家属院用英语怎么样表达?说法很多但没有一个令人满意的,请哪位翻译高手指点一下?

gladtomeetyou582022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

汐情共回答了10个问题 | 采纳率100%: 大企业的家属院可称为 Company staff quarters,Staff quarters 或 Staff residence.; 1年前

小区居民区家属院最能表示这三个词的英文单词是什么 小区居民区家属院最能表示这三个词的英文单词是什么 只要一个英文单词以及它的缩写, y風吹花1年前1: 2god 共回答了11个问题 | 采纳率100%

小区 Neighbourhood
居民区 Residential Area
家属院 Family Court

1年前查看全部

（2011•襄城区模拟）小明家住城区临街一个的家属院内，街道为南北朝向．每到春天刮南风天气，街道上被丢弃的食品包装袋或落 （2011•襄城区模拟）小明家住城区临街一个的家属院内，街道为南北朝向．每到春天刮南风天气，街道上被丢弃的食品包装袋或落叶很容易被南风吹进门朝东的家属院．造成这种现象的原因可以用图来解释：随风飘动的树叶经过门口时，以树叶为参照物，树叶朝______（选填“街道”或：“院内”）一边的空气流速较快，气压较______，压强差就使树叶飘进院内． ldy82121年前1: truelovegg 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

解题思路：流体在流速大的地方压强小，在流速小的地方压强大．据此分析回答．
因为流体在流速大的地方压强小，在流速小的地方压强大．所以随风飘动的树叶经过门口时，以树叶为参照物，树叶朝街道一边的空气流速较快，气压较小，压强差就使树叶飘进院内．
故答案为：院内；小．

点评：
本题考点：流体压强与流速的关系．

考点点评：知道朝街道一边的空气流速较快，气压较小是解决本题的关键．

1年前查看全部

猫叫的声音!我住的家属院里有好几只野猫,一到晚上四处游荡,还常常会发出小孩子哭般的叫声,好吓人,问哭一般的叫声表示的是声 猫叫的声音! 我住的家属院里有好几只野猫,一到晚上四处游荡,还常常会发出小孩子哭般的叫声,好吓人,问哭一般的叫声表示的是声么意思,还常常是好几只一起叫. coamc_yaodi1年前1: helanshan 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

闹猫了吧.
过段时间就好了,但再过段时间就又会听到!
希望养宠物的朋友们能对小动物负责到底不要随意抛弃他们.
如果你有爱心的话,可以帮他们去做节育,这是解决流浪猫现阶段唯一适用的办法.
不知道你是哪里人,北京有些宠物医院有免费为流浪动物做手术的项目.
虽然叫声打扰了你,但希望不要因此而讨厌他们!
毕竟现在天凉了,晚上关上窗就会好很多.

1年前查看全部