“奴婢拜见皇上,皇上万岁” 怎么翻译成英文.

rer8jyj1h52022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
liunianguoyuwen 共回答了20个问题 | 采纳率95%
I as the maid-servant meet your Majesty with respect,and I do sincerely wish long live as for you your Majesty.
供参
1年前

相关推荐

英语翻译“夫复疑妻有私辱骂不休妻亦愤怒投缳赖人解救”(妻是指主妇还是奴婢)?
你在笑我哭了1年前3
vjqpbli876 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
指主妇,是正妻.古代有正妻,平妻,妾的说法.一般文言文里的妻都是指正妻
①余告之故。俯而不答,仰而笑 ②环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意 ③方山子怒马独出,一发得之 ④精悍之色,犹见于眉间 ⑤
①余告之故。俯而不答,仰而笑 ②环堵萧然,而妻子奴婢皆有自得之意 ③方山子怒马独出,一发得之
④精悍之色,犹见于眉间 ⑤皆弃不取,独来穷山中 ⑥往往阳狂垢污,不可得而见
A.①②⑥
B.③④⑤
C.②⑤⑥
D.①④⑤
3.下列对原文有关内容分析和概括,不正确的一项是
[ ]
A.这篇传记作者有意不显其姓名,不录其字号,用绰号代之;开篇寥寥几笔写了这位隐士成长的三个阶段。
B.作者谪居黄州,经过岐亭,意外发现这位隐士原来是自己非常熟悉的故人。故人一家虽过得清苦,但却显出怡然自乐的样子。
C.少年时的方山子是何等的意气奋发、神采飞扬。他跟随两名骑兵,游猎西山,怒马独出,一箭射中,并自称豪士。
D.方山子是作者心目中的异人,文末也流露出了作者对方山子及其同类人生活的向往。
4.把文中画线的句子翻译成现代汉语。
(1)稍壮,折节读书,欲以此驰骋当世,然终不遇。
 ______________________________________________________________________________                                        (2)此吾故人陈慥季常也,何为而在此?方山子亦矍然问余所以至此者。
 ______________________________________________________________________________                                         (3)精悍之色,犹见于眉间,而岂山中之人哉!
 ______________________________________________________________________________
dreamworld_fr1年前1
eright 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
1.B
2.D
3.C
4.(1)(方山子)渐渐长大,改变了志趣,发奋读书,想凭此来显扬于当代,但是始终碰不到机会。
  (2)这是我的老朋友陈慥陈季常呀,为什么会住在这里呢?方山子也惊讶地瞧着我,问我到这里来的原因。
  (3)精明强悍的神色,还在眉宇间显露,难道他真正是个在荒山里隐居的人吗?
初,景让母郑氏,性严明,早寡,家贫,居于东都。诸子皆幼,母自教之。宅后古墙因雨溃陷,得钱盈船,奴婢喜,走告母;母往,
  初,景让母郑氏,性严明,早寡,家贫,居于东都。诸子皆幼,母自教之。宅后古墙因雨溃陷,得钱盈船,奴婢喜,走告母;母往,焚香祝之曰:“吾闻无劳而获,身之灾也。天必以先君余庆,矜其贫而赐之,则愿诸孤他日学问有成,乃其志也。此不敢取!”遽命掩而筑之。
  景让在浙西,有左都押牙忤景让意,景让杖之而毙之。军中愤怒,将为变。母闻之,景让方视事,母出坐听事,立景让于庭而责之曰:"天子附汝以方面,***刑法,岂得以为汝喜怒之资,妄杀无罪之人乎!万一致一方不宁,岂惟上负***,使垂年之母衔羞入地,何以见汝先人乎!"命左右褫其衣坐之。将挞其背。将佐皆为之请,拜且泣,久而乃释之。军中由是遂安。
1.下列句子中划线的词的解释,不正确的一项是
[ ]
a.景让母郑氏,性 严明 ——严明:严厉而聪慧
b. 其贫而赐之——矜:夸耀
c.母出坐 听事 ——听事:厅堂
d.天子付汝以 方面 ——方面:古指一个地方的******或其长官
2.下列各组句子中划线词的意义和用法,相同的一组是
[ ]
a.①居 东都 ②瓦缝参差,多 周身之帛缕
b.①吾闻无劳 获 ②故不战 强弱胜负已判矣
c.①天必 先君余庆 ②能顺木之天 致其性焉尔
d.①久而 释之 ②合于《桑林》之舞, 中《经首》之会
3.以下句子分别编为四组,能够表现郑氏***才能的一组是
[]
①诸子皆幼,母自教之
②遽命掩而筑之
③母往,焚香祝之
④立景让于庭而责之
⑤命左右褫其衣坐之。将挞其背。
a.②④⑤
b.①②③
c.④⑤
d.②④
4.下列叙述不符合原文意思的一项是
[ ]
a.郑氏早年丧夫,独自承担起教育孩子的责任。她善于言传身教,当家人从墙下挖出钱来时,她以不取不义之财来教育和激励孩子。
b.郑氏的家人从古墙下挖出大批钱财,郑氏认为这是上天的恩赐,让她用这些钱来帮孩子们学业有成;但又考虑"无劳而获,身之灾也",所以又没有接受。
c.景让苛责部下,致人死命,引起军心浮动,形势危急,依靠母亲郑氏的帮助,才得以解围。
d.郑氏听说景让***部下,害怕引起众怒,于是当机立断,采用当众教子的方法感动了景让的部下,从而使军心安定下来。
财主伯伯1年前1
宝木小酌 共回答了12个问题 | 采纳率100%
1.B
2.B
3.C
4.D
陈情表《古文观止》说:“晋武览表、喜其诚款,赐奴婢二个,使郡县供祖母奉膳.”你认为原文段3中的哪些词句感动了晋武帝司马炎
陈情表
《古文观止》说:“晋武览表、喜其诚款,赐奴婢二个,使郡县供祖母奉膳.”你认为原文段3中的哪些词句感动了晋武帝司马炎之心?请从四个角度回答.
qingchali1年前1
yanzhv6820 共回答了25个问题 | 采纳率96%
但以刘日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕.臣无祖母,无以至今日?祖母无臣,无以终余年.母孙二人,更相为命.
英语翻译比如说自称:朕,哀家,奴婢,小的,本官 等等他称:大人,陛下,大仙,师傅(不是师父,比如叫出租车司机师傅) 等等
12391年前5
weng_ni 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
如果有身份意义包含在里面的话,一般是通过说话的语气体现出来的,而没有专门的词汇来形容.所以想多了解英语中的称谓就多看看一些英文电影吧.
一般电影中的话,“大人,陛下”用my lord表示.“师傅”的话,如果是想去搭讪,就先Excuse me!好了.
英语翻译春秋时期,鲁国制定了一道法律,如果鲁国人在外国看见同胞被卖为奴婢,只要他们肯出钱把人赎回来,那么回到鲁国后,国家
英语翻译
春秋时期,鲁国制定了一道法律,如果鲁国人在外国看见同胞被卖为奴婢,只要他们肯出钱把人赎回来,那么回到鲁国后,国家就会给他们以赔偿和奖励.这道法律执行了很多年,很多流落他乡的鲁国人因此得救,因此得以重返故国.
  孔子有一个弟子叫子贡,他是个有钱的商人,他从国外赎回来很多鲁国人,但却拒绝国家的赔偿,因为他自认为不需要这笔钱,情愿为国分担赎人地负累,但孔子却大骂子贡不止,说子贡此举伤天害理.祸害了无数落难的鲁国同胞.孔子说:子贡的所作所为,固然让他为自己赢得了更高的赞扬,但是同时也拔高了大家对‘义’的要求.往后那些赎人之后去向国家要钱的人,不但可能再也得不到大家的称赞,甚至可能会被国人嘲笑,责问他们为什么不能像子贡一样为国分忧.自子贡之后,很多人就会对落难的同胞装做看不见了.因为他们不像子贡那么有钱,而且如果他们求国家给一点点补偿的话反而被人唾骂.很多鲁国人因此而不能返回故土.
翻译成英语,用词不要太复杂.
在某一时期的特定道德标准下,如果某种行为超越了这一普遍道德标准,那么这种行为会受到赞扬,但是,当这种行为成为了衡量道德的新标准时,那么此种行为将不再会受到赞扬,甚至不行此种行为的人反而会受到谴责。
梦觉吧1年前2
rufeng_84 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
During the spring and autumn period,lu has established a law,if LuGuoRen see compatriots are sold in foreign countries as the handmaiden,as long as they willing to pay to redeem man,then return to lu,...
英语谐音"奴婢"是什么今在秀水门口看见一老外跟卖盘的急了,老外怒吼give me my money!最后还说了个”奴(1
英语谐音"奴婢"是什么
今在秀水门口看见一老外跟卖盘的急了,老外怒吼give me my money!最后还说了个”奴(1声)婢(2声)”这是啥意思?英语里有”奴婢”这谐音的词吗?应该是骂人的
天地一游侠1年前6
thth55 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
你说的单词就是 noob 是英语英语newbie的简称.noob又被写作:nub,nab
noob都是用来侮辱别人的,很大部分有白痴的意思.相对来说,newbie这个写法的语气要缓和许多,意思仅仅是指新手.
一定是这个词.
英语翻译1.若有见闻,可封状进来2.比者弟子陵师,奴婢忽主,下多轻上3.退而行之,未免私僻节选自《资治通鉴》卷一九四
alive888011年前1
tf晓风 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
1、如果听到见到不正确的事,可以把奏折封好让人送进宫来.
2、近来学生冒犯老师,奴婢轻视主人,下级轻慢上级.
陵:冒犯,侵陵.
3、退朝后实际做事时,不免有偏私不正的地方.
英语翻译既至,叹日:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖.其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢.子
英语翻译
既至,叹日:“是岂不足为政邪?”因其土俗,为设教禁,州人顺赖.其俗以男女质钱,约不时赎,子本相侔,则没为奴婢.子厚与设方计,悉令赎归.其尤贫力不能者,令书其佣,足相当,则使归其质.观察使下其法于他州,比一岁,免而归者且千人.
尾尾0071年前1
金属者2008 共回答了25个问题 | 采纳率96%
上面那个是用Google翻译的吗……?汗一个……英文不懂,中文如下: 【他感慨系之地说:“这里难道就不值得实施政教吗?”于是按照当地的风俗,制定了劝谕和禁止的政令,赢得了柳州民众的顺从和信赖.此地人借钱时习惯用子女作为人质相抵押,如不能按约期赎回,等到利息与本钱相等时,子女就要沦为债主的奴婢.子厚为借钱的人想尽办法,让他们全都能把子女赎回去.其中特别贫穷实在无力赎取的,就让债主记下人质当佣工所应得到的酬劳,等到酬劳和所借钱数相当时,便要债主归还人质.观察使把这个办法下达到其他的州,刚到一年,免除了奴婢身分而回归自己家里的就有近千人.】
先是,胡人叛乱,辙略边人为奴婢翻译
stoneliu1681年前1
yanyan19810722 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
在这之前,胡人作乱,总是掳掠边地人作奴婢
商鞅变法法令中规定“戮力(尽力)本业,耕织致粟帛多者复其身(免除徭役),事末利及怠而贫者,举以为收孥(奴婢)” 。下列对
商鞅变法法令中规定“戮力(尽力)本业,耕织致粟帛多者复其身(免除徭役),事末利及怠而贫者,举以为收孥(奴婢)” 。下列对该***评价正确的是
①有利于保证农业生产的发展②有利于废除世卿世禄***
③有利于***对人民的控制 ④明清时期该***阻碍经济发展
a.①②③ b.①②④ c.②③④ d.①③④
hmliyuru1年前1
爵你嘴巴 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
D

钱压奴婢手 艺压当行人 这句俗语怎么应用在文章中
亚马逊人鱼1年前1
99yanlin 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
钱压奴婢手,艺压当行人,有时也说成“财压奴婢,艺压当行”.当行,本行,内行.
意思是,奴婢为多挣钱财,会被重活压垮.有了成就的艺人为多学艺,会被众多的艺术压垮.
就是俗语“瓦罐不离井口破、啄木鸟早晚死在树洞里”的另一说法.