"女士们,先生们,观众朋友们”这句话是病句吗

英语翻译
尊敬的各位来宾,女士们,先生们,朋友们：
今天,有机会参加博鳌亚洲论坛2004年年会,我感到十分高兴.首先,我代表中国政府,对各位朋友的到来,表示热烈的欢迎!
几年来,在亚洲各国以及国际社会的支持下,博鳌亚洲论坛不断发展,在区域性合作进程中发挥着日渐显著的作用,向世界展示了亚洲人民寻求合作共赢的热切愿望.
我们高兴地看到,亚洲形势总体稳定,和平、发展、合作已成为亚洲前进的主流.经过共同努力,亚洲有关国家摆脱了金融危机的阴影,战胜了非典和禽流感疫情的冲击,经济结构调整取得成效,产业升级换代步伐加快,区域合作方兴未艾,抗御风险能力不断增强.亚洲将仍然是全球最具发展活力的地区之一,也是全球贸易的重要增长点之一.我们对亚洲的发展前景充满信心.
女士们,先生们!中国的发展离不开亚洲,亚洲的繁荣也需要中国.中国将坚持和平发展的道路,高举和平、发展、合作的旗帜,同亚洲各国共创亚洲振兴的新局面,努力为人类和平发展的崇高事业做出更大的贡献.

帮我翻译成英语
女士们,先生们,飞机马上就要降落,请您再次确定一下您的安全带已经系好,手机已放置关闭位.感谢您乘坐中国东方航空班机,祝您身体健康,下次旅行再见,谢谢.

英语翻译
女士们,先生们,我是本次乘务员,欢迎您乘坐本次客车.为了方便您的旅行,现在我简要介绍一下本次客车的运行情况.本次客车是由秦皇岛发往首都机场的高速直达客车.运行**公里**小时.希望您保管好自己随身携带的物品,以防丢失.祝您旅途愉快,

英语翻译
女士们,先生们,晚上好,欢迎来到XX高级中学第二届英语口语比赛现场
英语口语是（帮我用英语介绍下英语口语,英语口语的作用之类的,
经过了初赛和复赛的层层筛选,我们选出了15位优秀选手来参加今天的决赛.本次比赛将选出一等奖2名,二等奖5名,三等奖10名.
首先,欢迎我们的评委老师出场：…
有了评委老师的点评,我相信这次比赛会更加精彩,更加令人难忘,借此机会我祝愿这次比赛取得完美成功
现在该到选手表演的时间,为了这次比赛每一位选手都经过了精心准备,另外,我们还为大家准备了精彩的小品和表演节目,我相信我们每一个人将会为他们的卓越表演而喝彩

英语翻译
1.女士们,先生们.大家晚上好.很高兴大家可以来到这里.我的名字是A.现在我来介绍一下,这位呢,是B.我旁边的是C.废话我就不多说了,请大家自行享用.
2.可以为我们唱一首英文歌吗?
3.相信我们,我们可以成为欧洲的梦想.

英语翻译
布朗先生,女士们,先生们：
distinguished mr brown,ladies & gentmmen:
现在我愿意为我们的贵宾,美国强生进出口公司经理布朗先生祝酒.
孔夫子说过,“有朋自远方来,不亦乐乎.”这次布朗先生从大洋彼岸不远千里光临我们公司,我非常高兴.在过去几年里我们两家公司已经建立了卓有成效的合作关系.我相信通过布朗先生的这次访问,我们的合作还会得到进一步的加强.
现在***刚刚入世,必将进一步对外开放.这给我们两家公司都带来了非常好的机会.因此,我坚信在未来的岁月里我们双方都会取得极大的成功.
最后,我建议：为我们双方的合作干杯,为布朗先生的健康,为在座的先生们、女士们的健康,干杯!

英语翻译
尊敬的女士们,先生们,大家晚上好.和高兴大家能来民间食府用餐.我是今天的播音员,下面由我来为打家拨报今明两天的天气情况,今天南昌晴天16至26度,明天南昌阴天17至30度.感谢大家的收听以及对民间食府的厚爱以及支持,祝大家用餐愉快,明天同一时间再会.

英语翻译
女士们,先生们：
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX广州前往海口
本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务.
本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟.
希望高手能够把假名和汉字都写出来.再把重读音节标出来.
是翻译成日本语.....

英语翻译
1 女士们,先生们：
大家下午好,虽然今天阴雨绵绵,但是会议照常进行.在此,我宣布06处年研讨会隆重开幕.在此,我向各位嘉宾表示诚挚的欢迎.许多嘉宾来自发达国家,他们的国家在这方面技术是非常先进的.希望本次研讨会的召开能增进友谊,促进交流.在此,我预祝研讨会圆满成功,祝大家万事如意.
2 Wanted
15 to 20 native speaking English teachers and 15 to 20 Chinese teachers of English to work at the Beijing New Orienal Language Village on a full-time and permanent basis.Must have a university education...ESL teaching experience an asset.Those with outgoing personality are preferred.The Village will immerse students into English; students and teachers will speak and write only in English during a month of living together.Fair salary.Accommodation and food provided
以下两则广告：
3 On sale
Must clear shoe sale
Now on extra huge reduction
Everything must go
KHANDALLAH footwear 14 Ganges Rd Khandallah (opp town hall)
Ph:479-3336
Saturday 9-1pm
4 Buy Britain
We can send it back home in 48 hours
Joan Collins saved $4,000 by using us!
Collection ,packing ,insurance ,delivery worldwide
Envelops to elephants,our “Travelight “ service will help.
Call our baggage service centre’s now!
All major cards accepted.

英语翻译
女士们,先生们,很高兴同大家再次相聚,共商亚洲国家合作和发展大计.首先,向各位来华参会,表示热烈的欢迎!//
21世纪刚刚进入第二个十年.过去10年里,世界经历了大发展大变革大调整,和平、发展、合作的时代潮流更加强劲.//
世界朝着经济全球化的方向进一步发展,这给世界各国带来了难得的发展机遇.//
中国欢迎世界各国参与中国发展、分享中国发展机遇.让我们携手努力,共建一个永久和平、共同繁荣的和谐世界.
求翻译!

英语翻译
1.女士们,先生们,欢迎来到我们的新产品发布会,今天我们很荣幸有机会向大家介绍我们的最新书包产品——考拉牌（KOALA)书包.它集合了时尚、环保,多功能等特点于一体,那么,我想大家一定都迫不及待地想更多的去了解它吧：那么现在,请我们的专家**为我们介绍koala是如何做到环保的.
2.谢谢你的精彩演讲,那么接下来有请**小姐为我们介绍KOALA的在设计上的时尚元素.
3.那么,在实用方面,请问**教授你的看法是什么.
4.嗯,听起来不错,那么,KOALA在试用期是否也表现得令人满意呢?我们找一个消费者问问看.
5.你觉得得koala牌书包怎么样?

英语好的进来吧～
请大家帮我翻译下一这段话：
女士们,先生们：
我们再一次相见在这堂课,我非常欢迎大家来到这里.我将陪伴大家一起度过漫长的2小时
.
又是最最舍不得大家的时候了,2个小时一转眼过去了,希望今天给大家带来了欢乐,再见!

英语翻译
女士们,先生们,早上好!
这里是cctv,欢迎大家收看
下面请大家看一则新闻报导
继水稻之父 袁隆平之后,民间又出现了一位 肉猪之父,此人用转基因技术用普通的猪和野猪成功培育出了一种肉多、肉质鲜美的超级猪,请看前方记者发回的报导.
好的,主持人,观众朋友们,我先在就在这位传说中的肉猪之父的家里,我身边这位胖子就是 肉猪之父.
你的名字是.
ccs
你能介绍下你家的超级猪么.
好的,我家的母猪有一次跑到山上去了,我以为它***了,没想到过了几个月后它回来了,而且还带了一群小猪,我猜它是野猪的后代,于是,我就从这些小猪身上提取基因,并用了 袁隆平的技术培育了这种超级猪,
这太令人吃惊了,相信不久的将来大家都能尝上这鲜美的超级猪肉了,谢谢你接受采访.
记者的精彩报导,也谢谢观众朋友们的收看,以上是今天的新闻的全部内容,明天同一时间再见!

英语翻译
如题~
女士们,先生们,晚上好!爱与感恩,是个永恒的话题.我没有制作精美的幻灯片,也没有选择优美的背景音乐.今晚,我只是站在这里,希望仅凭我的声音,能够带给大家不一样的感动!下面是我的朗诵（演讲）,爱与感恩!（love and gratitude）
请不要用灵格斯或者金山词霸的在线翻译来敷衍了事~我也是因为看到觉得翻译得不好才过来找各位高手帮忙的~

英语翻译
女士们,先生们,祝大家龙年好运.
囧途国际与您准时相约!
买票难事每年春节都会遇到的难题,让所有想回家的人们都感到《伤不起》（春运伤不起）
随着时间的推移,人们越来越惆怅.
昨天有人爆料,围墙火车票,兄弟反目成仇,已经大打出手
都说再牛的肖邦也弹不出***春运的忧伤,为了抒发情感,许多地方掀起弹钢琴的热潮.
为了回家,人们想尽各种办法,做滑板回家应该是今年最牛的春运.

英语翻译
女士们,先生们.请注意紧急通知,酒店突发火灾,请不要害怕,不要紧张.为确保你们的生命安全请配合我们的保安人员紧急疏散,安全出口不要拥挤,滞留.

英语翻译
ladies and gentlemen,
女士们,先生们,
about a month ago,i was reading memorials as a memorial judge for the telders moot court
译文
competition.this year’s case,as you may know,is about shipments of nuclear material;
consequently,the organizers would expect students to argue on the basis of,e.g.,guidelines
and codes of conduct developed within bodies such as the international atomic energy
agency or the international maritime organization.in other words,the case revolves around
what academics not uncommonly refer to as ‘soft law’.
with that in mind,it should hardly have come as a surprise to me,that one of the teams
actually made a ‘soft law’ argument.whereas most teams either upgraded or downplayed the
legal status of the guidelines and codes of conduct concerned,one of them made a soft law
argument,arguing,in effect,that since those guidelines from the iaea or the imo are soft
law,certain consequences follow.what exactly those consequences were was left vague:that
is indeed a standard problem when discussing soft law,as we shall shortly see.
but for the moment it is perhaps first useful to analyze my surprise:here is a competition,
designed to emulate real life and the real circumstances of a real case before the real
international court of justice.the advocates come up with an argument that musters
considerable academic support,and yet i am thoroughly surprised.why?and why am i not
surprised that the other teams either upgraded or downplayed the legal status of those
instruments concerned?
perhaps the main reason for surprise is that somehow,intuitively,we realize that a soft law
argument will not go down too well before a court; any court,for that matter.we don’t go to
court claiming that the other *** has violated a soft obligation only,or that we,while we
may have violated something,are not to be held responsible because the obligation was
merely soft to begin with.intuitively we feel,that such an argument is difficult to make and
maintain,and intuitively,we realize that once the judges put questions to us about what we
really mean when we talk about soft law,we will not have an answer ready.
for what does it mean to say that somehow a soft law instrument governed matters?in reality,
no one knows.we can,of course,try to hide this by claiming that violations of soft law are by
definition soft violations,which may give rise to soft responsibility which will,in turn,be
enforced by means of soft sanctions,to be determined with the help of soft dispute settlement
procedures.this has,of course,the elegance of mathematical precision; but it also shares
with mathematics a complete isolation from empirical fact.

sos,中译英,跪谢.
女士们,先生们：
晚上好!这是“第四届英语之角英文歌唱大赛”我是主持人Karent.欢迎大家的到来.
今天晚上将会有12位选手,他们会在这个舞台上展示他们的魅力和唱功.在这之前,请允许我强调一下,这12位选手是经过了初赛和复赛的重重考验,才能站在今晚的舞台上.所以请观众们热切地期待他们的演唱.
哪一种是你期待的声音呢?一：有磁性的?或者是甜美和清脆的?抑或是成熟的呢?
Tonight,you can enjoy 不同特质的声音,是不是等很久了?掌声有请第一位选手!
听了那么多美妙动听的歌曲后,你是否想听一点纯音乐调剂一下呢?好的,下面有请两位有气质的女生为我们吹奏箫,掌声有请.
所有的选手都努力完成了他们今晚的精彩演唱,把掌声送给他们以作鼓励!在最终结果出来之前,让我们来欣赏一下由我们的理事演出的舞台剧吧.下面有请我们可爱的理事们.
再一次恭喜获奖的选手,How time flies.今晚的节目也接近尾声了,让我代表英语之角再一次感谢在场每一位的到来,我们下一年再见.

英语翻译
**签约仪式的讲话 尊敬的各位领导、各位来宾、女士们,先生们,朋友们：上午好!今天,我们在这里隆重举行建设做出应有的贡献.在此,我真诚地……

英语翻译
女士们,先生们,亲爱的评委们,大家早上好.我是xx,今年十四岁 ,来自xx中学.很高兴今天我能站在这里,参加这个比赛.接下来,我给大家介绍我们的学校.
（然后文章结束）
以上劳烦帮我改成英语,翻译器什么的可能会错,所以请各位给我正确的翻译,急用.