女士们,先生们.我很荣幸为你们做演讲.用英文怎么表达?

lgme20082022-10-04 11:39:548条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共8条回复
bieniu9 共回答了9个问题 | 采纳率77.8%
Ladies and gengtlemen,I'm really honored to be here doing this speech.
1年前
suwl564 共回答了1244个问题 | 采纳率
Ladies and gentlemen,I'm honored to give this speech to you.
1年前
love_kelly 共回答了8个问题 | 采纳率
Ladies and gentlemen, I feel privileged to give this lecture to you.
1年前
jinge5 共回答了748个问题 | 采纳率
Ladies and gentlemen,it's a great honor for me to give you this speech.
1年前
她的冬菇 共回答了149个问题 | 采纳率
Ladies and gentlemen, it is my honor to give you a speech .
1年前
fzzjq04 共回答了236个问题 | 采纳率
Ladies and gentlemen, it is my honor to give a speech to you.
1年前
wang860929 共回答了366个问题 | 采纳率
Ladies and gentlemen,
It's my great pleasure to give you a speech.
1年前
qq皮皮 共回答了124个问题 | 采纳率
Ladies and gentlemen,it's my pleasure to give my lecture to all of you.
1年前

相关推荐

汉译英两句1、女士们,先生们.今天有一个特大消息!2、不要挑三拣四.
粘了又1年前1
bnvj 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
1.Ladies and gentlemen,there's a peace of big big news today.
2.Don't be so mean.
英语翻译尊敬的各位来宾,女士们,先生们,朋友们:今天,有机会参加博鳌亚洲论坛2004年年会,我感到十分高兴.首先,我代表
英语翻译
尊敬的各位来宾,女士们,先生们,朋友们:
今天,有机会参加博鳌亚洲论坛2004年年会,我感到十分高兴.首先,我代表中国政府,对各位朋友的到来,表示热烈的欢迎!
几年来,在亚洲各国以及国际社会的支持下,博鳌亚洲论坛不断发展,在区域性合作进程中发挥着日渐显著的作用,向世界展示了亚洲人民寻求合作共赢的热切愿望.
我们高兴地看到,亚洲形势总体稳定,和平、发展、合作已成为亚洲前进的主流.经过共同努力,亚洲有关国家摆脱了金融危机的阴影,战胜了非典和禽流感疫情的冲击,经济结构调整取得成效,产业升级换代步伐加快,区域合作方兴未艾,抗御风险能力不断增强.亚洲将仍然是全球最具发展活力的地区之一,也是全球贸易的重要增长点之一.我们对亚洲的发展前景充满信心.
女士们,先生们!中国的发展离不开亚洲,亚洲的繁荣也需要中国.中国将坚持和平发展的道路,高举和平、发展、合作的旗帜,同亚洲各国共创亚洲振兴的新局面,努力为人类和平发展的崇高事业做出更大的贡献.
广东仔在海南1年前1
山野逸人 共回答了20个问题 | 采纳率75%
Distinguished guests, ladies and gentlemen, friends:
Today, have the opportunity to attend the Boao forum for Asia 2004, I feel very happy. First of all, I represent the Chinese government, to the guests, a warm welcome!
In recent years, in the Asian countries and the support of the international community, the Boao forum for Asia development, playing an increasingly prominent role in regional cooperation process, demonstrating aspirations of the peoples of Asia to the world to seek cooperation and win-win.
We are pleased to see, the Asian situation overall stability, peace, development, cooperation has become the mainstream of Asian progress. Through the joint efforts of relevant countries in Asia, get rid of the shadow of the financial crisis, overcome the impact of SARS and bird flu, the adjustment of economic structure to achieve results, quickened the pace of industrial upgrading, regional cooperation be just unfolding, increased the risk resisting ability. Asia is still one of the most vigorous area in the whole world, and is also one of the important points of the growth of global trade. We have full confidence in the prospects for the development of asia.
Ladies, gentlemen! Chinese cannot do without the development of Asia, and Asia's prosperity also needs China. China will adhere to the road of peaceful development, peace, development and cooperation, banner, with Asian countries to create a new Asian rejuvenation, and make greater contributions to the lofty cause of peace and development for mankind. Thank you everyone.
英语翻译女士们,先生们,请允许我向各位介绍史密斯教授
cre8te1年前3
tyezi 共回答了25个问题 | 采纳率88%
Ladies and gentlemen, please allow me to introduce prof. Smith.
帮我翻译成英语女士们,先生们,飞机马上就要降落,请您再次确定一下您的安全带已经系好,手机已放置关闭位.感谢您乘坐中国东方
帮我翻译成英语
女士们,先生们,飞机马上就要降落,请您再次确定一下您的安全带已经系好,手机已放置关闭位.感谢您乘坐中国东方航空班机,祝您身体健康,下次旅行再见,谢谢.
huali63301年前2
湘津老狼 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
ladies gentleman
The airplane will land right away,
Please again an assurance once your safety belt already fasten good,
The cellular phone has already placed a close.
Thank you for embarking China east an aviation flight,
Wish your healthy body,
Next time trip again see,
Thanks
英语翻译女士们,先生们,我是本次乘务员,欢迎您乘坐本次客车.为了方便您的旅行,现在我简要介绍一下本次客车的运行情况.本次
英语翻译
女士们,先生们,我是本次乘务员,欢迎您乘坐本次客车.为了方便您的旅行,现在我简要介绍一下本次客车的运行情况.本次客车是由秦皇岛发往首都机场的高速直达客车.运行**公里**小时.希望您保管好自己随身携带的物品,以防丢失.祝您旅途愉快,
流浪的饿狼1年前1
兰色小丸子 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
Members visitors,ladies and gentlemen,everyone.It is with the crew,you are welcome to take this bus.In order to facilitate your trip,I now present a brief introduction to the operation of the bus.This...
英语翻译女士们,先生们,晚上好,欢迎来到XX高级中学第二届英语口语比赛现场英语口语是(帮我用英语介绍下英语口语,英语口语
英语翻译
女士们,先生们,晚上好,欢迎来到XX高级中学第二届英语口语比赛现场
英语口语是(帮我用英语介绍下英语口语,英语口语的作用之类的,
经过了初赛和复赛的层层筛选,我们选出了15位优秀选手来参加今天的决赛.本次比赛将选出一等奖2名,二等奖5名,三等奖10名.
首先,欢迎我们的评委老师出场:…
有了评委老师的点评,我相信这次比赛会更加精彩,更加令人难忘,借此机会我祝愿这次比赛取得完美成功
现在该到选手表演的时间,为了这次比赛每一位选手都经过了精心准备,另外,我们还为大家准备了精彩的小品和表演节目,我相信我们每一个人将会为他们的卓越表演而喝彩
twinkleonline1年前1
帖子到 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Ladies and gentlemen, good evening. Welcome to XX senior high school second English speaking competition scene
Oral English is passed through the preliminaries and heats of layers of screening, we have chosen 15 good players for today's final. This competition will be selected to first prize of 2, 5 prize, second prize 10.
First, welcome our adjudicator spotted:...
A of adjudicator comments, I believe that this game will be more exciting and more impressive, I would like to take this opportunity wish this race has perfect success
Now is the time to performs, in order to win the game every player are carefully prepared, in addition, we also for you wonderful essays and performances, I believe we will each for their excellent performance and cheers
英语翻译1.女士们,先生们.大家晚上好.很高兴大家可以来到这里.我的名字是A.现在我来介绍一下,这位呢,是B.我旁边的是
英语翻译
1.女士们,先生们.大家晚上好.很高兴大家可以来到这里.我的名字是A.现在我来介绍一下,这位呢,是B.我旁边的是C.废话我就不多说了,请大家自行享用.
2.可以为我们唱一首英文歌吗?
3.相信我们,我们可以成为欧洲的梦想.
helly_li1年前9
rainnybow 共回答了25个问题 | 采纳率92%
1.女士们,先生们.大家晚上好.很高兴大家可以来到这里.我是A.现在我来介绍一下,这位呢,是B.我旁边的是C.废话我就不多说了,请大家自行享用.
Ladies and Gentlemen.Good evening.Very glad that you can all be here,I am A.Now please allow me to introduce a few people,this is B.On my other side is C.I won't bore you any longer with speeches,please help yourself.Many thanks.
2.可以为我们唱首英文歌吗?
Can you please sing an English song for us?
3.相信我们,我们可以成为欧洲的梦想.
Believe in us,we can become the dream of Europe.
英语翻译布朗先生,女士们,先生们:Distinguished Mr Brown,Ladies & Gentmmen:现在
英语翻译
布朗先生,女士们,先生们:
distinguished mr brown,ladies & gentmmen:
现在我愿意为我们的贵宾,美国强生进出口公司经理布朗先生祝酒.
孔夫子说过,“有朋自远方来,不亦乐乎.”这次布朗先生从大洋彼岸不远千里光临我们公司,我非常高兴.在过去几年里我们两家公司已经建立了卓有成效的合作关系.我相信通过布朗先生的这次访问,我们的合作还会得到进一步的加强.
现在***刚刚入世,必将进一步对外开放.这给我们两家公司都带来了非常好的机会.因此,我坚信在未来的岁月里我们双方都会取得极大的成功.
最后,我建议:为我们双方的合作干杯,为布朗先生的健康,为在座的先生们、女士们的健康,干杯!
dksqqq1年前1
sdu110 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Distinguished Mr Brown,Ladies & Gentlemen:
Now,I'd like to make a toast to our distinguished guest,manager of Johnson Import and Export Company,Mr.Brown.
As Confucius once said,"It's such a delight to have a friend coming from afar." I'm so glad that Mr.Brown come to visit our company from thousands of miles away across the Pacific.Our two companies have forged productive cooperative relationship in the past few years.I believe that our cooperation will be enhanced through Mr.Brown's visit this time.
At present,China has just acceded to WTO,and this country needs to open wider to the outside world,which provides excellent opportunities for us.Hence,I'm deeply convinced that we will achieve great success in the coming years.
In closing,I want to propose a toast to our cooperation ,to health of Mr.Brown and everyone in the audience!Cheers !
英语翻译尊敬的女士们,先生们,大家晚上好.和高兴大家能来民间食府用餐.我是今天的播音员,下面由我来为打家拨报今明两天的天
英语翻译
尊敬的女士们,先生们,大家晚上好.和高兴大家能来民间食府用餐.我是今天的播音员,下面由我来为打家拨报今明两天的天气情况,今天南昌晴天16至26度,明天南昌阴天17至30度.感谢大家的收听以及对民间食府的厚爱以及支持,祝大家用餐愉快,明天同一时间再会.
友好人士61年前3
吹泡泡的小金鱼 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
Esteemable ladies and gentlemen, good evening. And glad that we can have dinner cruise to folk. I am the announcer, the following today I come home for playing in the two days for dial the weather conditions, nanchang sunny today 16 to 26 degrees, nanchang cloudy tomorrow 17 to 30 degrees. Thank you all for the listening and dining outlets and support the love of folk, thank you, I wish you a pleasant meal tomorrow at the same time, good-bye.
英语翻译女士们,先生们:欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX广州前往海口本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭
英语翻译
女士们,先生们:
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班XX广州前往海口
本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务.
本次航班全程禁烟,在飞行途中请不要吸烟.
希望高手能够把假名和汉字都写出来.再把重读音节标出来.
是翻译成日本语.....
laomaxiaohu1年前2
zqunwei 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
Ladies and gentlemen :
Welcome you aboard China Airlines flight XX XX Guangzhou to Haikou
The flights with the aircraft _______ Shengwu long stresses of flight attendant for your dedicated service to provide timely and thoughtful.
The flights over the no-smoking,in-flight Please do not smoke.
英语翻译1 女士们,先生们:大家下午好,虽然今天阴雨绵绵,但是会议照常进行.在此,我宣布06处年研讨会隆重开幕.在此,我
英语翻译
1 女士们,先生们:
大家下午好,虽然今天阴雨绵绵,但是会议照常进行.在此,我宣布06处年研讨会隆重开幕.在此,我向各位嘉宾表示诚挚的欢迎.许多嘉宾来自发达国家,他们的国家在这方面技术是非常先进的.希望本次研讨会的召开能增进友谊,促进交流.在此,我预祝研讨会圆满成功,祝大家万事如意.
2 Wanted
15 to 20 native speaking English teachers and 15 to 20 Chinese teachers of English to work at the Beijing New Orienal Language Village on a full-time and permanent basis.Must have a university education...ESL teaching experience an asset.Those with outgoing personality are preferred.The Village will immerse students into English; students and teachers will speak and write only in English during a month of living together.Fair salary.Accommodation and food provided
以下两则广告:
3 On sale
Must clear shoe sale
Now on extra huge reduction
Everything must go
KHANDALLAH footwear 14 Ganges Rd Khandallah (opp town hall)
Ph:479-3336
Saturday 9-1pm
4 Buy Britain
We can send it back home in 48 hours
Joan Collins saved $4,000 by using us!
Collection ,packing ,insurance ,delivery worldwide
Envelops to elephants,our “Travelight “ service will help.
Call our baggage service centre’s now!
All major cards accepted.
3833645911年前1
fengxueg 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
Lady,Sir:
Afternoon of everybody good,although today 阴 rain is continuing,the meeting proceeds as usual.Here,I declare 06 years seminar the solemn and impressive openning.Here,I mean to each guest sincere welcome.Many guests comes from to prosper the nation,their national in this respect technique is very advanced.Hoping this seminar convokes it can promote the comity,promoting the exchanges.Here,I prepare to wish the seminar the satisfactory success,wishing everybody all the luck
跟 15 到 20个本地人说英国语的英国语老师和 15 到 20位中国老师的以全部时间的和长备的方式在北京新的 Orienal 语言村庄工作.一定有大学教育.教的 ESL 经历一个资产.有外向的个性那些被.村庄将会浸学生进英国人之内;学生和老师将会一起住而且只在一个月期间用英国语写.展览会薪水.住所和食物提供
以下两则广告:
3 在拍卖中
一定清楚的穿上鞋子售卖
现在在额外的极大减少上
每件事物一定去 !
KHANDALLAH 鞋类 14 Ganges Rd Khandallah(opp 城镇门厅)
Ph:479-3336
星期六 9-1 pm
4 买英国
我们在 48个小时中能把它送回来家
琼柯林斯藉由使用我们解救 $4,000!
收集,包装,保险 ,全世界的递送
包封到象,我们的 " Travelight" 服务将会帮助.
现在呼叫我们的行李服务中心!
所有的主要卡片接受.
英语翻译女士们,先生们,很高兴同大家再次相聚,共商亚洲国家合作和发展大计.首先,向各位来华参会,表示热烈的欢迎!//21
英语翻译
女士们,先生们,很高兴同大家再次相聚,共商亚洲国家合作和发展大计.首先,向各位来华参会,表示热烈的欢迎!//
21世纪刚刚进入第二个十年.过去10年里,世界经历了大发展大变革大调整,和平、发展、合作的时代潮流更加强劲.//
世界朝着经济全球化的方向进一步发展,这给世界各国带来了难得的发展机遇.//
中国欢迎世界各国参与中国发展、分享中国发展机遇.让我们携手努力,共建一个永久和平、共同繁荣的和谐世界.
求翻译!
ppeng7361年前4
通今博古 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
Ladies,gentlemen,very glad to meet with you again,to discuss cooperation and development of Asian countries.First of all,the participants to come to China,to extend a warm welcome!
Twenty-first Century has just entered the second ten years.Over the past 10 years,the world has experienced great changes and major adjustments,peace,development,cooperation of the times more powerful.
The further development of economic globalization towards the direction,which has brought the rare opportunity for the development of all countries in the world.
Welcome to China to participate in China's development,all countries in the world to share development opportunities in china.Let us work together to build a harmonious world,lasting peace,common prosperity.
很高兴为您解答,【语数英科】团队为您答题.
请点击下面的【选为满意回答】按钮,
如果有其他需要帮助的题目,您可以求助我.
你可以随时加入我团队,我随时恭候.
英语翻译1.女士们,先生们,欢迎来到我们的新产品发布会,今天我们很荣幸有机会向大家介绍我们的最新书包产品——考拉牌(KO
英语翻译
1.女士们,先生们,欢迎来到我们的新产品发布会,今天我们很荣幸有机会向大家介绍我们的最新书包产品——考拉牌(KOALA)书包.它集合了时尚、环保,多功能等特点于一体,那么,我想大家一定都迫不及待地想更多的去了解它吧:那么现在,请我们的专家**为我们介绍koala是如何做到环保的.
2.谢谢你的精彩演讲,那么接下来有请**小姐为我们介绍KOALA的在设计上的时尚元素.
3.那么,在实用方面,请问**教授你的看法是什么.
4.嗯,听起来不错,那么,KOALA在试用期是否也表现得令人满意呢?我们找一个消费者问问看.
5.你觉得得koala牌书包怎么样?
sjwfy1年前1
阿拉丁香了 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
1.Ladies and gentlemen,welcome to our new product launches,today we are honored to have the opportunity to introduce our latest products schoolbags - koalas licensing (KOALA) bags.It has a stylish,environmentally friendly,multi-function features such as the one,then I think we definitely can not wait to have more of it to understand it:So now,our experts ** koala for us is how to achieve environmental protection The.
2.Thank you for the wonderful speech,then please have the next Miss ** KOALA for us in the fashion design elements.
3.Thank you,then the practical side,does the professor ** What are your views.
4.Ah sounds good,then,KOALA in the trial period is also satisfactory performance in this » We ask for a consumer to see.
5.Hello,do you think of how kind koala licensing bags
英语翻译请帮我翻译一句话,如下:女士们,先生们,马上带您进入刘**,刘**的婚礼现场!
DAIJXX1年前3
该放手时就放手 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
Ladies and gentlemen,we will immediately take you into the wedding scene of liu** and liu**!
英语好的进来吧~请大家帮我翻译下一这段话:女士们,先生们:我们再一次相见在这堂课,我非常欢迎大家来到这里.我将陪伴大家一
英语好的进来吧~
请大家帮我翻译下一这段话:
女士们,先生们:
我们再一次相见在这堂课,我非常欢迎大家来到这里.我将陪伴大家一起度过漫长的2小时
.
又是最最舍不得大家的时候了,2个小时一转眼过去了,希望今天给大家带来了欢乐,再见!
steve_cser1年前3
陈永生 共回答了15个问题 | 采纳率66.7%
Ladies and gentlemen:
We once again meet each other in this class,sincerely welcome you everybody here.I will here to accompany you to spend next long 2 hours.
How time flies and 2 hours'time slipped away.And it is hard to say goodbye.Hope that i had brought happiness to you.Thanks,good-bye!
英语翻译女士们,先生们,早上好!这里是cctv,欢迎大家收看下面请大家看一则新闻报导继水稻之父 袁隆平之后,民间又出现了
英语翻译
女士们,先生们,早上好!
这里是cctv,欢迎大家收看
下面请大家看一则新闻报导
继水稻之父 袁隆平之后,民间又出现了一位 肉猪之父,此人用转基因技术用普通的猪和野猪成功培育出了一种肉多、肉质鲜美的超级猪,请看前方记者发回的报导.
好的,主持人,观众朋友们,我先在就在这位传说中的肉猪之父的家里,我身边这位胖子就是 肉猪之父.
你的名字是.
ccs
你能介绍下你家的超级猪么.
好的,我家的母猪有一次跑到山上去了,我以为它***了,没想到过了几个月后它回来了,而且还带了一群小猪,我猜它是野猪的后代,于是,我就从这些小猪身上提取基因,并用了 袁隆平的技术培育了这种超级猪,
这太令人吃惊了,相信不久的将来大家都能尝上这鲜美的超级猪肉了,谢谢你接受采访.
记者的精彩报导,也谢谢观众朋友们的收看,以上是今天的新闻的全部内容,明天同一时间再见!
qihannokia1年前1
吃猫鼠lt 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Ladies and gentlemen,good morning!
Here is the cctv,welcome to watch
Please see below a news report
Following the father of rice Yuan Longping,the folk has emerged a hog father,who used transgenic pigs and wild boars with ordinary success bred a meat and more meat super delicious pig,see the front of the journalist back a report.
Yes,the host,viewers,I first in the legendary home of the father of pig,the fat man next to me is the father of pigs.
Hello,your name is...
ccs
Can you introduced to your home What a super pig.
Yes,my family went to the mountain to sow once,and I thought it had disappeared,did not expect it after a few months back,but also with a group of pig,and I guess it is the descendants of wild boar,so I extracted from the piglets who gene,and technical training with the Yuan Longping this super-pig,
Oh,this is too surprising,I believe in the near future we can try on this super delicious pork,and thank you for an interview.
Thank you,wonderful news reports,and thanks viewers for watching,these are all of today's news,tomorrow at the same time good-bye
英语翻译如题~女士们,先生们,晚上好!爱与感恩,是个永恒的话题.我没有制作精美的幻灯片,也没有选择优美的背景音乐.今晚,
英语翻译
如题~
女士们,先生们,晚上好!爱与感恩,是个永恒的话题.我没有制作精美的幻灯片,也没有选择优美的背景音乐.今晚,我只是站在这里,希望仅凭我的声音,能够带给大家不一样的感动!下面是我的朗诵(演讲),爱与感恩!(love and gratitude)
请不要用灵格斯或者金山词霸的在线翻译来敷衍了事~我也是因为看到觉得翻译得不好才过来找各位高手帮忙的~
bell05311年前1
剑吼西风酒入愁肠 共回答了16个问题 | 采纳率75%
Good evening,ladies and gentlemen,
Love and gratitude is an eternal topic in our life.Ihaven't prepared exquisite PPT,nor beautiful music.All Ihave tonight is my voice,and I hope I can touch you from the botom of my heart.Here comes my elocnte:love and gratitude.
英语翻译女士们,先生们,祝大家龙年好运.囧途国际与您准时相约!买票难事每年春节都会遇到的难题,让所有想回家的人们都感到《
英语翻译
女士们,先生们,祝大家龙年好运.
囧途国际与您准时相约!
买票难事每年春节都会遇到的难题,让所有想回家的人们都感到《伤不起》(春运伤不起)
随着时间的推移,人们越来越惆怅.
昨天有人爆料,围墙火车票,兄弟反目成仇,已经大打出手
都说再牛的肖邦也弹不出***春运的忧伤,为了抒发情感,许多地方掀起弹钢琴的热潮.
为了回家,人们想尽各种办法,做滑板回家应该是今年最牛的春运.
zsting1年前1
liangzi921 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
Ladies and gentlemen,good morning!I wish you all good luck of the dragon.
The winter vacation coming,mortar and you meet international road on time!
Buy a ticket will meet every year Spring Festival is difficult problem,let all people all want to go home feel the injury not "(Spring Festival transportation doesn't hurt)
With the passage of time,people are more and more depressed.
Yesterday someone leaks,the fence train tickets,brother into beasts of burden,has a bidding war
All say again the cattle also plays the Chopin not out of Chinese Spring Festival transportation sadness,in order to express feelings and to many places of playing the piano with a boom.
In order to go home,people seem to,do skateboarding home should be the most powerful spring this year.
英语翻译女士们,先生们.请注意紧急通知,酒店突发火灾,请不要害怕,不要紧张.为确保你们的生命安全请配合我们的保安人员紧急
英语翻译
女士们,先生们.请注意紧急通知,酒店突发火灾,请不要害怕,不要紧张.为确保你们的生命安全请配合我们的保安人员紧急疏散,安全出口不要拥挤,滞留.
tcamc4t1年前2
博小牛 共回答了29个问题 | 采纳率82.8%
Ladies & gentlemen! Please pay attention to this emergent notice! There is a fire in the hotel. Please do not panic and do not be nervous. To ensure your life and safety, please cooperate with our security staff to evacute. Do not crowd or stay at the exit. Thanks for cooperation.
手译哦.
英语翻译Ladies and gentlemen,女士们,先生们,About a month ago,I was rea
英语翻译
ladies and gentlemen,
女士们,先生们,
about a month ago,i was reading memorials as a memorial judge for the telders moot court
译文
competition.this year’s case,as you may know,is about shipments of nuclear material;
consequently,the organizers would expect students to argue on the basis of,e.g.,guidelines
and codes of conduct developed within bodies such as the international atomic energy
agency or the international maritime organization.in other words,the case revolves around
what academics not uncommonly refer to as ‘soft law’.
with that in mind,it should hardly have come as a surprise to me,that one of the teams
actually made a ‘soft law’ argument.whereas most teams either upgraded or downplayed the
legal status of the guidelines and codes of conduct concerned,one of them made a soft law
argument,arguing,in effect,that since those guidelines from the iaea or the imo are soft
law,certain consequences follow.what exactly those consequences were was left vague:that
is indeed a standard problem when discussing soft law,as we shall shortly see.
but for the moment it is perhaps first useful to analyze my surprise:here is a competition,
designed to emulate real life and the real circumstances of a real case before the real
international court of justice.the advocates come up with an argument that musters
considerable academic support,and yet i am thoroughly surprised.why?and why am i not
surprised that the other teams either upgraded or downplayed the legal status of those
instruments concerned?
perhaps the main reason for surprise is that somehow,intuitively,we realize that a soft law
argument will not go down too well before a court; any court,for that matter.we don’t go to
court claiming that the other *** has violated a soft obligation only,or that we,while we
may have violated something,are not to be held responsible because the obligation was
merely soft to begin with.intuitively we feel,that such an argument is difficult to make and
maintain,and intuitively,we realize that once the judges put questions to us about what we
really mean when we talk about soft law,we will not have an answer ready.
for what does it mean to say that somehow a soft law instrument governed matters?in reality,
no one knows.we can,of course,try to hide this by claiming that violations of soft law are by
definition soft violations,which may give rise to soft responsibility which will,in turn,be
enforced by means of soft sanctions,to be determined with the help of soft dispute settlement
procedures.this has,of course,the elegance of mathematical precision; but it also shares
with mathematics a complete isolation from empirical fact.
行星1号1年前3
kissingers 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
翻译是可以用Google或其他翻译工具,这些工具只是为了减轻翻译量,但是绝对不能直接拿来用.特别是法律用语.我虽然看不懂英文的意思,但是我更不懂翻译好的中文的意思.
英语翻译女士们,先生们,欢迎你观看由地税新村举办的少儿才艺展会!祝大家观看愉快!
laurebosco1年前1
电脑玩我 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
Ladies and gentlemen,good evening!
Welcome to the Children Talent Show held by the DiShui Village!
I wish you'll enjoy the show!
held by 或是 organized by 都可以.
《黔之驴》中的两个成语女士们,先生们,有一个重要的提问,
㊣李宝库㊣1年前1
让我漂亮好不 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
庞然大物 黔驴技穷
中译英...翻译一下就行,女士们,先生们,万众瞩目的时刻就要到来了,让我们一起欢呼吧下面,请选手死出来!
zyming111年前1
wheatq 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
Ladies and gentlemen:
the exciting moment is coming,shall we hail!
Then,let's invite our contestants!
关于英语的,快快啊,“女士们,先生们,下周三就是我们表演的时间了,请大家敬请期待!”翻译成英语,
daguo20011年前5
29h2 共回答了20个问题 | 采纳率90%
Ladies and gentlemen,next Wednesday is our performance time,please stay tuned!
女士们,先生们,表演开始.用英语怎么说
陌生人071年前1
ayue12 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
Ladies and gentlemen ,the is begging now !
sos,中译英,跪谢.女士们,先生们:晚上好!这是“第四届英语之角英文歌唱大赛”我是主持人Karent.欢迎大家的到来.
sos,中译英,跪谢.
女士们,先生们:
晚上好!这是“第四届英语之角英文歌唱大赛”我是主持人Karent.欢迎大家的到来.
今天晚上将会有12位选手,他们会在这个舞台上展示他们的魅力和唱功.在这之前,请允许我强调一下,这12位选手是经过了初赛和复赛的重重考验,才能站在今晚的舞台上.所以请观众们热切地期待他们的演唱.
哪一种是你期待的声音呢?一:有磁性的?或者是甜美和清脆的?抑或是成熟的呢?
Tonight,you can enjoy 不同特质的声音,是不是等很久了?掌声有请第一位选手!
听了那么多美妙动听的歌曲后,你是否想听一点纯音乐调剂一下呢?好的,下面有请两位有气质的女生为我们吹奏箫,掌声有请.
所有的选手都努力完成了他们今晚的精彩演唱,把掌声送给他们以作鼓励!在最终结果出来之前,让我们来欣赏一下由我们的理事演出的舞台剧吧.下面有请我们可爱的理事们.
再一次恭喜获奖的选手,How time flies.今晚的节目也接近尾声了,让我代表英语之角再一次感谢在场每一位的到来,我们下一年再见.
liuhhqq1年前2
-悠悠- 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
女士们,先生们:
晚上好!这是“第四届英语之角英文歌唱大赛”我是主持人Karent.欢迎大家的到来.
今天晚上将会有12位选手,他们会在这个舞台上展示他们的魅力和唱功.在这之前,请允许我强调一下,这12位选手是经过了初赛和复赛的重重考验,才能站在今晚的舞台上.所以请观众们热切地期待他们的演唱.
哪一种是你期待的声音呢?一:有磁性的?或者是甜美和清脆的?抑或是成熟的呢?
Tonight,you can enjoy 不同特质的声音,是不是等很久了?掌声有请第一位选手!
----------------------------------------------------------------------
Ladies and Gentlemen:
Good evening!This the 4th English Songs Singing Contest organized by the English Corner.I am the MC (Man of Ceremony)-Karent.We warmly welcome your participation.There will be 12 contestants tonight.They will demonstrate their charm and singing skills on this stage.Before we start,please allow me to stress that all these 12 contestants have stood out in the fierce competition of the preliminary and the semi-final contests.Therefore,let’s look forward to their wonderful performance.
What type of voice do you wish to hear?Deep voice?Or sweet and melodious voice?
Tonight,you can enjoy all of them,haven’t you been waiting for a long time?Let’s give the first contestant a warm welcome!
听了那么多美妙动听的歌曲后,你是否想听一点纯音乐调剂一下呢?好的,下面有请两位有气质的女生为我们吹奏箫,掌声有请.
After hearing so many beautiful songs,do you wish to hear some pure music just for a change?Ok,let’s welcome the next 2 graceful girls to play Xiao for us.Please give them a warm applause.
所有的选手都努力完成了他们今晚的精彩演唱,把掌声送给他们以作鼓励!在最终结果出来之前,让我们来欣赏一下由我们的理事演出的舞台剧吧.下面有请我们可爱的理事们.
All contestants have finished their fabulous performance,let’s applaud for them!Before the final results come out,let’s appreciate the stage play performed by our council members.Please welcome our council members.
再一次恭喜获奖的选手,How time flies.今晚的节目也接近尾声了,让我代表英语之角再一次感谢在场每一位的到来,我们下一年再见.
Congratulations to our winners once more!How time flies.Tonight’s gala is coming to a close.Please allow me to thank everyone present for joining us on behalf of the English Corner.See you next year!Thank you!
英语翻译**签约仪式的讲话 尊敬的各位领导、各位来宾、女士们,先生们,朋友们:上午好!今天,我们在这里隆重举行建设做出应
英语翻译
**签约仪式的讲话 尊敬的各位领导、各位来宾、女士们,先生们,朋友们:上午好!今天,我们在这里隆重举行建设做出应有的贡献.在此,我真诚地……
天使熊熊1年前1
贪图 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
* * signing ceremony speech respect to all the leaders, guests, ladies and gentlemen, dear friends: good morning! We are here today to grandly held * * * * * * * * * * important projects in the signing ceremony. Please allow me, on behalf of * * * * company staff, to all the leaders, guests and friends to extend our warmest welcome! * * * * * * * * will * * * * * * significant project investment rights granted me company, this is to my company, trust and love in this said, at the same time also sincerely thanks to the project's signing warmest congratulations! Today the signing of the long march is the first step, we journey still no matter what happens, my company will be in "sign is silver, the performance is gold, success is this" guiding ideology, with greatest sincerity and utmost efforts high-quality, high-efficiency and build a good * * * * * * * * * * programs for * * * * * construction to make due contributions. Here, I sincerely...
"女士们,先生们,观众朋友们”这句话是病句吗
"女士们,先生们,观众朋友们”这句话是病句吗
在奥运会的颁奖仪式上说的这句话 是病句吗
okboyliang1年前1
rr第一个ID 共回答了23个问题 | 采纳率100%
普通人来说这句话的话就是病句了,但是当特殊人物在特殊情况下说的时候就不是了,这就是为什么我们语文课上一直在研究鲁迅的文章了,经常会遇到这样一道题"XXXX这句话是否前后矛盾?",回答当然是不.
英语翻译女士们,先生们,亲爱的评委们,大家早上好.我是xx,今年十四岁 ,来自xx中学.很高兴今天我能站在这里,参加这个
英语翻译
女士们,先生们,亲爱的评委们,大家早上好.我是xx,今年十四岁 ,来自xx中学.很高兴今天我能站在这里,参加这个比赛.接下来,我给大家介绍我们的学校.
(然后文章结束)
以上劳烦帮我改成英语,翻译器什么的可能会错,所以请各位给我正确的翻译,急用.
tianzhp7891年前1
未语泪已流 共回答了27个问题 | 采纳率88.9%
女士们,先生们,亲爱的评委们,大家早上好.我是xx,今年十四岁 ,来自xx中学.很高兴今天我能站在这里,参加这个比赛.接下来,我给大家介绍我们的学校.
(然后文章结束)
就这样,谢谢大家.
Ladies and gentlemen, dear judges, good morning everyone! My name is XX, I am fourteen years old this year, coming from XX middle school. I am very happy that I can stand here to participate in this competition. Next, let me introduce our school to everyone.
...
That's all, thank you everyone!
如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!
如果有疑问可以追问