鹊桥仙 七夕的翻译 .

（1）这首词“茅檐人静,蓬窗灯昏,春晓连江风雨”描绘了怎样一种景象?诗人描绘此景的目的是什么?
（2）词中“林莺巢燕总无声,但日夜常啼杜鹃”两句,采用了怎样的艺术手法?这样写在表达上有什么好处?
（3）词的最后两句“故山犹自不堪听,况半世飘然羁旅”表达了诗人怎样一种思想感情?
【参考答案】
1、这首词“茅檐人静,蓬窗灯昏,春晓连江风雨”描绘了春晚寂静、昏暗、风雨凄迷的景象.它是为词中的主角“杜鹃”的出场做的铺垫.（或：一切景语皆情语,为后文表达词人飘零身世和凄凉心境作铺垫.）
2、词中“林莺巢燕总无声,但日夜常啼杜鹃”两句,采用了反衬（或：衬托、烘云托月）的手法.好处是以“静”突出杜鹃悲切的叫声.
3、表达了词人岁月蹉跎、英雄老却、事业无成的无限感慨和悲叹.
是这三题么

小题1:词的上阕描绘了一幅春晚寂静、昏暗、风雨凄迷的景象。
小题2:这首诗采用了寓情于景、情景交融的手法，通过风雨凄迷的景象表达了词人的飘零身世和凄凉心境。整首词表达了词人对岁月蹉跎、英雄老却、事业无成的无限感慨和悲叹。

1、本题考查诗歌景物特点的概括。抓住关键词进行概括。如：人静，灯暗，连江风雨。莺燕无声，常啼杜宇可以总结出“春晚寂静、昏暗、风雨凄迷的景象”。
2、本题考查艺术手法和诗歌情感的把握。上阕写风雨凄迷的景象，属于借景抒情的艺术手法。从全诗来看，词人抒发了对岁月蹉跎、英雄老却、事业无成的无限感慨和悲叹。

　　名称:鹊桥仙 作者:秦观 作者简介 秦观（1049～1100）,字少游,一字太虚,号淮海居士,扬州高邮（今江苏高邮）人.为苏（轼）门四学士之一.著有《淮海集》四十卷,《淮海词》一卷.是婉约词人中一大家.体裁:词 年代:北宋 原文鹊桥仙①秦观 纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢④,便脚却、人间无数.柔情似水,佳期如梦.忍顾鹊桥归路⑤!两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮⑥!【注释】 ①鹊桥仙：此调有两体,五十六字者始自欧阳修,因其词中有“鹊迎桥路接天津”句,取以为名；八十八字者始于柳永.此调多咏七夕.②纤云句：丝丝云彩编织出许多奇巧形态,暗示这是乞巧节.
　　③飞星句：作者想象被银河阻隔的牛郎、织女二星,闪现出离愁别恨的样子.④金风：秋风.玉露：晶莹如玉的露珠,指秋露.⑤忍顾：不忍心回头看.⑥朝朝暮暮：日日夜夜.这里指日夜相聚.【赏析】 这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明,练达而凄美.借牛郎织女悲欢离合的故事,歌颂坚贞诚挚的爱情.结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点,又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句.这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位.
　　楼主请注意这是一首词不是诗哈,

鹊桥仙 七夕忆故人
云稀月瘦,花黄柳淡,正引离愁万里.
夜阑不寐捡新诗,竟不见、开颜寸纸.
松枝似笑,露珠默语,试问鹊桥谁使?
西风欲把梦相侵,怎奈得、鸿声不已.
鹊桥仙 七夕又一首
云随雁字,波翻鲤梦,自有闲情别绪.
青山望尽是江流,更不料、风高浪举.
秋鸿有信,客舟无酒,忍看双星渐去.
平生萧瑟总无疑,不消得、凭栏共语.

七夕的夜晚，女子们尽情梳妆打扮，一个个如同仙子下凡，她们在树下摆满瓜果，只为天上的女神可以赋予她们灵巧的手，她们祈祷着——在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。“ 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗渡。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮！”葡萄藤下凄美的爱情，编织起星河两岸的牛郎织女，望着被王母玉簪所拆散的夫妻，词人秦观写下了如此凄美的诗篇。星光璀璨的银河，延伸到夜晚的彼岸，延伸到美丽的神话里，时光逆转，却仍散不去河畔的思念。观河兴叹的牛郎织女，倾诉着喃喃的语言，七夕的夜晚，一片灯火斑斓！有谁知道，来自天河的想念，缕缕愁怨缤纷了那一抹深蓝。天河的夜晚，绞合在一起的美丽，化作整个天空滑落的雨迹！连天也哭了么？藤下的女子们，惊喜地望着天空，默默祈福。传说，在夜深人静的时候，在藤下如能听到牛郎织女所说的悄悄话，这待嫁的女子便能得到至死不渝的爱情！然而，遥遥相对的牛郎织女，近在咫尺却是手指不可触及的！为何，他们赐予了多少美满姻缘，却换不回一世情缘！“草际鸣蛩，惊落梧桐，正人间、天上愁浓。云阶月地，关锁千重。纵浮槎来，浮槎去，不相逢。星桥鹊驾，经年才见，想离情、别恨难穷。牵牛织女，莫是离中。甚霎儿晴，霎儿雨，霎儿风。”星河依旧，延伸到遥远的时光，记忆泯灭，抹不去隔河相望的忧伤 ！我依旧立在藤下，物是人非，岁月轮回，填不尽满银河的忧伤。七夕的夜晚，秋蝉也不在凄鸣！绒绒细雨，冲淡了久久的思念，东边的朝霞映红了半个天空，那一场星河之约在喜鹊挥翅的幻影中，渐行渐远，消失在天际。七夕的夜晚，消逝了整个夏日的浮华，桎梏住了最美的神话。

你好
运用了拟人艺术手法,形象地借用鸟的活动表现出萧条的气氛与诗人的愁绪
“况”强调处境,生发感慨,揭示出诗人此时闻鹃内心深层的意念

小题1:①人在羁旅的寂寞思乡之情，②半生飘零的悲凉之情，③壮志未酬的惆怅之情。（每点2分，答出两点即可）
小题2:通过描绘寂静、昏暗、风雨凄迷的景象渲染了一种凄苦、悲凉的气氛（2分），为全词奠定了感情基调，为后文表达词人飘零身世和凄凉心境作铺垫。（3分）


小题1:
试题分析：首先需要明确这是一篇“借物寓言”的佳作。上片，以闻杜鹃起兴。杜鹃，又名杜宇，相传为古代蜀帝杜宇的灵魂所化，常在夜间啼鸣，啼声凄厉，能触发旅客思乡之情。词作又用“林莺巢燕”加以衬托：夜阑人静，林中的黄莺，巢里的燕子都不飞鸣了，只有杜鹃鸟还在悲鸣。从而，更突出了杜鹃啼鸣的悲凉，和因之勾起的作者的思念乡土之情；下片，在故乡听杜鹃当然引不起羁愁，之所以“不堪听”，就是因为它打动了岁月如流、志业未遂的心绪，而今坐客他乡，更增加了一重羁愁。联系作者当时的经历，可以领会得更深刻一些。
小题2:
试题分析：注意一个答题技巧：分析诗句作用，一般就是“渲染气氛”或者“奠定基调”之类的。具体到本词，茅檐篷窗，人静灯暗，再加上春晚的“连江风雨”，渲染出一种荒寂、冷清、愁苦的环境气氛。“茅檐”、“蓬窗”指其简陋的寓所，在这样的寓所里，又恰值这样的夜晚，林中的黄莺、巢里的燕子全都销声匿迹，只有杜鹃在风雨过后的月夜发出悲鸣。以这样的反衬之笔，更加突出了杜鹃啼鸣的的悲苦，也更加使人愁苦不堪。

银汉迢迢暗渡”描绘了织女渡过迢迢银河要与朝思暮想的丈夫聚会了.“暗”字,一是点出会于七夕,夜晚渡河；二是描绘相会无声无息,人间难以察觉.民间有一说法,说人们只有在密密的葡萄架下,屏息静思,才会聆听到七夕相会的悄悄话.一年一度,暗渡迢迢银河,迢迢的不仅是银河的宽阔无边,而且暗指别离一年的相思,如银河水之绵绵无边.

鹊桥仙 七夕
范成大
双星良夜,耕慵织懒,应被群仙相妒.娟娟月姊满眉颦,更无奈、风姨吹雨.
相逢草草,争如休见,重搅别离心绪.新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去.
对比：上阙——双星良夜、更无奈、风姨吹雨.
下阙——新欢不抵旧愁多,倒添了、新愁归去.
用月明星稀的良辰美景与自己忧愁烦闷的心绪作为对比.耕织慵懒,这样的生活本应被神仙都羡慕,但是怎敌得过心中的相思之苦.草草的见面增添新愁,还不如不见,在此良辰美景.欢乐远抵不上旧愁,反而增加了许多新愁.作者将悠闲美好的日子与心中愁闷的思绪作为对比,描述生活并不能将心中愁闷减去丝毫.运用了对比衬托的手法.

高考的古诗文阅读都不是课内的文章,也就是说是从课外选取的,但是这种阅读分析你在课堂内完全可以学到.

陆游这首词虽然是写渔父,其实是作者自己咏怀之作.他写渔父的生活与心情,正是写自己的生活与心情.这首词可能是作者在王炎幕府经略中原事业失望以后,回到山阴故乡时之作,写他自己晚年英雄失路的感慨,

　　译文：
　　彩云显露着自己的乖巧,流星传递着牛女的愁恨.
　　纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.
　　团圆在金风习习霜降日,胜过了人间多少凡俗情.
　　莫说这含情脉脉似流水,莫遗憾美好时光恍如梦.
　　莫感慨牛郎织女七夕会,莫悲伤人生长恨水长东.
　　只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
　　注释：
　　纤云弄巧：是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样.
　　飞星：流星.一说指牵牛、织女二星.
　　银汉：银河.迢迢：遥远的样子.暗度：悄悄渡过.
　　金风玉露：指秋风白露.李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”.金风：秋风,秋天在五行中属金.玉露：秋露.这句是说他们七夕相会.
　　忍顾：怎忍回视.
　　朝朝暮暮：指朝夕相聚.语出宋玉《高唐赋》.
　　赏析：
　　《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲.本词的内容也正是咏此神话.
　　借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,秦观此词堪称独出机杼,立意高远.
　　上篇写佳期相会的盛况,“织云弄巧”二句为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛,用墨经济,笔触轻盈.“银汉”句写牛郎织女渡河赴会推进情节.“金风玉露”二句由叙述转为议论,表达作者的爱情理想：他们虽然难得见面,却心心相印、息息相通,而一旦得以聚会,在那清凉的秋风白露中,他们对诉衷肠,互吐心音,是那样富有诗情画意!这岂不远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻?
　　下篇则是写依依惜别之情.“柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如天河中的悠悠流水.“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境.“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临别前的依恋与怅惘.不说“忍踏”而说“忍顾”,意思更为深曲：看犹未忍,遑论其他?“两情若是”二句对牛郎织女致以深情的慰勉：只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?这一惊世骇俗、震聋发聩之笔,使全词升华到新的思想高度.
　　显然,作者否定的是朝欢暮乐的庸俗生活,歌颂的是天长地久的忠贞爱情.在他的精心提炼和巧妙构思下,古老的题材化为闪光的笔墨,迸发出耀眼的思想火花,从而使所有平庸的言情之作黯然失色.

（1）范词重点强调别离的旧愁与新愁：旧愁未去，新愁又添，虽有新欢，却不抵思念愁苦。秦词重点强调感情的坚贞与长久：虽然相逢短暂，但只要感情真挚，不在乎朝暮厮守。（意对即可）
（2）①通过“群仙相妒”（具体表现为“月姊满眉颦”和“雨姨吹雨”）反衬“双星良夜”的美好。②通过“旧愁多”与“新欢”少（“相逢草草”）的对比表达“双星良夜”相逢的短暂。③通过“重搅别离情绪”或“相逢草草”的“新欢”反衬“归去”时所增添的“新愁”，以凸显两人感情的真挚和深沉。（意对即可）

主要运用了对比的手法,前三句将难忘的戎马生涯与现在的寂寞凄凉对比,表现自己理想成空的寂寞凄凉.后两句将终日饮酒耽乐的酒徒反倒受赏封侯与有志之士被闲置不用形成对比,表现了对世道不公的愤懑不平之情

（1）这三句描写了春天傍晚屋檐下静悄悄，窗下灯光昏暗，风雨连绵的景象，写出了春晚寂静、昏暗、风雨凄迷的特点。作用是为下文写杜鹃夜啼声作铺垫，奠定了悲伤凄苦的情感基调，也从侧面衬托了词人身世飘零、壮志未酬的凄凉、愁苦之感。（意对即可）
（2）反问句集中深刻地表达了作者由悲凉的杜鹃夜啼声产生的凄凉、愁苦、悲愤的感受。身在故乡，听了杜鹃这悲切的啼声，精神上也禁受不住，何况身世飘零，半生羁旅他乡，怎能不感慨万千、愁闷无穷呢？这一句感情丰富，既包含了词人只身漂泊他乡的孤寂之感，也包含了对家乡的深切思念之情，更有年华老去、壮志未酬、抱负未展的悲愤之情。（意对即可）

xian 1声

主要运用了对比的手法,前三句将难忘的戎马生涯与现在的寂寞凄凉对比,表现自己理想成空的寂寞凄凉.后两句将终日饮酒耽乐的酒徒反倒受赏封侯与有志之士被闲置不用形成对比,表现了对世道不公的愤懑不平之情

鹊桥仙
陆游
一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住.卖鱼生怕近城门,况肯到红尘深处?
潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去.时人错把比严光,我自是无名渔父.
渔 翁
柳宗元
渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚竹.
烟消日出不见人,唉乃一声山水绿.
回看天际下中流,岩上无心云相逐.
参考答案：
（1）相同之处：两首作品表面上是写渔父或渔翁,实际上都是自己咏怀之作.两个形象都远离世间红尘,追求高洁境界.
（2） 陆词该句是正面直接写渔父生活,而柳诗该句是从侧面（只闻其声不见其人）来间接表现渔父生活；陆词该句主要运用白描手法（答“排比手法”也可）,柳诗该句则是情景交融,将渔父的高洁情怀跟一尘不染的山水景物浑然融合在一起.

1、上片,以闻杜鹃起兴.杜鹃,又名杜宇,相传为古代蜀帝杜宇的灵魂所化,常在夜间啼鸣,啼声凄厉,能触发旅客思乡之情.词作又用“林莺巢燕”加以衬托：夜阑人静,林中的黄莺,巢里的燕子都不飞鸣了,只有杜鹃鸟还在悲鸣.从而,更突出了杜鹃啼鸣的悲凉,和因之勾起的作者的思念乡土之情.
2、下片进一步写作者听到杜鹃夜啼的内心感受.“清泪”、“孤梦”之人,只身客地,被杜鹃的夜啼惊醒,不胜凄感.“又拣深枝飞去”绘声绘影,突出了“人静”、“无声”的氛围,山林的幽邃深远,更加衬映出作者只身旅居他乡的孤寂.“故山犹自不堪听,况半世飘然羁旅”,进一步点明自己的处境,足见寄慨遥深：壮志未酬、抱负未展,即使身在故乡,听了杜鹃这悲切的啼声,精神上也禁受不住,何况身世苍茫,半生羁旅他乡,怎能不感慨万千、愁闷无穷呢?整篇突出了悲、愁、志,一层深入一层,格调哀怨凄婉,含蓄隽永,令人回味无穷!

（1）范词重点强调别离的旧愁与新愁：旧愁未去，新愁又添，虽有新欢，却不抵思念愁苦。秦词重点强调感情的坚贞与长久：虽然相逢短暂，但只要感情真挚，不在乎朝暮厮守。（意对即可）
（2）①过“群仙相妒”（具体表现为“月姊满眉颦”和“风姨吹雨”）反衬“双星良夜”的美好。
　　 ②通过“旧愁多”与“新欢”少（“相逢草草”）的对比来表达“双星良夜”相逢的短暂。
　　 ③通过“重搅别离心绪”或“相逢草草”的“新欢”来反衬“归去”时所增添的“新愁”，以凸显两人感情的真挚和深沉。（注：举出任意两例，言之成理即可。）

Clouds float like works of art;
Stars shoot with grief at heart.
Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid,
When autumn’s Golden Wind embraces Dew of Jade,
All the love scenes on earth,however many,fade.
Their tender love flows like a stream;
This happy date seems but a dream.
Can they bear a separate homeward way?
If love between both sides can last for age,
Why need they stay together night and day?

词牌名
散套

2010年湖北高考语文卷就有这个问题.
在感情侧重上,范词重点强调别离的旧愁与新愁：旧愁未去,新愁又添,虽有新欢,却不抵思念的愁苦；秦词重点强调感情的坚贞与长久：虽然相逢短暂,但只要感情真挚,不在乎朝暮厮守.
应该是这样,希望能够帮上忙.

小题1:上阕出现的意象有：斜阳、青山、澄江。（1分）春日傍晚在一道落日的红光映照下，远处的群山只有山峰依然现出点点苍翠之色，一望无际的长江烟波浩淼，清澄的江流舒展在天幕下，宛如一条素练。这三句从大处远处着眼，状写黄昏时的江天澄静空阔的景象，共同构成了一幅宁静、空阔、幽婉的画面。（3分）
小题2:下阕表现了词人想要从冷寂的境地中寻找可以逃避尘世的喧嚣，以求得内心的安宁的隐逸的情怀。（3分）


小题1:
试题分析：此题考查诗歌的景物形象，要求考生通过对意象的把握，归纳景物的特点。上阕的三句出现了三个意象，斜阳、青山、澄江，作者站在远处，远望夕阳西下的景色，境界开阔，结合上阕后面三句，可知前面寂静，后面以声衬寂。答题步骤，列出意象，对诗歌描绘的画面加以描绘，最后概括画面的特点。
小题2:
试题分析：词人在下片前三句描绘了一幅寂静残败的荒村图景，后三句与前面构成对比，有桃花流水小桥，这恰恰是词人理想中的世外桃源，结合注解可知，作者表达的是为求得内心的安宁隐逸情怀，渴望有一个逃避喧嚣的理想之地的情感。

名称: 鹊桥仙 作者: 秦观 简介 秦观 （1049-1100）,字少游,一字太虚,号淮海居士, 扬州高邮（今江苏高邮）人.为苏（轼）门四学士之一.著有《 淮海集》四十卷,《淮海词》一卷.是婉约词人中一大家. 主题 主题词或关键词: 宋词 栏目关键词: 宋词三百首 体裁: 词 年代: 北宋 内容介绍 原文 鹊桥仙① 秦观 纤云弄巧②,飞星传恨③,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢④,便脚却、人间无数. 柔情似水,佳期如梦.忍顾鹊桥归路⑤! 两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮⑥! 注释 〔注释〕 ①鹊桥仙：此调有两体,五十六字者始自欧阳修,因其词中有“ 鹊迎桥路接天津”句,取以为名；八十八字者始于柳永. 此调多咏七夕. ②纤云句：丝丝云彩编织出许多奇巧形态,暗示这是乞巧节. ③飞星句：作者想象被银河阻隔的牛郎、织女二星, 闪现出离愁别恨的样子. ④金风：秋风.玉露：晶莹如玉的露珠,指秋露. ⑤忍顾：不忍心回头看. ⑥朝朝暮暮：日日夜夜.这里指日夜相聚. 赏析 〔赏析〕 这是一首咏七夕的节序词,起句展示七夕独有的抒情氛围,“巧” 与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女” 故事的悲剧性特征点明,练达而凄美.借牛郎织女悲欢离合的故事, 歌颂坚贞诚挚的爱情.结句“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮” 最有境界,这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点, 又表述了作者的爱情观,是高度凝练的名言佳句. 这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位. 参考资料： http://www.***.com/ wiki/item130590.htm

【鹊桥仙】
　　此调正体,五十六字者始自欧阳修,因词中有“鹊迎桥路接天津”句,取为调名.周邦彦词名《鹊桥仙令》,《梅苑》词名《忆人人》,韩淲词,取秦观词句,名《金风玉露相逢曲》,张辑词,有“天风吹送广寒秋”句,名《广寒秋》.元高拭词注：仙吕调.鹊桥仙,另有一体,八十八字,始自柳永.
是词牌名,和文章内容无关的,只与格式有关
例如 卜算子 就是词牌名,和内容无关
《鹊桥仙》,词牌名,又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》,双调五十六字,前后阕各两仄韵,一韵到底.前后句首两句要求对仗.

小题1:词的上阕描绘了一副春晚寂静、昏暗、风雨凄迷的景象。
小题1:这首诗采用了遇情于景、情景交融的手法，通过风雨凄迷的景象表达了诗人的飘零身世和凄凉心情。整首词表达了词人对岁月蹉跎，英雄老却、事业无成的无限感慨和悲叹。


小题1:词的上阕描绘了一种怎样的景象，结合词的上阕描绘即可，三点答对两点给2分，结合词句分析给1分
小题1:本词描绘了风雨凄迷的景象，借此表达了诗人的飘零身世和凄凉心情。寓情于景、情景交融2分，解说2分，思想感情2分

相同之处：两首作品表面上是写渔父或渔翁，实际上都是自己咏怀之作。两个形象都远离世间红尘，追求高洁境界。（4分。两个要点，每个要点2分。大意对即可得分）


【标签】诗歌鉴赏

写景抒情
“镜湖元自属闲人,又何必官家赐与”这更为昂扬兀傲的两句肆口而成,语随调出,唱出了全阕的最高音.
他在描写湖山胜景,闲情逸趣的同时,总蕴含着壮志未酬、壮心不已的幽愤

《鹊桥仙·一竿风月》
陆游
一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西住.卖鱼生怕近城门,况肯到、红尘深处?潮生理棹,潮平系缆,潮落浩歌归去.时人错把比严光,我自是、无名渔父.
The Magpie Bridge Resident Immortal Lu You (1125-1210)
A fishing rod I carry in wind and in moonlight
A straw cloak I wear in mist and rain
My home sits west of the fishing terrain
Keep away from city gate if one should like to sell fish
And refrain from life twirls however one wish
On the crest of tides I sail
On level water I float with my boat
I sing in great delight on low tide home I go
People pretend they know me a hermit of fame
I’m just a simple fisherman without a name
不好意思,没看清题目.没找到许渊冲的亲笔.这是另外一人翻译的,仅做参考.

一、陆游《钗头凤》 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳.东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索.错,错,错!春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透.桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托.莫,莫,莫!
二、 唐婉《钗头凤》 世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落.晓风乾,泪痕残,欲笺心事,独语斜栏.难,难,难!人成各,今非昨,病魂常似秋千索.角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,瞒!
三、《上邪》
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰.
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
四、《江城子》 苏轼
十年生死两茫茫,不思量,自难忘.
千里孤坟,无处话凄凉.
纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜.
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆.
相顾无言,惟有泪千行.
料得年年肠断处,明月夜,短松冈.