一水间,只隔数重山.生当作人杰 请问?该填什么?

泊船瓜洲
宋 王安石
京口瓜洲一水间,
钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,
明月何时照我还.
注释：
瓜洲：在长江北岸,扬州南面.
京口：今江苏镇江.
钟山：今南京市紫金山.
泊：停泊.
数重山：几座山.
意思
从金口到瓜洲仅是一江之隔,而京口倒南京钟山也只隔几座山.春风又吹绿了长江南岸,明月什么时候才能照着我回到家乡.

不识庐山真面目,只缘身在此山中.( 江西九江市)
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.( 江苏省南京市)
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.( 甘肃敦煌)
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.( 四川省奉节县)
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.( 江苏苏州)
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.( 四川东北部嘉陵江上游)
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.(甘肃省安西县)
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.( 湖北武昌)
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.(浙江杭州)

这首诗作于早春时节（1075年二月）瓜洲渡口.当时王安石第二次拜相,奉诏进京,舟次瓜洲.从第三句春风又绿江南岸写景,点出了时令已经春天,描绘了长江南岸的景色.诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点.首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人在瓜洲渡口望景知地点在瓜洲渡口.
春风又绿江南岸,明月何时照我还.诗人将形容词作动词用.绿”不仅表明“绿色”,还有“吹绿了”的意思 ,将春风拟人化,更增添了动态美.　“绿”字是一个表颜色的形容词,用在诗中变成了使动用法的动词,有色彩感和动态感,给人以视觉上的形象美.
从修辞上讲这是一种移觉手法,也叫通感.风一般只能以听觉和感觉辨别,但春天却是惠风和畅,吹面不寒,过耳无声的.现在用“绿”去描写它,化不十分容易传达的听觉、感觉而为视觉,即见出春风的到来,又表现出春风到后江南水乡的变化,一派生机,欣欣向荣,给人以强烈的美的感受结句“明月何时照我还”,诗人眺望已久,不觉皓月初上,诗人用疑问的句式,想象出一幅“明月”“照我还”的画面,进一步表现诗人思念家园的心情

《泊船瓜洲》一诗,据说是诗人应召自江宁赴京任翰林学士,途经京口而作.末句感慨仕途多险,前途未测,表示的是再次赴京荣遇之际,对仕途没有足够信心之时,所有的乡情仕意.当然,对于小学生而言,这一点可以不必深究.如果从诗的字面上看,可以说,是一首脍炙人口的思乡诗.全诗的大意是：从京口到瓜洲仅是一江之隔,而京口到南京也只隔着几座山.春风又吹绿了长江两岸,明月什么时候才能照着我回到家乡.这首诗写的是诗人停船在瓜洲之后,望着仅仅一江之隔的京口,想到离京口并不很远的南京,不禁勾起了浓浓的思乡之情.通篇立意亦含蓄悠远.
2.词句解析.
（1）“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.”这是诗人在瓜洲遥望家乡时所见所想.他看到的是跟瓜洲一水相隔的京口,想到再过几重山就是钟山.而钟山,就是诗人的家乡.一道长江水,数重大山,在交通不便的古代,可谓是山高水长,路途遥远.为什么诗人觉得只是“一水”“只隔”呢?实际距离和心理距离产生的巨大反差,正好说明了诗人人在途中,却心系家乡.恋乡之情跃然纸上.
（2）“春风又绿江南岸,明月何时照我还.”诗句点明了诗人离乡的时间,正是草长莺飞的春天.看到春天满目的新绿,想到春天去了,有再来的时候,而自己离开了家乡,什么时候能再回来呢?这一思乡的愁绪像春天的草一样,很快地滋生、蔓延起来,当春风吹绿江南岸的时候,诗人的心里也充满了乡愁.诗人的思乡情从离开家乡的时候就开始了,刚刚离开,就已经想着回来,更见其情之浓烈.诗句中提到了明月,一是因为诗人夜宿瓜洲,二是月亮蕴涵着团圆之意.
此诗对字的锤炼被人称道,“春风又绿江南岸”的“绿”字,形象鲜活,春意盎然,读来仿佛有阵阵春风扑面.

王安石的一首绝句诗写道：“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山,春风又绿江南岸,明月何时照我还?”吴中那个地方的一个读书人家里收藏有这首诗的初稿,最初写的是“又到江南岸”,后来圈去了“到”,批注说“不好”,改为“过...

钟山只隔数重山 不教胡马度阴山 悠然见南山

1、钟山,今江苏南京紫金山.
2、西湖,浙江杭州.
3、桃花潭,安徽.
4、阳关,甘肃敦煌.
5、白帝,白帝城,在重庆奉节.
6、姑苏,今江苏苏州.
7、庐山,江西.
8、黄鹤楼,湖北武汉.

王安石

表现了春风的生机.一个“绿”字把不见踪影的春风化为具体视觉形象,生动而形象.

四面楚歌
　　项王的部队在垓下修筑了营垒,兵少粮尽,汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层.深夜,听到汉军在四面唱着楚地的歌,项王大为吃惊,说：“难道汉已经完全取得了楚地?怎么楚国人这么多呢?”
霸王别姬
　　项王连夜起来,在帐中饮酒.有美人名虞,一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓（zhuī,追）,项王一直骑着.这时候,项王不禁慷慨悲歌,自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊,英雄气概举世无双,时运不济呀骓马不再往前闯!骓马不往前闯啊可怎么办,虞姬呀虞姬,怎么安排你呀才妥善?”项王唱了几遍,美人虞姬在一旁应和.项王眼泪一道道流下来,左右侍者也都跟着落泪,没有一个人能抬起头来看他.

和 北京 的 京 读音一致

1、大漠沙如雪,（阴山 ）月似钩.
2、京口瓜洲一水间,（钟山 ）只隔数重山.
3、但使龙城飞将在,不教胡马度（阴山 ）.
4、榆柳萧疏楼阁闲,月明直见（ 嵩山）雪.
5、君问归期未有期,（巴山 ）夜雨涨秋池.
6、横笛闻声不见人,红旗直上（ 天山）雪.
7、（娥眉山 ）月半轮秋,影入平羌江水流.
8、校尉羽书飞瀚海,单于猎火照（狼山 ）.
填反义词.
（ 同）生（共 ）死 （ 不）为（所 ）用
三（言 ）两（语 ） 不（ 鸣）则（已 ）

你的回答完美的解决了我的问题，谢谢！

泊船瓜州
【宋】王安石
京口瓜州一水间,
钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,
明月何时照我还?
【赏析】
作者是北宋著名政治家、思想家王安石.
泊船：停船靠岸.
瓜洲：在今天江苏省邗（hán）江县,与镇江隔江相对.
(1)“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.”
一水间：仅隔一江之水.
钟山：现在江宁紫金山.
数重：几层.
全句意思：京口和瓜洲仅有一江相隔,到南京也只隔几座山了.
(2)“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”
又绿江南岸：春风又把江南岸吹绿了.
全句意思：一年一度的春风又把江南岸吹绿了.明月啊,你什么时候才能照着我回到思念已久的家乡呢?
⑶《泊船瓜州》中的诗句“春风又绿江南岸”中的“绿”字,诗人曾反复 ,先后选用了“到”、“过”、“入”、“满”等,最后选顶为“绿”.“绿”字描述了江南绿草茸茸、生机勃勃、春意 然的景象.
据说这首诗是王安石第一次被免去宰相职务回家的途中写的.因此作者虽心有不快,但看到江南春天的美景,更加思念家乡了.

间（jiān）：在一定的空间（时间）内.要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”.根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声.“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分为“一水”.整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内.按古人文言的说法,即所谓仅“一水之遥”.王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离.
数重：几层.
绿：本是形容词,这里是使动用法,使之（江南岸）绿了.绿字形象鲜活,春意盎然,读来仿佛有阵阵春风扑面而来.
还：回归.

不能,绿字一词用的极妙,吹字只能呈现出一种动态,而绿字既能点名此时的季节,又增添一种动感,使诗句的的表达更为形象生动贴切,与春字,相呼应

举头望明月——月明羌笛戍楼间——天际霞光入水中——钟山只隔数重山——山光物态弄春辉—— 辉辉远洲映——映阶碧草自春色——色洞玉壶无表里——里中有三坟——坟上少啼留取泪——
泪添吴苑三更雨——雨后全无叶底花——花飞莫遣随流水——水光潋滟晴方好——花飞莫遣随流水

泊船瓜洲 王安石
1京口瓜洲一水间,2钟山只隔数重山.
春风又绿江南岸,12明月何时照我还?
三衢道中 曾几
11梅子黄时日日晴,3小溪泛尽却山行.
7绿阴不减来时路,8添得黄鹂四五声.
《枫桥夜泊》 张继
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠.
姑苏城外寒山寺,4夜半钟声到客船.
{赠汪伦} 李白
5李白乘舟将欲行 ,忽闻岸上踏歌声
桃花潭水深千尺 ,不及汪伦送我情
《送孟浩然之广陵》 李白
故人西辞黄鹤楼,6烟花三月下扬州.
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流.
绝句 杜 甫
9两个黄鹂鸣翠柳,10一行白鹭上青天.
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船.

1．宋　王安石
2．京口与瓜洲只一水相隔，与紫金山也只隔着几座大山。　赴京途中
3．春风又绿江南岸
4．好。一个“绿”字形象鲜活，春意盎然，读起来仿佛有阵阵春风扑面。
（意思对即可）

xíng　shù　chóng　huán　gēng　jiàn　guō

峨眉山月歌
峨嵋山月半轮秋
影入平羌江水流
夜发清溪向三峡
思君不见小俞州

小题1:A
小题2:B
小题3:D
小题4:B
小题5:（1）太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。 （3分）
（2）项羽渡过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。（3分）
（3）仅项羽一人就杀死汉军几百人。项羽自己也负伤十多处。（4分）


小题1:

点评：比较文言虚词意义和用法的异同，考生多注重意义而忽略用法，这极易导致判断的失误。因为“意义”是现代人按现代汉语的习惯所作的解释，同一意义，可以有许多不同的翻译；而“用法”却不是这样，某一虚词在特定句子中的用法是有语法规则的，它具有稳定性。所以，文言虚词的意义是由“用法”产生的，我们在辨析其异同时，应该遵循先“用法”后“意义”的原则，这样才能化繁为简，作出准确无误的辨析。
小题3:
试题分析：③是项羽对自己兵败的看法。
点评：近年来传记类文段在选料时始终贯穿着这样一条内在的主线，那就是弘扬中华民族的传统美德，这与“以德治国”的时代主旋律相合。而传统美德的内涵是博大精深的，选文中主人公优秀的思想品德往往也呈现出多面性。“美德是个筐，事事往里装”，命题人看准了这一点，往往在“某一种”传统美德的“点”上命题，制造出“主旨错位”的误区。
小题4:
试题分析：B项：应是到东城才剩下二十八骑。原文是“项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。”
点评：本题将阅读材料的内容分为几个方面，选取其中的四个作为切入点进行分析概括，做这样的题目，注意考虑准确和全面两点，应将句子放回原文中全面理解，综合分析。本题B项只要回归原文就看明显发现错误。
小题5:
试题分析：（1）“太子及宾客知其事者”定语后置；白衣冠：名词活用作动词，穿着白衣服，戴着白帽子；以：表修饰关系的连词。
（2）骑：动词活用作名词，骑兵； “骑能属者百余人耳”定语后置句；大意1分
（3）独：仅仅；被：遭受；大意2分
点评：翻译一般要求直译，每个词语是什么意思，都要有所体现，还要考虑句式的特点，有的还要调整语序，如本题中的两个定语后置句式，一定要调整成正常语序，使之符合现代汉语的习惯，有的语气要体现出来，翻译出来的句子要简明通顺。
附：文言文翻译
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。于是项羽就慷慨悲歌道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办！”唱了一遍又一遍，虞姬也一起唱。项羽泪流数行。
于是项羽跨上战马，部下壮士八百多人骑马跟随，当晚从南面突出重围，纵马奔逃。 项羽渡过淮河，能跟上项羽的骑兵只有一百多人了。 项羽走到阴陵时，迷路了，向一农夫问路，老农骗他说：“往左拐。”项羽往左走，就陷入了一片低洼地里，所以又被汉军追上了。项羽又率兵向东走，到了东城的时候，只剩下二十八个骑兵了，而追击的汉军骑兵有几千人。项羽自己估计这回不能逃脱了，对手下骑兵说：“我从起兵打仗到现在已经八年了，亲身经历七十余次战斗，从没有失败过，所以才称霸天下。但是今天却终于被困在这里，这是上天要我灭亡，不是我用兵打仗的错误啊。”于是项羽大声呼喝向下直冲，汉军都溃败逃散，果然斩杀了汉军一员大将。这时赤泉侯杨喜担任骑兵将领，负责追击项羽，项羽瞪眼对他大喝，赤泉侯杨喜连人带马惊慌失措，倒退了好几里。项羽就冲出来，又斩了汉军的一个都尉，杀死百余人。再一次集合他的骑兵，发现只不过损失了两个人。
于是项羽就想东渡乌江。乌江的亭长撑船靠岸等待项羽，他对项羽说：“江东虽小，也还有方圆千里的土地，几十万的民众，也足够称王的了，请大王急速过江。”项羽笑道：“上天要亡我，我还渡江干什么？况且我项羽当初带领江东的子弟八千人渡过乌江向西挺进，现在无一人生还，即使江东的父老兄弟怜爱我而拥我为王，我又有什么脸见他们呢？”接着对亭长说：“我知道您是忠厚的长者，我骑这匹马五年了，所向无敌，曾日行千里，我不忍心杀掉它，把它赏给你吧！”于是命令骑马的都下马步行，手拿短小轻便的刀剑交战。 仅项羽一人就杀死汉军几百人。项羽自己也负伤十多处。 忽然回头看见了汉军骑兵司马吕马童，说：“你不是我的老朋友吗？”吕马童面向项羽，指项羽给王翳看，说道：“这个人就是项羽。”项羽便说道：“我听说汉王悬赏千两黄金要买我的脑袋，并封为万户侯，我就送你这点好处吧！”说完就自杀身亡了。
本文节选自《史记·项羽本纪》

　　项羽驻扎军队垒营壁在垓下，士兵越来越少，粮食也吃完了，汉军和诸侯军队把项王围了好几层。夜晚，汉军四面都唱著楚国地方的民歌，项羽大惊失色地说：“汉军都已经攻占了楚地吗？这里为什么有这么多的楚人呢？”项羽于是夜里起来，在军帐中喝酒。有个美人叫虞，受到项王宠爱，经常跟在身边；有匹骏马叫骓，经常骑著它。于是项羽就悲伤地唱著歌，情绪愤激高昂，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马...

小题1:（4分）（1）他的 （2）不久 （3）大约，左右 （4）才
小题2:（2分）像这样共改动了十来个字，才决定用“绿”字。
小题3:（2分）表现了他严肃认真，追求完美的态度。


小题1:

项羽军被包围在垓下（今安徽灵壁县东南）,陷于一筹莫展的境地.为了进一步动摇和瓦解楚军,一天夜里,刘邦要汉军四面唱起楚歌.楚军听了,益发怀念自己的家乡.项羽也大为吃惊,说：汉军已经完全占领了楚国的土地了吗?为什么楚人这样多呢?项羽惶惶然不能入睡,深夜在军帐里喝酒.他—面喝酒、一边激昂慷慨地唱起歌来,歌曰：“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝!骓不逝兮可奈何?虞兮虞兮奈若何!”据说他的爱妾虞姬也起而和唱.项羽唱完歌泪流满面,左右手下都低头失声而泣.

多音字 重 chong zhong 还 hai huan
后鼻韵母ong
an韵 间 山 岸 还

项王的部队在垓下修筑了营垒,兵少粮尽,汉军及诸侯兵把他团团包围了好几层.深夜,听到汉军在四面唱着楚地的歌,项王大为吃惊,说：“难道汉已经完全取得了楚地?怎么楚国人这么多呢?”

项王连夜起来,在帐中饮酒.有美人名虞,一直受宠跟在项王身边；有骏马名骓（zhuī,追）,项王一直骑着.这时候,项王不禁慷慨悲歌,自己作诗吟唱道：“力量能拔山啊,英雄气概举世无双,时运不济呀骓马不再往前闯!骓马不往前闯啊可怎么办,虞姬呀虞姬,怎么安排你呀才妥善?”项王唱了几遍,美人虞姬在一旁应和.项王眼泪一道道流下来,左右侍者也都跟着落泪,没有一个人能抬起头来看他.

于是项王骑上马,部下壮士八百多人骑马跟在后面,趁夜突破重围,向南冲出,飞驰而逃.天快亮的时候,汉军才发觉,命令骑将灌婴带领五千骑兵去追赶.项王渡过淮河,部下壮士能跟上的只剩下一百多人了.项王到达阴陵,迷了路,去问一个农夫,农夫骗他说：“向左边走.”项王带人向左,陷进了大沼泽地中.因此,汉兵追上了他们.项王又带着骑兵向东,到达东城,这时就只剩下二十八人.汉军骑兵追赶上来的有几 千人.项王自己估计不能逃脱了,对他的骑兵说：“我带兵起义至今已经八年,亲自打了七十多仗,我所抵挡的敌人都被打垮,我所攻击的敌人无不降服,从来没有失败过,因而能够称霸,据有天下.可是如今终于被困在这里,这是上天要灭亡我,决不是作战的过错.今天肯定得决心战死了,我愿意给诸位打个痛痛快快的仗,一定胜它三回,给诸位冲破重围,斩杀汉将,砍倒军旗,让诸位知道的确是上天要灭亡我,决不是作战的过错.” 于是把骑兵分成四队,面朝四个方向.汉军把他们包围起几层.项王对骑兵们说：“我来给你们拿下一员汉将!”命令四面骑士驱马飞奔而下,约定冲到山的东边,分作三处集合.于是项王高声呼喊着冲了下去,汉军像草木随风倒伏一样溃败了,项王杀掉了一名汉将.这时,赤泉侯杨喜为汉军骑将,在后面追赶项王,项王瞪大眼睛呵叱他,赤泉侯连人带马都吓坏了,倒退了好几里.项王与他的骑兵在三处会合了 .汉军不知项王的去向,就把部队分为三路,再次包围上来.项王驱马冲了上去,又斩了一名汉军都尉,杀死有百八十人,聚拢骑兵,仅仅损失了两个人.项王问骑兵们道：“怎么样?”骑兵们都敬服地说：“正像大王说的那样.”

隔在诗中是遮断、阻隔的意思.

钟山也只不过是隔着几重青山

京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.
.相看两不厌,只有敬亭山.
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红.

你好.(1)不识庐山真面目,只缘身在此山中.
(2)京口瓜州一水间,钟山只隔数重山.
(3)劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.
(4)朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.
(5)姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.
(6)羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.
(7)故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.
(8)欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜.

王安石有一个绝句是:京口瓜州一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.吴的地方的官宦人士家里藏了他(王安石)的草稿,开始是：“又到江南岸”,圈去了“到”字,标注“不好”,改为“过”.又圈去了然后改为“入”.而后又改为“满”.像这样改了十几个字,才定为“绿”

宋代王安石，意思：春风又一吹绿了长江南岸，明月什么时候才能照着我回到家乡呢？

钟山只隔数重山 数重的解释（B.几层 ）
“京口”仅一水相间,“钟山”也只隔几重山,强调近在咫尺.不应理解为无数重.
一个“只”字,确定了“数”的表达意思,不是说多,而是说“有限的,少”的意思,所以应理解成“几层”.
愿对你有所帮助!

数：表示多的意思.数重就是多重,诗文中表示几座.翻译：与钟山（紫金山）也只隔着几座大山 ...很多座山....

钟山在南京，也就是镇江的西面。
瓜州在镇江的对岸，也就是现在的扬州。

几.在这里极言其少

这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情.诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点.首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么...

《泊船瓜州》作者:王安石
京口瓜州一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还?

小题1:从古代咏瓜洲最有名的诗写起（1分），吸引读者（1分），赋予作品文化气息（1分）；用来与下文瓜洲古渡今日的破败形成强烈反差（2分）
小题2:无人问津（卖不出票），缺乏有品位的文化建设，杂草丛生（蚊虫孳生），生硬地放入饭店、游乐场等娱乐设施，一片荒凉破败（缺少维护），仿古建筑拙劣（指用水泥建沉箱亭，但如果没有概括，而是写“用水泥建沉箱亭”不给分）（1点1分）
小题3:表现了对昔日的交通要津、昔日的繁华、昔日的文化重镇的追慕向往与对盛况难再、破败冷落的遗憾与惋惜。
小题4:在加大投入的同时，在网络上做好对古渡公园的宣传工作；即使没有游客来，也应该做好维护与清理；把人工娱乐设施全部清理出去；进行有品位的文化建设，古诗墙要做得古风盎然，富于情韵（古诗墙必须以更合理的形式存在）；做好环境卫生工作；仿古建筑要古色古香。


小题1:

春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?
评析：　诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点.
首句“京口瓜洲一水涧”写了望中之景.诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望,看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近,就一条江水的距离,不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了,也不远了.
次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情. 《泊船瓜洲》
第三句为千古名句,再次写景,点出了时令已经是春天,描绘了长江南岸的景色.“绿”字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙.传说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字.因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化.结句“明月何时照我还”,诗人眺望已久,不觉皓月初上,诗人用疑问的句式,想象出一幅“明月照我还”的画面,进一步表现诗人思念家园的心情,表达了诗人的思乡之情!

不对.
首先,作者此时身在瓜洲,而不是在京口.要明白这首诗,先要清楚地理方位：
宋代的京口,就是今天的江苏省镇江市,镇江在长江南岸,瓜洲是长江北岸与京口相对的一个渡口.钟山就是现在南京的紫金山,与京口相距大约80公里.因此,如果作者王安石此时想要回家的话,只要坐船过江,再骑马,足可一天内到家.
参考图：
.瓜洲
.钟山 .京口
因此,诗中的“只隔数重山”是实指,路途确实很近.想象江南已是大好春光,但因公务在身,却过家门而不入,引起诗人思乡之情.

1（钟山）金陵即今天的南京-江苏省
2（桃花潭）泾县-安徽省
3（阳关）嘉峪关-甘肃省
4（白帝）奉节县=重庆
5（姑苏）苏州-江苏省
6（庐山）九江-江西省
7（扬州）扬州-江苏省
8（西湖）杭州-浙江省

这是地理描写,只为后面的主题铺垫的
京口就是今日的江苏镇江市,靠长江边,瓜洲是对岸的一个小岛（现在已经没有了）,因为这儿也是大运河的长江出口,所以水上交通很繁忙.
钟山就是南京.南京城内有钟山
诗的意思是镇江与瓜州只一水相隔,南京城也不过只隔了几重山岭.
南京钟山风景名胜区位于江苏省南京市东北郊,是我国第一批国家级风景名胜区之一.它以中山陵为中心,包括紫金山、玄武湖两大区域,总面积约45平方公里.这里优美的自然风光和丰富的古迹文物,有着“金陵毓秀”的称誉.钟山为江南茅山余脉,横亘于南京中华门外,古名金陵山、圣游山,三国时东吴曾称它为蒋山.东西长7.4公里,南北宽3公里,周长约20多公里,蜿蜒起伏,抛若游龙,故古人称“钟阜龙蟠”.山上有紫色页岩层,在阳光照映下,远看紫金生耀,故人们又称它为紫金山.山有三峰：主峰北高峰,海拔468米,是金陵最高峰；第二峰偏于东南,名小茅山,海拔360米,中山陵在其南麓；第三峰偏于西南,由于太平天国曾在山上筑天堡城,故称天堡山,海拔250米,著名的紫金山天文台即建此山顶上.玄武湖在钟山以西,南京城北,古名桑泊,又称后湖.湖光山色,景色佳丽.现建有玄武湖公园,占地面积4.7平方公里,其中水面约占3.7平方公里,绕湖一周长约10公里,湖中有岛,称为洲,有桥相连.湖水碧波荡漾,岛上绿树葱茏,周围青山如黛,美景如画,亦是金陵风光旅游“宝地”.附近还有古台城遗址、鸡鸣寺、北极阁等古迹名胜.
详细地址:南京钟山风景名胜区位于江苏省南京市东北郊

译文：京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山.温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
1 绿 蓝和黄混合成的颜色,像草和树叶茂盛时的颜色.在诗中“绿”字原是一个表颜色的形容词,用在诗中变成了使动用法的动词.“形容词动用”,不仅表明“绿色”,还有“吹绿了”的意思,将春风拟人化,更增添了色彩感和动态感.
2 “一水间”、“ 只隔”
一水指长江,一水间指仅仅隔着一条江的距离；
只隔,顾名思义就是只隔着；

1.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情.（桃花潭：安徽省泾县 ）
2.不识庐山真面目,只缘身在此山中.（庐山：江西省九江市 ）
3.京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.（钟山：江苏省南京市 ）
4.劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人.（阳关：甘肃省敦煌 ）
5.朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还.（白帝城：重庆奉节县 ）
6.姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船.（姑苏城：苏州 ）
7.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.（巴峡（三峡之一）： 河南 ）
8.羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.（玉门关：甘肃 ）
9.故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州.（ 黄鹤楼：湖北省武汉市）

泊船瓜洲 〔体裁〕七言绝句x0d【北宋】王安石x0d京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.x0d春风又绿江南岸,明月何时照我还. [编辑本段]【注释】 1. 泊船：停船.泊,停泊.x0d2. 瓜洲：在长江的北岸,扬州的南面.x0d3. 京口：今江苏省镇江市.x0d4. 一水：一条河流.古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等.这里的“一水”指长江.x0d5.间：在一定的空间（时间）内.要注意不能误读成去声,不是动词“间隔”的“间”.根据本诗格律及古人语言习惯,此“间”字为平声.“一水间”句式同“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”.整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内 .x0d6. 钟山：今南京市的紫金山.x0d7. 数重：几层.x0d8. 绿：本是形容词,这里是使动用法,意为“使（江南岸）绿了”.可译为“吹绿了”.x0d10. 还：回归.x0d11. 隔：间隔.x0d【译诗】（长江南岸的）京口和（北岸这里的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内,（远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已.春风又把（对面）的江南大地吹绿了,明月啊,你什么时候可以照着我回到（江南的）故乡呢?【赏析】 诗以“泊船瓜洲”为题,点明诗人的立足点.首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景,诗人站在瓜洲渡口,放眼南望,看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近,中间隔一条江水.由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几座山了,也不远了.次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情.x0d第三句为千古名句,再次写景,点出了时令已经是春天,描绘了长江南岸的景色.“绿”字是吹绿的意思,是使动用法,用得绝妙.传说王安石为用好这个字改动了十多次,从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字.因为其他文字只表达春风的到来,却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化.结句“明月何时照我还”,诗人眺望已久,不觉皓月初上,诗人用疑问的句式,想象出一幅“明月”“照我还”的画面,进一步表现诗人思念家园的心情,表达了诗人的思乡. [编辑本段]【评析】 这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情.本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望.其实,在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望.x0d这首七绝即景生情,通过对春天景物的描绘,表现了诗人此番出来做官的无奈和欲急切回归江宁的愿望.头两句记叙北上的行程.诗人前往京城,却偏偏回首江宁,表现不愿赴任的复杂心理.诗人回首江南,大地一片翠绿,这固然是春风吹绿的,但是那葱绿的禾苗难道不是青苗法等变法措施产生的实效吗?但是官场是险象环生的,诗人望着这瓜洲渡口,也望着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是是非非的官场,体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡,很有余韵.这首诗不仅借景抒情,情寓于景,情景交融,而且叙事也富有情致,境界开阔,格调清新.最令人津津乐道的还是修辞上的锤炼.x0d其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰,把吹改为绿,为的是生动

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

七言绝句 押an韵