英语翻译阅读分析（20）I was telling my boy Sonny the story of the hare
baibai0222022-10-04 11:39:545条回答
英语翻译
阅读分析（20）
I was telling my boy Sonny the story of the hare and the tortoise.At the end I said.“Son,remember:slow and steady wins the race.Don’t you think there’s something to learn from the tortoise?”
He opened his eyes wide,“Do you mean next time when I’m entering for the 60-metre race I should wish that Billy and Tony and Sandy would all fall asleep halfway?”
I was shocked.“But the tortoise didn’t wish the hare would fall asleep.”
“He must have wished that.”Sonny said.“Otherwise how could he be so stupid as to race with the hare?He knew very well the hare ran a hundred times faster than he himself did.”
“He didn’t have such a wish.”I insisted.“He won the race by perseverance by pusbing on steadily.”
Sonny thought for a while.“That’s a lie,”he said.“He won it because he was lucky.If the hare hadn’t happened to fall asleep,the tortoise would never have won the race.He could be as steady as you like,or a hundred times steadier,but he’d never have won the race!That’s for sure.”
I gave up.Today’s children are not like what we used to be.They are just“hopeless.”
阅读分析（20）
I was telling my boy Sonny the story of the hare and the tortoise.At the end I said.“Son,remember:slow and steady wins the race.Don’t you think there’s something to learn from the tortoise?”
He opened his eyes wide,“Do you mean next time when I’m entering for the 60-metre race I should wish that Billy and Tony and Sandy would all fall asleep halfway?”
I was shocked.“But the tortoise didn’t wish the hare would fall asleep.”
“He must have wished that.”Sonny said.“Otherwise how could he be so stupid as to race with the hare?He knew very well the hare ran a hundred times faster than he himself did.”
“He didn’t have such a wish.”I insisted.“He won the race by perseverance by pusbing on steadily.”
Sonny thought for a while.“That’s a lie,”he said.“He won it because he was lucky.If the hare hadn’t happened to fall asleep,the tortoise would never have won the race.He could be as steady as you like,or a hundred times steadier,but he’d never have won the race!That’s for sure.”
I gave up.Today’s children are not like what we used to be.They are just“hopeless.”
已提交，审核后显示！提交回复
共5条回复
tbg19821202 共回答了17个问题 |采纳率88.2%- 我正在给儿子梭尼讲龟兔赛跑的故事,结束时我说,“孩子,记得速度慢脚步稳才能赢啊.你觉得可以从乌龟身上学到什么呢?”
他瞪大了眼睛说,“你是说下次我跑60米的时候,希望比利和托尼还有山迪会在半路上睡着吗?”
我吓了一跳,“但是乌龟可没有希望兔子会睡着啊!”
“他一定有希望过,”梭尼说,“否则他哪有那么傻,会和兔子赛跑啊?他完全知道兔子比他跑得快100倍.”
“他没那么希望过,”,我还在坚持,“他是靠毅力赢得比赛的,靠脚踏实地.”
梭尼想了一想.“假的,”他说,“他是因为运气才赢的.如果兔子没有碰巧睡着的话,他一辈子都赢不了比赛,肯定的.”
我被打败了.今天的小孩子和我们从前不一样,他们彻底没希望了. - 1年前
- 123abc654fed 共回答了106个问题
|采纳率 - 我正在给儿子梭尼讲龟兔赛跑的故事，结束时我说，“孩子，记得速度慢脚步稳才能赢啊。你觉得可以从乌龟身上学到什么呢？”
他瞪大了眼睛说，“你是说下次我跑60米的时候，希望比利和托尼还有山迪会在半路上睡着吗？”
我吓了一跳，“但是乌龟可没有希望兔子会睡着啊！”
“他一定有希望过，”梭尼说，“否则他哪有那么傻，会和兔子赛跑啊？他完全知道兔子比他跑得快100倍。”
“他没那么... - 1年前
- 颜帅宇 共回答了10个问题
|采纳率 - 我正在给儿子索尼讲龟兔赛跑的故事。讲完后我说到：“儿子，记住：缓慢加上准备赢得了比赛，你不认为从乌龟身上学到了什么吗？”。索尼睁大眼睛答道：“您的意思是，下次我参加60米赛跑的时候，应该希望比利、托尼和桑迪都在半路的时候睡着吗？”我惊呆了，说到：“但是乌龟并没有希望野兔会睡着啊”。“他肯定希望是那样”。索尼说：“否则，他怎么会傻到要和野兔赛跑呢？他很清楚野兔跑步的速度比他自己快100倍”。“他没有...
- 1年前
- 冫儿 共回答了2个问题
|采纳率 - 我告诉我儿子桑尼的故事,兔子和乌龟。最后我说。“孩子,记住:慢而稳,赛必胜。你不觉得有什么学习乌龟吗?”他瞪大了眼睛说,“你的意思是下次当我进入为60米赛跑我应该希望比利和托尼和迪会在半路上睡着吗?“我很震惊。“但是乌龟不希望兔子会睡着。”“他一定希望。“桑尼说。“否则他怎么能这么...
- 1年前
- 幸福生活的起点 共回答了3个问题
|采纳率 - 我告诉儿子梭尼讲龟兔赛跑的故事。最后我说。“孩子，记住：稳扎稳打才能赢。你不觉得有什么东西要学习乌龟吗？“
他睁大了眼睛，“你是说下次当我参加60米比赛希望比利和托尼和桑迪会在半路上睡着吗？“
我很震惊。”但乌龟不希望兔子会睡着。”
“他一定有希望。”孩子说。“否则他怎么会蠢到和兔子赛跑？他非常清楚地知道兔子跑了一百倍的速度比他自己做的。”
“他没有这样一个愿望。”... - 1年前
相关推荐
- 英语翻译阅读分析（18）I often dreamed about Pisa when I was a boy.I re
英语翻译
阅读分析（18）
I often dreamed about Pisa when I was a boy.I read about the famous building called the Leaning Tower of Pisa.But when I read the word Pisa I was thinking of pizza.I thought this tower was a place to buy pizza.It must be the best place to buy pizza in the world.I thought.
Many years later finally saw the Leaning Tower.I knew then that is was Pisa and no pizza.But there was still something special about it for me.The tower got its name because it really does lean to one side.Some people want to try to fix it.They are afraid it may fall over and they don’t like it leans over the city.
I do not think it’s a good idea to try to fix it.The tower probably will not fall down,it is 600 years old.Why should anything happen to it now?And,if you ask me.I like what it looks like.To me it is a very human kind of leaning.Nothing is perfect,it seems to say.
And who cares?Why do people want things to be perfect?lmperfect things may be more interesting.Let’s take the tower in Pisa.Why is it so famous?There are many other older,more beautiful towers in Italy.But Pisa tower is the most famous.People come from all over the world to see it.1314kiss1年前1 -
天下飞行 共回答了21个问题
|采纳率90.5%我常常梦见比萨当我是个孩子的时候.我读了著名的比萨斜塔.但当我读比萨这个词我想比萨.我认为这座塔是一个买比萨饼的地方.我想它一定是这个世界上最好的地方买披萨.
许多年后终于看到了斜塔.我知道那是比萨,没有比萨饼.但仍有一些特殊的东西一下.这座塔的由来是因为它确实偏向一边.有些人想尝试修复它.他们害怕它可能会倒塌,他们不喜欢它俯身在城市.
我不认为这是一个好主意,试图修复它.这座塔可能不会跌倒,它有600年的历史.为什么任何事情发生到现在?如果你问我.我喜欢它是什么样子.对我来说这是一个非常人类种倾斜.没有什么是完美的,它似乎说.
和谁在乎呢?为什么人们想要的一切都是完美的吗?lmperfect事情可能更有趣.让我们把塔在比萨.为什么这么出名?还有许多其他年长、更美丽的塔在意大利.但比萨塔是最著名的.来自世界各地的人们看到它.1年前查看全部
大家在问
- 1溶剂提取法测定食品脂肪时,采用乙醚作为提取剂时为什么一定要用无水乙醚
- 2设未知数、列方程、并估计问题的解.
- 3(1/2)一个题目要分类讨论求a 的范围,递增时有范围a ε[1,3]；递减时有范围a ε[-1,2],那最终a 的取值
- 4沿着街道走,然后在第一个十字路口向左转.
- 5一辆客车0.45小时行驶36千米,用同样的速度2.5小时能行驶多少千米?
- 6Apologize的发音词.例如 yes 是 夜思 或者 ye si回答对了有追加.
- 7高锰酸钾是日常生活常用的一种杀菌剂，它是一种紫黑色固体，取少量固体放入研钵内做如下图实验，试根据上述实验过程填空．
- 8( )( )( )he arrive at school?
- 94分之3-x + 6分之2x-5=1
- 10小明小红和小军三个人是好朋友他们三个人年龄的乘积正好是210而且是三个连续的自然数你知道他们的年龄各是多少？
- 11初—生物14－16
- 12为实现可持续发展,解决全球变暖遵循的主要原则是什么?为什么?
- 13在数字电路中,这个逻辑运算的结果会是啥,
- 14请自选一种熟悉的动物,写一段话,要求形象的描述出该动物的特征(100字左右)急.今天要
- 15NaCl由什么构成?1.NaCl由（）和（）构成?2.NaCl由（）构成?【可以是NaCl分子吗?】