guarantee与promise作为保证的区别

kingwyj2022-10-04 11:39:543条回答

guarantee与promise作为保证的区别
rt,意思及使用上的区别
I guarantee you if he had survived a few more weeks on this island,you'd have figured that out.

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
小乐77 共回答了20个问题 | 采纳率95%
guarantee 在意思上比promise 更正式.
并且语气更强一些.
在你的原句中,用guarantee 就是为了加强语气,这里如果用promise,虽然
意思上没问题,但就变大不出那种强硬,强调的感觉!
1年前
tiantang66 共回答了98个问题 | 采纳率
Guarantee是保证, 有实际效用.
Promise只是承诺, 可能不会实现的.
1年前
筑城oo 共回答了20个问题 | 采纳率
guarantee:
guarantee sb to do sth, 意思是担保某人做某事。
guarantee that sb do sth,意思是保证某人会去做某事。
promise:
作动词时,用promise sb to do sth 答应某人做某事
或者promise sb sth/ sb to do sth 答允某人做某事.
作名词时,...
1年前

相关推荐

we guarantee promote delivery of goods句子结构
we guarantee promote delivery of goods句子结构
这句话的结构,哪个是动词.为什么guarantee 后直接接了个promote
sdcaoyl1年前1
forgetmezz 共回答了7个问题 | 采纳率57.1%
promote 是动词 我们保证提供美味的食物
assurance 与guarantee的区别
kk_fhwfhw1年前1
zwlzwl 共回答了27个问题 | 采纳率85.2%
assurance
n.
确信,把握,信心,自信
承诺,担保,保证
厚颜; 大胆傲慢
[英](人寿)保险【律】财产转让(书)
assurance coefficient [factor]
安全系数,保险系数
I have full assurance of his honsety.
我完全相信他的诚实.
He answered all the questions with assurance.
他胸有成竹地回答了所有的问题.
He gave me a definite assurance that the repairs would be finished tomorrow.
他给我确切保证,修理将于明日完工.
He had the assurance to claim that he could speak ten foreign languages perfectly.
他竟狂妄地宣称他能流利地讲十种外语.
习惯用语
give sb.an assurance that ...给某人保证
have full assurance of 完全相信
have (an) easy assurance of manner 有悠然自信的态度
make assurance doubly sure 加倍小心,特别慎重
make assurance double sure 加倍小心,特别慎重
shake sb.'s assurance 动摇某人的信心
with assurance 有把握地,自信地
guarantee
n.
保证,担保,保证书
保证人(法律上用guarantor)
担保品,抵押品
[俗](可能发生的)迹象
接受保证的人
stand guarantee for ...
替...担任保证人
offer one's house as a guarantee
以房屋为担保品
Blue skies are not always a guarantee of fine weather.
蔚兰的天空并不永远保证晴朗的天气.
英语翻译If we have effected payments under this guarantee and,fo
英语翻译
If we have effected payments under this guarantee and,for whatever reason,any amounts paid are to be reimbursed by you,you herewith by accepting this guarantee undertake to effect repayments only to our bank.
请翻译成中文.我觉得自己的翻译不是很到位.
风云异色1年前2
瑞漫_ff 共回答了17个问题 | 采纳率100%
如果我们已经在这个保证的权力下发生付款,并且不管什么原因,任何给您补偿的付款,将仅仅由银行来生效.
这种官方合同不好翻译,一句话,就是你同意条款,合同是你和银行之间的事情,和第三方无关.
英语翻译Continuing personal/corporate guarantee(s) executed/to b
英语翻译
Continuing personal/corporate guarantee(s) executed/to be executed by the following guarantor(s) in our favour to cover general banking facilities from time to time and at any tiome granted or to be granted by us to you to such extent as we may from time to time deem fit,provideed that the total liability of the guarantor(s) under the guarantee shall not be less than the guaranteed amount stated below,together with interest and any other money set out in the guarantee
xh701年前1
xueshilei 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%
持续的个人/公司担保湾( s )签/被处决,由下列担保人( s )在对我们有利的,以支付一般银行设施,不时在任何时候给予或即将给予我们以你这种程度,我们可以不时认为适合,只要总的责任保证人湾( s )的保证下,不得低于保证金额如下,连同利息及其他款项列在保证
guarantee 担保一词怎么用?
guarantee 担保一词怎么用?
是guarantee sb to do sth.还是guarantee that sb do sth
everooo1年前2
马冠英 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%
两种用法都可以.
意思不一样.
guarantee sb to do sth,意思是担保某人做某事.
第二个意思是,我保证某人会去做某事.
英语翻译请提供相应的“权威性”参考网页,如真正解决问题加50分其中分别译为:guarantee:担保indemnity:
英语翻译
请提供相应的“权威性”参考网页,如真正解决问题加50分
其中分别译为:
guarantee:担保
indemnity:弥偿保证
security:抵押
第二位朋友指出并不全是保证的意思,看来我原来的理解有误.
提供原文及译文以供参考,是我的问题.
the giving to him or any of his associates of any guarantee,indemnity or security in respect of money lent or obligations undertaken by him or any of them at the request of or for the benefit of the Company or any of its subsidiaries;
就资金借贷给予该董事或其任何合伙人的任何?;或是基于本公司或本公司任何下属公司的要求,或出于本公司或本公司任何下属公司利益的考虑,由该董事或其任何合伙人所承担的责任;
个人认为,从原文的意思来看,这三个词都应该是担保、保证的意思.只不过是在法律上有差别,也就是说不同类型的保证,但具体对应什么不肯定,请高手指教.如果有对应的术语,最好能提供相应的网页或出处.
lohide1年前1
五音之端 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
guarantee:担保,指另一方,人或者机构给予此人的担保
indemnity:赔偿(合同或方式)
security:抵押品
希望有帮到你:)
英语作文:a dood name ,a guarantee of. success
zmlpo00111年前1
JOYCE焦 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
a success story
From five years, Newton was sent to public schools. The teenager prodigy, he isn't Newton, average qualification, but he likes reading, like watching some of simple mechanical model is introduced, and the method of reading, make yourself some weird gadgets, such as windmills, clock, folding lantern etc.
The legend of the windmill small Newton's theory, through mechanical manufacturing a mill model, he will be tied to a mouse with a wheel, then the treadmill in front of the wheel is put on a grain of corn, just the place is the location of the mouse unreachable. Mice eat corn, constantly running, so keep turning wheel, Once again he kite, hanging in the rope light, village looks at night; comet is enraged over He also made a water clock. Every morning, water clock will automatically dripping on his face, he got up. He also like painting, sculpture, especially like sundials, home of corner, engraved with his windowsill around the sundial was used to depict the shadows, YanKan movement.
Then, it appeared the Newton physical attraction.
Peng Remember I love you,I can not guarantee that forever,bu
Peng Remember I love you,I can not guarantee that forever,but at least the second is中文意思是什
Peng Remember I love you,I can not guarantee that forever,but at least the second is
掰折mm1年前4
yishee 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
彭,记住我爱你,虽不敢保证天长地久,但至少现在这一秒我是爱你的.
精诚翻译!
银行保函翻译 高手帮忙This Letter of Guarantee shall expire and become
银行保函翻译 高手帮忙
This Letter of Guarantee shall expire and become null and void upon receipt by the BUYER of all amounts hereby guaranteed or upon acceptance by the BUYER of the delivery of the VESSEL in accordance with the terms of the Contract as evidenced by the Protocol of Delivery and Acceptance of the VESSEL duly signed by the BUYER and the SELLER or on ____ whichever comes earlier, and in any case of expiration this Letter of Guarantee shall be immediately deemed null and void. After which you are to return this letter of guarantee to us through your bank. In case we have been informed, either by the SELLER or the BUYER, that arbitration proceedings have been commenced the validity of this Letter of Guarantee shall be automatically extended until thirty (30) days after the final arbitration award or judgment has been served upon you (the “last expiry date”), in which case payment shall be made to you upon presentation to us within the last expiry date of the final arbitration award or final court judgment which orders the SELLER to make the repayment.
科技标兵1年前1
方恢复格 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
一旦买方收到为本担保的全部金额,或者一经买方按照合同条件进行了交船验收(交船验收要以买方与卖方正式签署的船舶交接验收协议书为证据),本保函将终止并无效,这两个日期以较早者为准.不管哪种到期情况,本保函将立即认为终止并失效.此后,你方应把本保函经由银行退还给我方.如果当我方得到此事的通知后,由买方、或由卖方任何一方启动了仲裁程序,本保函的有效性将自动延伸,一直延伸到最终的仲裁裁定或判定书传到你方后30天(即所谓“最后终止日”),在这种情况下,一旦在在上述最后终止日内向我方出示指令买方偿还款项的最终仲裁裁定书或者最后的法庭判决书,我方即应向你方支付.
(Protocol of Delivery and Acceptance Vessel 船舶交接验收协议书 )
You want me to guarantee, my heart belongs to you.什么意思
随时更新1年前3
9115264 共回答了107个问题 | 采纳率15.9%
你想得到我的誓言,我的心已属于你
能帮我翻译一下么The spare parts or renewed ones are guarantee under
能帮我翻译一下么
The spare parts or renewed ones are guarantee under the same terms and conditions as the original goods and for a new period similar to the one provided for in their case.
不要机器哦!!
三面qq1年前2
huangqiufeng 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
备件及更换件亦包含于相同条款的保证中,原品及新的质保期与在原品的质保期内提供的期限类似.
英语句子even though the safety guarantee of some work is not ver
英语句子
even though the safety guarantee of some work is not very high, the higher salary can also attracts(去掉s) more employees,
为什么句子中 can also attracts去掉s salary这不是明显的三单啊?请英语哥,英语姐,详解!
zhuyiming21年前3
wxlwxj 共回答了14个问题 | 采纳率64.3%
不是很明显有个can吗?情态动词后跟动词原形,当然用attract了
英语翻译英语不要用电脑翻译To be sure ,money does not guarantee happiness,
英语翻译
英语
不要用电脑翻译
To be sure ,money does not guarantee happiness,but it helps.
yang585571年前1
13715270723 共回答了18个问题 | 采纳率100%
金钱不能保证你一定会快乐,但金钱会给予你帮助
-----You must guarantee the quality of the shoes.
-----You must guarantee the quality of the shoes.
-----I'm sure that ___find a pair of shoes with such high quality.
A.nowhere else you can
B.nowhere else can you
为什么答案选B涅~~~~
黑金岁月1年前6
schm 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
宾语从中包含一个倒装句,含否定词或词组位于句首句子要倒装.
陈述句是:you can find ……nowhere else
否定句式:nowhere else can you find……
不知道解释你是否明白,
quality lab tested guarantee
conanjay1年前1
ntr78cn 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
(由)检测实验室检测,有质量保证
美国足球大联盟英语问题Roster Guarantee Day - players released after thi
美国足球大联盟英语问题
Roster Guarantee Day - players released after this date still contribute to the salary cap
好像是美国足球大联盟的一个规则
谁帮我翻译下
guam321年前1
niwotashi 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
队员担保日-此日之后离队的球员工资依然算入球队工资总限额之内.
美式足球联盟(NFL)对各球队的总工资有一个上限要求,这个数字以队员担保日算.
英语翻译几乎所有的百货商场和超市都给消费者办会员卡,以确保他们成为回头客.(用上guarantee)
oyang1年前3
hnwmlj 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
Almost all the department stores and supermarkets to consumers purchase the member card,to guarantee that they become repeat customers.
帮我解释下:There is no guarantee (that) it will be a nice weather
帮我解释下:There is no guarantee (that) it will be a nice weather tomorrow 句子结构?
能有句子结构方面说明吗?
既没主语,又不清楚谓语在哪?
希望能细分析下。对我现在刚入门的学习者
接龙4861年前3
shijian_cccc 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
明天不一定是个好天气.
there is no gurantee是一个典型的there be 句型;that 后是个同位语从句吧,修饰no gurantee.同位语从句的句子结构完整.
there is no gurantee——“主系表”there 主语;is be动词作谓语;no garantee表语.that 后是一个完整的句子(it 主语;will be,be动词作谓语,a nice weather 表语;tomorrow状语),修饰no garantee,对其起解释说明的作用.
In order to guarantee the students's health ,the school offe
In order to guarantee the students's health ,the school offers them a bag of milk《》A every B P...
In order to guarantee the students's health ,the school offers them a bag of milk《》A every B Per C one D each选哪个?
三枝玫瑰1年前5
zyy2008 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
D each
英语翻译THIS BANK GUARANTEE IS ISSUED IN ACCORDANCE WITH THE UNI
英语翻译
THIS BANK GUARANTEE IS ISSUED IN ACCORDANCE WITH THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICES FOR BANK GUARANTEE,AS SET FORTH BY THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (I.C.C) PARIS,FRANCE,LATEST REVISION OF I.C.C 500/600 PUSLICATION.
最后一个单词为publication。
本人译:本银行担保书受国际商会担保申请统一规定(ICC)受宣布之银行担保统一海关管理法管辖。巴黎,法国,最新修正ICC500/600的出版物。
拾得堂1年前4
有一样的天空 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
本银行保函根据法国巴黎贸易国际商会(I.C.C)制定的统一海关法银行保函条款最新修订ICC500/600版本制发
certificate of guarantee是什么意思
糜范郭吧1年前1
雾非雾2001 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
certificate of guaranteex09x09
[法] 保单,保证书
[例句]Digital signing lets you use a certificate to guarantee the authenticity of a package.
通过数字签名,您可以使用证书来保证包的真实性.
英语翻译.Extension application of the guarantee shall be raised
英语翻译
.Extension application of the guarantee shall be raised to issuing bank before the above expiry date with sufficient supporting document,and extend or not depends on issuing bank’s approval.
zhaochen_zc1年前3
liminyin 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
并延长取决于发行银行的批准
推广应用的保函应提高到开证银行在上述到期日和足够的支持文件,并延长取决于发行银行的批准.
英语翻译请问贸易翻译高手"As guarantee of payment and of fulfillment of c
英语翻译
请问贸易翻译高手"As guarantee of payment and of fulfillment of contract the buyer will issue in favor of the seller Stand By letter of credit (SBLC) for the value of two monthly sending"这句话怎么翻译好啊?
wdr01231年前2
傻傻的小闹 共回答了19个问题 | 采纳率100%
大意:按付款和合同规定,买方开具(对卖方利益有保障的)备份信用证,自信用证开出之日起算2个月后付款.
因为备份信用证即使买方拒付,银行也会付给卖方,所以说对卖方利益有保障.
英语翻译Article 7 GUARANTEE条款7 保证The Seller guarantees that the
英语翻译
Article 7 GUARANTEE
条款7 保证
The Seller guarantees that the commodity hereof is brand new and
unused and complies in all respects with the quality and specification
stipulated in this Contract.The guarantee period shall be __months counting
from the date on which the goods arrive at the port of destination.In no
events shall the Seller be held liable for the implied merchantability or
fitness for any purpose nor shall it have any responsibility for any indirect
or incidental and consequential damages including but not limited to loss of
profits.In any event the Seller’s liability under this Contract shall be
limited to the total value of this Contract price.
甲方保证货物时全新的,未使用的,并全部符合本合同规定的质量和规格.保证期因在货物到达目的地口岸起____个月.甲方决不能承担出于任何目的的隐含适销性和实用性责任,也不能任何间接的或附带的相应损失赔偿金,包括但不限于利润的损失.
zj_jjf1年前3
武侯世家 共回答了21个问题 | 采纳率81%
最长的那句有点问题,其它的都ok
In no events shall the Seller be held liable for the implied merchantability or
fitness for any purpose nor shall it have any responsibility for any indirect
or incidental and consequential damages including but not limited to loss of
profits.
在任何情况下,卖法不可被认为对以下的情况负有责任:包括商品的销售情况和合适程度,任何间接的,偶然的买方的利益损失,包括但不仅限于买方利润的损失.
In any event the Seller’s liability under this Contract shall be
limited to the total value of this Contract price.
在任何情况下,卖方的担责上限不会超过这份合同的总价值.
1.Many shopkeepers guarantee satisfaction ______ customers.
1.Many shopkeepers guarantee satisfaction ______ customers.
A .for
B .to
C .upon
D .with
wangb03181年前2
圣灵紫紫 共回答了14个问题 | 采纳率71.4%
C.to
-The plan would guarantee health care TO all Americans.
英语翻译possession of a visa alone dose not guarantee entry into
英语翻译
possession of a visa alone dose not guarantee entry into singapore.you must also meet the following entry requierments toenter singapore:(I)holding a valid passport (II)has sufficient funds for the period of stay in singapore;and(III)has confiemed onward|return air ticket.
york00861年前1
wenguang767 共回答了26个问题 | 采纳率100%
仅持有签证并不能保证你能进入新加坡.
你必须同时满足以下入境要求:1)持有有效护照
2)有在新加坡滞留期间足够资金
3)有确认的回程机票
It was still under guarantee.中的guarantee词性是什么?
用户名是撒子1年前1
men9177 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
名词,保修期
Can you guarantee that you no longer want her and love me a
Can you guarantee that you no longer want her and love me a lifetime!
Melphen1年前4
尹紫妍 共回答了15个问题 | 采纳率80%
你能保证你真的不再需要她,来爱我一辈子么!
求翻译并用英语回答Is a college degree a guarantee for a good job in t
求翻译并用英语回答
Is a college degree a guarantee for a good job in the future?why or why not?
可爱的小欢猪1年前1
zouch158 共回答了18个问题 | 采纳率100%
大学学历是未来得到一份好工作的保证吗?为什么是?为什么不是?
I don't think so.A college degree only shows that you have been equiped with certain knowledge.But it can't guarantee a good job.Diligence and social skills are also important.
guarantee 的意思
dujiahui661年前3
oo狼 共回答了27个问题 | 采纳率96.3%
名词 n.
1.保证;商品保证;保证书[C][U][+that]
The TV set has a year's guarantee.
这架电视机有一年的保修期.
You have my guarantee that I'll finish the job on time.
我向你保证按时完成工作.
2.起保证作用的事物[C][(+of)][+that]
A diploma is no guarantee of efficiency.
持有文凭不能保证工作效率一定高.
3.担保品,抵押品[C]
I can offer my land as a guarantee.
我可拿出我的地产作抵押品.
4.保证人;被保证人[C]
及物动词 vt.
1.保证;担保[+to-v][+(that)][O1][O8]
Perfect satisfaction is guaranteed to our customers.
保证我们的顾客完全满意.
2.包,管保[+(that)]
3.保障,保证...免受损失(或伤害等)[(+against/from)]
The policy guarantees us against all loss.
这种保险契约保障我们免受任何损失.
With the improvemwnt of our new product,we can guarantee ful
With the improvemwnt of our new product,we can guarantee full satisfaction to our customers.
这里的guarantee为什么不可以换成promise?
你好AREYOU1年前1
快意人生010 共回答了20个问题 | 采纳率80%
promise不存在promise sth to sb的用法,一般有:
promise to do sth承若做某事
promise sb sth 承诺某人某事
guarantee 确保,保证
guarantee sth to sb符合语法要求
If you can guarantee your happiness, happy smile for you tha
If you can guarantee your happiness, happy smile for you that I will be happy to leave 翻译成中文查查是什么意思、急需的
牛山归客1年前4
CZM2001ren 共回答了20个问题 | 采纳率100%
如果你能保证你会幸福,开心的笑,我会很乐意离开,
英语翻译The Guarantee shall in any case not exceed the Maximum A
英语翻译
The Guarantee shall in any case not exceed the Maximum Amount.The Principal Amount shall be automatically reduced by any amount of principal which we would pay pursuant to a demand under the Guarantee or by any amount of principal paid by the CONTRACTOR under the CONTRACT.
The payment currency of the Guarantee is the Euro.A payment in another currency may be demanded by the COMPANY but shall be conditioned upon our express consent,which will not be unreasonably withheld.
tulan1年前1
loveluoyuan 共回答了15个问题 | 采纳率80%
直译:
应保证在任何情况下不得超过最高限额.本金应自动减少任何数额的本金,我们将支付根据需求的担保或以任何数额的本金支付由承包合同之下.
支付货币的担保为欧元.付款可能是另一种货币所要求的公司,但须取决于我们的明确同意,将不得无理地拒绝.
英译汉,求精确翻译!来大神啊!The companies to this contract guarantee that
英译汉,求精确翻译!来大神啊!
The companies to this contract guarantee that all information , including, without limitation, all the achievements and the other part shall not violate rights of others.
这里面我主要不理解:“including, without limitation, “这部分,怎么翻译呢?including后面为什么加逗号呢??
l0000w1年前1
远走四方 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
包括,但不限于
作状语
How many years guarantee这种说法有错吗?
How many years guarantee这种说法有错吗?
为什么?
win1731年前1
Happy_hero 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
口语上没错,但书面上就不规范了,应该这么说:
How many years for the guarantee
或者
How many years are for the guarantee
or
How many are the years of guarantee
The operators must guarantee the are familiar with the safet
The operators must guarantee the are familiar with the safety measures and regulations and
that they also observe them as well as have read and understood the operating instructions.中that起到什么作用?
zhangl29281年前3
夕阳民族 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
that引导的是谓语gurantee后面宾语从句,其本身在they also observe them as well as have read and understood the operating instructions这个从句中并不充当任何成分.
英语翻译5.5 Availability GuaranteeAn Availability Guarantee:Paym
英语翻译
5.5 Availability Guarantee
An Availability Guarantee:Payment to COMPANY of capped liquidated damages established by the contract in the event of a shortfall and an incentive capped bonus to the CONTRACTOR in the event of superior performance
These above stated features of a LTSA should also include:
5.5.1 Parts life guarantee thru the term of the contract (generally considered to be through the first major overhaul).
5.5.2 Addresses of all recurring TIL’s issued during the term of the contract pertaining to the covered unit (excluding inspect only components) with no cost impact to the COMPANY.
5.5.3 The CONTRACTOR assuming certain risk if Maintenance Inspections must be performed more often than initially anticipated and shares in benefits if CONTRACTOR can extend intervals between Planned Maintenance Outages.
5.5.4 Collateral damage coverage for the Site in event of an unplanned outage resulting from in service failure.
5.5.5 Rates for extra work,upgrades and plant improvements
5.5.6 Option to provide application of state of the art technology,if the new technology both improves your operation and Contractor’s ability to improve its performance of the LTSA.
8wy1779061年前2
Amanda33x 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
供货保证5.5
一个可用来公司保证:支付违约金所覆盖的合同成立的不足和激励封顶加成给承包商的优异性能
这些上述特征LTSA也应包括:
部分生活保障民办5.5.1在合同期内的(一般被认为是通过第大修).
对所有经常性的TIL 5.5.2地址的发行期间的合同有关的单位(不含盖检查与无成本仅部件)影响到公司.
承包商承担一定的风险5.5.3如果维修检查必须进行更多的利益和股票市场预计如果承包商可扩展间隔有计划维护中断.
5.5.4附加的伤害的地点在事件中造成的意外停机服务失败.
为额外的工作,5.5.5升级和植物的改进
提供应用5.5.6选择最先进的技术,如新技术可以提高你的操作和承包商的能力,以提高其性能的LTSA.
英语翻译Performance Bank GuaranteeAs aforesaid without your need
英语翻译
Performance Bank Guarantee
As aforesaid without your needing to prove or to show grounds or reasons for your demand for the sum specified therein.
We hereby waive the necessity of your demanding the said debt from the Contractor before presenting us with the demand.
We further agree that no change,addition or other modification of terms of the Contract or of the Works to be performed thereunder or of any of the Contract documents which may be made between you and the Contractor shall in any way release us from any liability under his Guarantee,and we hereby waive notice of change,addition or modification.
This guarantee shall be valid until the date of issue of the Certificate of Completion.
满城尽带黄金BRA1年前1
狂拍aa 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
演出的银行担保
没有你的需要,如前所述理由证明或显示你的需求或理由的金额.
我们特此放弃你的要求向承包人之前我们的需求.
我们同意任何变化、补充或修改的合约条款或工程合同或合同文件可能和承包人之间不能以任何方式下的责任,他保证,我们特此放弃通知的变化、补充或修改.
本保函的有效期应发行日期之前完成的证书.
这样翻译还好吧,不知道可用么?
Unfortunately,we do not have a post-order price guarantee.
Unfortunately,we do not have a post-order price guarantee.
I recognize you have a choice of retailers and appreciate that you prefer to order from us.
里面怎么译得完美?
zhihui4151年前2
19770104 共回答了16个问题 | 采纳率100%
很遗憾我们没有售后价格的保证
英语翻译W:Well,the homeowners want some guarantee that they can
英语翻译
W:Well,the homeowners want some guarantee that they can trust the house-sitter.You know,they want to make sure you're not the type who'll leave things around in the house,or move a group of friends in with you.
M:House-sitters who do that sort of thing probably aren't paid then.
W:Usually they're paid anyway just because the homeowners don't want to make a fuss.But if the homeowner reported it,then the house-sitter wouldn't be able to get another job.So why don't you apply?
翻译的一点都不通顺。乱七八糟。以后别用机器翻译给别回答。未免也太不尊重别人的提问了吧?
dccvv45t771年前1
zhshxin 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
^^
女:对了,房子的拥有者要求一些保证,保证也就是他们可以信任房奴.你知道,他们要确保你不是那种会把自己的东西遗留在房子里或是带着你的一群朋友一起搬进来的人.
男:那些做这类事的房奴几乎不会被支付钱.
女:通常他们被支付仅仅因为房子的拥有者不想有麻烦.但是如果房子的拥有者对外揭露了这件事,房奴将得不到任何工作.所以为什么你不接受呢?
话说..这个house-sitter我觉得有点不好理解,所以就自说自话把他翻译成房奴了,莫怪啊..
:-P
英语翻译1.We will accept 60 days D/P if you guarantee the reliab
英语翻译
1.We will accept 60 days D/P if you guarantee the reliability of the buyers concerned.
2.We understand that you are having some difficulty in opening L/C.Such being the case,we suggest T/T payment.
GSDRG3461年前1
joupark 共回答了15个问题 | 采纳率80%
1.若你方能保证此为买方相关的可靠性,我们将接受60日的付款交单.
2.我们了解到你方在开出信用证有困难,既然如此,我们建议电汇付款.
请问这句英语语法该怎么分析呢?Who can guarantee that he`ll keep his word?这句
请问这句英语语法该怎么分析呢?
Who can guarantee that he`ll keep his word?
这句话应该是反问句吧?那who做是什么词性呢?还是疑问代词吗?
keep his word算短语吗?是要整体做一个成分吗?还是分开算,will keep 做谓语,his word做宾语?
日和月1年前2
深蓝01 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
首先keep one's word 是守信、遵守诺言的意思
这句话是who引导的疑问句
这是一个复合句who can guarantee是主句,that he'll keep his word是宾语从句,做guarantee的宾语
这句话的意思是:谁能保证他会守信?
He can not guarantee_______.应填什么?
He can not guarantee_______.应填什么?
A.not late B.not being late C.to be late D.not to be late 这四项应选那一个?
leyan1231年前5
m3211731 共回答了19个问题 | 采纳率100%
D
急救!guarantee,ensure ,assure区别...
急救!guarantee,ensure ,assure区别...
guarantee,ensure ,assure区别...?
三者意思,句型用法的区别.?大家知道的就说点,
枫叶薇薇1年前1
千百度网友俱乐部 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
guarantee 保证
ensure 确保+sth
assure 确信
英语翻译1.谁能保证他回说话算数?(guarantee)2.你必须学会在适当的时候说适当的话.(right)3.如果你弟
英语翻译
1.谁能保证他回说话算数?(guarantee)
2.你必须学会在适当的时候说适当的话.(right)
3.如果你弟弟能做这件事,我也能做.(so)
4.你打算晚饭前还是晚饭后给花园浇水?(or)
5.这里太热,让门开着吧.(keep)
6.人人都帮忙,结果提前完成了任务.(so that)
小白kk1年前4
slimewoo 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
1.谁能保证他回说话算数?(guarantee)
who can guarantee he can keep his word this time.
2.你必须学会在适当的时候说适当的话.(right)
you should learn how to speak in the right occasion.
3.如果你弟弟能做这件事,我也能做.(so)
if your little brother can do the job,so can i.
4.你打算晚饭前还是晚饭后给花园浇水?(or)
when do you plan to water the garden,before or after dinner?
5.这里太热,让门开着吧.(keep)
it's too hot here,let the door keep open.
6.人人都帮忙,结果提前完成了任务.(so that)
everyone had given a hand,so that we could finish the task in advance.
英语翻译能翻译成guranteed satisfaction吗?最恰当翻译成什么?guarantee拼错了 翻译成gua
英语翻译
能翻译成guranteed satisfaction吗?最恰当翻译成什么?
guarantee拼错了 翻译成guaranteed satisfaction行吗?
qhy20091年前5
syteng 共回答了25个问题 | 采纳率88%
大致可以.
一般倒过来用,satisfaction guaranteed
providing documentary and standby letter of credit,guarantee
providing documentary and standby letter of credit,guarantees,performance bonds.翻译
完整句子:providing documentary and standby letter of credit,guarantees,performance bonds,securities underwriting commitments and other forms of off balance sheet exposures.
谢谢大家
celia02261年前1
重庆英语333 共回答了20个问题 | 采纳率95%
提供文献和备用信用证、担保、性能;证券的承销承诺的债券和其他形式的资产负债动向.
希望能被采纳!
请翻译一句话,合同当中的The guarantee expires 24 month after initial reg
请翻译一句话,合同当中的
The guarantee expires 24 month after initial registration of vehicle or assembly of the spare part, whoever not later than 32 month after delivery to the customer.
AN4EVER1年前3
yzzqt 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
本质量保证的有效期为自车辆初次注册或部件组装之日起24个月,但是最迟不超过向客户交货(发货?此处应该根据交货方式确定)后的32个月.
英语翻译1.我们不能保证我们所有的航班永远都不误点.(guarantee)2.这里的天气随时都在变化.(vary)3.大
英语翻译
1.我们不能保证我们所有的航班永远都不误点.(guarantee)
2.这里的天气随时都在变化.(vary)
3.大楼起火时,人们一片惊慌.(panic)
yorkery1年前1
清清梅子 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
1.We can't guarantee that all our flights never late.
2.The weather here is always changing.
3.when the building caught fire,there was a panic