things were not happening as to be thought

haihantyz2022-10-04 11:39:541条回答

things were not happening as to be thought
事与愿违这样翻译对吗?

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
花小猪 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
happen通常不用现在进行时,
你可以这样翻译:the reality always goes against the expectation.
主要强调现实跟意愿之间的违背.
1年前

相关推荐

大家在问