,晋文公欲伐曹,假道于檐,檐人弗许.还自河南度,侵曹,伐檐.正月,取五鹿.二月,晋侯、齐侯盟于敛盂.檐侯请盟晋,晋人不许.檐侯请盟普,普人不许,檐侯欲与楚,国人不欲,故出其君以说晋.檐侯居襄牛,公子买守檐.公子买受檐.楚救檐,不卒.晋侯围曹.
三月丙午,晋师入曹.令军毋入僖负羁宗家以报德.楚围宋,宋复告急晋.文公欲救则攻楚,为楚尝有德,不欲伐也;欲释宋,宋又尝有德於晋:患之.先轸曰:“执曹伯,分曹、檐地以与宋,楚急曹、檐,其势宜释宋.”于是文公从之,而楚成王乃引兵归.
【原文中所有“檐”改为“革字*旁”】
shili231年前1
轻舞蝶衣 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
五年(前632)春天,晋文公将进攻曹国,向卫国借路.  卫国人不答应.  晋军只得迂回从河南渡水,侵袭曹国,攻打卫国.  正月,攻下五鹿.  二月,晋侯、齐侯在敛盂结盟.  卫侯请求与晋结盟,晋人不答应.  卫侯又打算...
阅读下面的短文,完成文后各题。  是岁也晋复假道于虞以伐虢虞大夫宫之奇谏君曰晋不可假道也是且灭虞。虞君曰:“晋我同姓,不
阅读下面的短文,完成文后各题。
  是岁也晋复假道于虞以伐虢虞大夫宫之奇谏君曰晋不可假道也是且灭虞。虞君曰:“晋我同姓,不宜伐我。”宫之奇曰:“虞之与虢,唇之与齿,唇亡则齿寒。”虞公不听,遂许晋。 宫之奇以其族去虞。其冬,晋灭虢,虢公丑奔周。还,袭灭虞 ,虏虞公及其大夫井伯、百里奚,以媵秦穆姬,而修虞祀。
(1)用“/”给下面的文字断句。
是 岁 也 晋 复 假 道 于 虞 以 伐 虢 虞 大 夫 宫 之 奇 谏 君 曰 晋 不 可 假 道 也 是 且 灭 虞。
(2)翻译文中画线的句子。
译文:________________________________________________
天地志狼1年前1
惜春常怕花开早 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
(1)是岁也/晋复假道于虞以伐虢/虞大夫宫之奇谏君曰/晋不可假道也/是且灭虞。
(2)宫之奇带领他的族人离开了虞国。当年冬天,晋国消灭了虢国,虢公丑逃到周京。晋军回师偷袭并灭掉了虞国。(关键词正确即可)
宫之奇谏假道(题):假道(假意)谏(义) 从文中看出宫之奇是个怎样的人?出自本文的成语?
Scott_Han1年前1
知心爱人1 共回答了13个问题 | 采纳率100%
宫之奇是个明于料事,具有远见卓识的政治家.出自本文的成语是唇亡齿寒.
英语翻译晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰:「虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓
英语翻译
晋侯复假道于虞以伐虢,宫之奇谏曰:「虢,虞之表也.虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可玩,一之谓甚,其可再乎?谚所谓辅车相依,唇亡齿寒者,其虞虢之谓也.」
公曰:「吾享祀丰絜,神必据我.」对曰:「臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依.故周书曰:『皇天无亲,惟德是辅.』又曰:『黍稷非馨,明德惟馨.』又曰:『民不易物,惟德毉物.』如是,则非德民不和,神不享矣.神所冯依,将在德矣.若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?」
弗听,许晋使.宫之奇以其族行,曰:「虞不腊矣!在此行也,晋不更举矣.」
冬,晋灭虢.师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公.
1楼的同志,我这个看过啊,而且和我发的翻译不一样啊
anti_ip1年前1
lelegao 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
虞公说,“我祭祀的物品丰盛洁净,神一定保佑我.”宫之奇回答说:“下臣听说过,鬼神不是亲近个人,只是依据德行.所以《周书》说,‘上天没有亲近的人,只辅助有德行的人.’又说:‘祭祀的谷物没有芳香,光明的德行才有芳香.’又说:‘百姓不能改换祭物,只有德行可以充当祭物.’这样看来,没有德行,百姓就不和睦,神也就不来享用祭物了.神所依据的,就只在于德行了.如果晋国夺取了虞国,而以光明的德行作为芳香的祭品奉献神灵,神难道会将它们吐出来吗?”虞公不听,答应了晋国使者.宫之奇带领他的家族出走,说:“虞国过不了年终大祭了,就在这一次假道之行,晋国不用再出兵了.” 这年冬天,晋国灭掉了虢国.军队回来,住在虞国的馆舍,就乘其不备进攻虞国,灭掉了它,捉住了虞公.
英语翻译晋侯复假道于虞以伐 其可再乎 许晋使 师还 注:是选自的
04224311年前1
kkderek 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%
唇亡齿寒
译文参看
其可再乎 再-- 两次”(或“第二次”)
许晋使 许--答应
师还 师--军队
晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫;一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相
晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫;一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.”
1.1假( ) 2以( ) 3从( ) 4可( ) 5再( )
翻译:虢,虞之表也_______________________.
一之谓甚,其可再乎?______________________________________.
谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.”______________________________________.
wgh6261年前1
mushui82 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%
译文:晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”
1.(1)借(2)用以,来,表方式(3)跟从,这里指虢国亡虞国也一样(4)可以,能够(5)再次,第二次
2.(1)虢国是虞国的屏障.
(2)借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?
(3)俗话说,‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.
阅读下面课外文言文  晋献公 ① 以垂棘 ② 之璧, 假道于虞 ③ 而伐虢 ④ , 大夫宫之奇 ⑤ 谏曰:“
阅读下面课外文言文
  晋献公 以垂棘 之璧, 假道于虞 而伐虢 大夫宫之奇 谏曰:“不可。唇亡而齿寒,虞虢相救,非相德 也。今日晋灭虢,明日虞必随之亡。”虞君不听,受其璧而假之道。晋已取 虢,还反灭虞。(节选自《韩非子》)
【注释】①晋献公:晋国国君。②垂棘,一座山的名称,盛产玉石。③虞:(yú)周朝诸侯国名,在今山西。④虢:(guó)周朝诸侯国名,在今河南。⑤宫之奇:虞国的谏议大夫。⑥德:恩德。⑦取:攻占。
1.解释下列加粗词语
①晋献公 垂棘之璧________②还 灭虞________
2.把上文中划线的句子翻译成现代汉语。
假道于虞而伐虢。
___________________________________
3.写出出自本段的一个成语,并指出这则故事告诉我们一个什么道理?
___________________________________
nhxy928301年前1
jazzcooo 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
1.以,用
反,通“返”返回。
2.晋献公从虞国借道来攻打虢国。
3.成语:唇亡齿寒;假途灭虢(假道灭虢)(写出一个即可)
道理示例:唇亡齿寒。即任何事物都是密切相关、利害相关的。 (意思对即可)
英语翻译晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫;一之谓甚,其可再乎?谚所谓
英语翻译
晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫;一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.”
逆水知1年前1
星期三上班族 共回答了15个问题 | 采纳率80%
晋侯再次向虞国借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么能有第二次?俗语说‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”
英语翻译晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫;一之谓甚,其可再乎?谚所谓
英语翻译
晋侯复假道于虞以伐虢.宫之奇谏曰:“虢,虞之表也;虢亡,虞必从之.晋不可启,寇不可翫;一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也.”
不需要百度百科上的那些长篇大论,
jerryxwl1年前2
郁闷进行时ing 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
翻译:
“晋献公再次向虞周借路去攻打虢国,宫之奇进谏说:“虢国是虞国的屏障.虢国灭亡了,虞国必定会跟着被灭掉.晋国的野心不可助长,对外敌不可忽视.借路给晋国一次就算是过分了,怎么可能有第二次?俗话说,‘面颊和牙床骨是相互依存的,失去了嘴唇牙齿就会受冻.’这话说的正是虞国和虢国的关系啊.”