《赵广誓死不屈》的原文及翻译

十面埋伏1232022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
悠哉宇兰 共回答了20个问题 | 采纳率85%
《画家赵广不屈》原文如下:
赵广,合淝人.本李伯时家小史,伯时作画,每使侍左右.久之遂善画.尤工画马.几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图昕虏,妇人,广毅然辞以不能画,胁以白刃,不从遂断右手姆指遣去,而广生适用左手.乱定,惟画观音大士而已,又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也.
[宋 陆务观(名游)老学庵笔记]
附译文:
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人.赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去.而赵广其实是用左手作画的.局势平定以后,赵广只画观音大士.又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔.
1年前

相关推荐

赵广誓死不屈中“尤工作马”的“尤”,“陷贼”的“陷”是什么意思
dl9131年前2
虞山公子 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
"尤工作马"的"尤"是"尤其"的意思,而"陷"是"陷落,陷入"的意思.意译过来就是"被捉,被困".
好人做到底,我把全文的翻译也找来了,
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人.赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去.而赵广其实是用左手作画的.局势平定以后,赵广只画观音大士.又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔.
英语翻译广毅然辞以实不能画 “以实不能画”这部分外面的译文都没有出来,原文如下:赵广,合肥人.本李伯时家小史,伯时作画,
英语翻译
广毅然辞以实不能画 “以实不能画”这部分外面的译文都没有出来,
原文如下:
赵广,合肥人.本李伯时家小史,伯时作画,每使侍左右.久之遂善画.尤工画马.几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图所虏妇人,广毅然辞以实不能画,胁以白刃,不从遂断右手拇指遣去,而广平生适用左手.乱定,惟画观音大士而已.又数年,乃死,今士大夫所藏伯时观音,多广笔也.
rogerwangh1年前1
rjrl520 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
赵广毅然推辞以自己并不擅作画(把实理解为并,强烈推辞)
实的意思是为语气词,用以加强语气.
英语翻译是陆游的"赵广宁死不屈",文章就不写了,
东走西看的人1年前4
天宇威龙 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
原文如下:
赵广,合淝人.本李伯时家小史,伯时作画,每使侍左右.久之遂善画.尤工画马.几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图昕虏,妇人,广毅然辞以不能画,胁以白刃,不从遂断右手姆指遣去,而广生适用左手.乱定,惟画观音大士而已,又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也.
[宋 陆务观(名游)老学庵笔记]
附译文:
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人.赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去.而赵广其实是用左手作画的.局势平定以后,赵广只画观音大士.又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔.
阅读下文,回答问题。(5分) 赵广拒画赵广,合肥人,本李伯时家小史①。伯时作画,每使侍左右,久之遂善画,尤工作马,几能乱
阅读下文,回答问题。(5分)
赵广拒画
赵广,合肥人,本李伯时家小史①。伯时作画,每使侍左右,久之遂善画,尤工作马,几能乱真。建炎中陷贼②。贼闻其善画,使图所掳妇人③。广毅然辞以实不能画。胁以白 刃,不从,遂断右手拇指遣去。而广平生实用左手。乱定,惟画观音夫士而已。又数年,乃死。今士大夫所藏伯时观音,多广笔也。
【注释】①本李伯时家小史:本来是李伯时家的小书童。李伯时,名公麟,北宋名画家,尤擅画马。②建炎:南宋高宗的年号。陷贼:落入敌人之手。③使图所掳妇人:让他画抢来的妇女。
小题1:.解释下面句子中划线的词语在文中的意思。(1分)
①尤 作马( )②胁以白刃,不 ( )
小题2:.用你自己的话说说,文中哪些内容能说明赵广“善画”?(2分)
小题3:.从赵广拒画的事迹中,你能看出他具有什么样的品质?(2分)
linyingkai1年前1
倾城小米 共回答了19个问题 | 采纳率68.4%
小题1:(1分) ①善于,擅长②服从,答应
小题1:(2分) 一是小时候,李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马。一是战势平定以后,赵广只画观音大士,现在的观音图画多是赵广的。
小题1:(2分) 坚持不懈,威武不屈,正气凛然,宁死也不屈服的英雄气概,不同流合污。

小题1:本题考查文言词语的意思。①善于,擅长②服从,答应
小题2:本题考查对文段内容的理解。(1)每使侍左右,久之遂善画,尤工作马,几能乱真(2)乱定,惟画观音夫士而已。今士大夫所藏伯时观音,多广笔也。
小题3:本题考查对人物性格的评价。赵广有着威武不屈,正气凛然,宁死也不屈服的英雄气概,威武不屈的刚正气节,不同流合污的精神。
尤工作马的工陆游《老学庵笔记》里的翻译:赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅
尤工作马的工
陆游《老学庵笔记》里的
翻译:
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人.赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去.而赵广其实是用左手作画的.局势平定以后,赵广只画观音大士.又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔
xiaoshiqiao1年前2
d_ing 共回答了12个问题 | 采纳率75%
⑤尤:尤其,特别.工:善于,擅长.
赵广誓死不屈的解释加油咯!
gxdebao81年前2
wwANTI 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
《画家赵广不屈》原文如下:
赵广,合淝人.本李伯时家小史,伯时作画,每使侍左右.久之遂善画.尤工画马.几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图昕虏,妇人,广毅然辞以不能画,胁以白刃,不从遂断右手姆指遣去,而广生适用左手.乱定,惟画观音大士而已,又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也.
[宋 陆务观(名游)老学庵笔记]
附译文:
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人.赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去.而赵广其实是用左手作画的.局势平定以后,赵广只画观音大士.又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔.
画家赵广不屈求部分词语解释尤工作马 工使图所虏妇人 图不从 从遂断右手姆指遣去 遣赵广,合淝人.本李伯时家小史,伯时作画
画家赵广不屈
求部分词语解释
尤工作马 工
使图所虏妇人 图
不从 从
遂断右手姆指遣去 遣
赵广,合淝人.本李伯时家小史,伯时作画,每使侍左右.久之遂善画.尤工画马.几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图所虏妇人,广毅然辞以不能画,胁以白刃,不从,遂断右手姆指遣去,而广生实用左手.乱定,惟画观音大士而已,又数年乃死,今士大夫的藏伯时观音,多广笔也.
soundofsea1年前3
wuguor 共回答了20个问题 | 采纳率85%
工:擅长.
图:画.
从:依从,服从.
遣:打发走.
英语翻译麻烦给我一下【赵广誓死不屈】的原文+翻译是文言文启蒙读本上的.开头是这样的:赵广者,合肥人,画家李龙眠···
kalvincheung1年前5
白白蓝蓝 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
〈赵广誓死不屈〉的译文几
服要人有1年前1
方也666 共回答了20个问题 | 采纳率95%
《画家赵广不屈》原文如下:
赵广,合淝人.本李伯时家小史,伯时作画,每使侍左右.久之遂善画.尤工画马.几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图昕虏,妇人,广毅然辞以不能画,胁以白刃,不从遂断右手姆指遣去,而广生适用左手.乱定,惟画观音大士而已,又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也.
[宋 陆务观(名游)老学庵笔记]
附译文:
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人.赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去.而赵广其实是用左手作画的.局势平定以后,赵广只画观音大士.又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔.
赵广译文翻译 (使)图所掳妇人 (遣)去
loveszf1年前2
让让让 共回答了19个问题 | 采纳率73.7%
赵广拒画①
陆游
赵广,合肥人,本李伯时家小史②。伯时作画,每使侍左右③,久之遂善画④,尤工作马⑤,几能乱真⑥。建炎中陷贼⑦。贼闻其善画,使图所掳妇人⑧。广毅然辞以实不能画⑨。胁以白刃,不从,遂断右手拇指遣去⑩。而广平生实用左手⑾。乱定⑿,惟画观音大士而已。又数年⒀,乃死⒁。今士大夫的藏件时观音⒂,多广笔也。
〔注释〕
①选自《老学庵笔记》。陆游,...
画家赵广不屈里第一句是什么句式画家赵广不屈里的第一句“赵广,合肥人,本李伯时家小史”是什么句式啊,急……
未婚妻1年前1
凡心太多 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
判断句
赵广拒画① 陆游 赵广拒画①陆游赵广,合肥人,本李伯时家小史.伯时作画,每使侍左右,久之遂善画,尤工作马,几能乱真.建炎
赵广拒画① 陆游
赵广拒画①
陆游
赵广,合肥人,本李伯时家小史.伯时作画,每使侍左右,久之遂善画,尤工作马,几能乱真.建炎中陷贼.贼闻其善画,使图所掳妇人.广毅然辞以实不能画⑨.胁以白刃,不从,遂断右手拇指遣去.
使图所掳妇人
天下文竹1年前1
huangfeng0912 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
使 " 让"的意思
赵广,合肥人,本.多广笔也.解释下列加点的词语工,使,遣选择句译品质
YANSHI1年前1
kqfkxx 共回答了18个问题 | 采纳率100%
工:擅长 使:让 遣:打发
C
现在士大夫所藏的伯时观音图,多数是赵广的手笔
正气凛然、威武不屈的品质
英语翻译《赵广善画》的翻译知道的说拜托赵广,合肥人,本李伯时家小吏史.知道的说下
乐乐和沙沙1年前1
受害的tt 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
赵广是合肥人,本来是李伯时家里的书童.李伯时作画的时候就侍奉在左右,时间长了就擅长画画了,尤其是画马,几乎和李伯时所作的一样.建炎年间,他落在金兵手里.金兵听说他擅长画画,就掳走了妇人.赵广毅然推辞作画,金兵用刀子威胁,没得逞,就将他的右手拇指砍去.而赵广其实是用左手作画的.局势平定以后,赵广只画观音大士.又过了几年,赵广死了,如今有地位的知识分子所藏的李伯时的观音画,大多是赵广的手笔.

大家在问