1.ces jeunes filles aux robes ______ sont nos voisins.

chb4t7a2022-10-04 11:39:541条回答

1.ces jeunes filles aux robes ______ sont nos voisins.
A.bleue ciel B.bleues ciels C.bleu ciel D.bleus ciels

已提交，审核后显示！提交回复

cao1987615 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: 选C
首先这是一道关于复合形容词的变性变数的问题
类似这种颜色相关的复合形容词在修饰别的词的时候不变形式
bleu ciel【浅蓝色】; 1年前

求懂法语的童鞋.Si on ne mane pas les jeunes filles,elles se marient 求懂法语的童鞋.Si on ne mane pas les jeunes filles,elles se marient d’elles 此句出自伏尔泰,我试了在线翻译,结果翻译出来的结果不伦不类,呃,应该不是什么不堪入目的句子~ happybey1年前1: bxyzlove 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

你的 mane 是个错字!我怀疑是 mène .
译文：如果人们不把年轻女孩带走,她们会把自己嫁出去的.

1年前查看全部

Même si chacun de ces derniers à être vieux les jeunes 的意思 straw_201年前1: ylwjc 共回答了27个问题 | 采纳率81.5%

这是法文:即使他们是每岁的年轻

1年前查看全部

英语翻译Les jeunes ont prendre conscience à leurs depens que l'a 英语翻译 Les jeunes ont prendre conscience à leurs depens que l'ascenseur social pouvait descendre ou rester bloqué entre les étages et que le dipl?me ne constituait plus une grande garantie. que 在这个句子里面是什么用法呢?还有constituer怎么翻译更准确呢?^ YUANEE1年前1: wjwmgxdnhm 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

que可以用来并列两个或以上的句子.
在这里,主句是：Les jeunes ont prendre conscience .（这句话有乱码,“d?”看不到）
后面是复句：
1.l'ascenseur social pouvait descendre ou rester bloqué entre les étages
2.le dipl?me ne constituait plus une grande garantie
这两句就是为了解释或者补充这些青年意识到了什么.因为主句和复句都是完整的句子,所以用que连起来.
constituer是构成,组成,创立,建立的意思.
这里应该翻成是：文凭（或学历）已不能成为保障了.（已不再是保障.）

1年前查看全部

关于法语两个句子的解析On lui avait dit,ainsi qu'a trois autres jeunes o 关于法语两个句子的解析 On lui avait dit,ainsi qu'a trois autres jeunes ouvriers,qu'ils ne ponrraient revenir a l'usine qu'avec des checeux courts. J'ai appris que cette usine allait sortir des machines moderns. 请高手分析一下结构啥的不只是光翻译一下 仆参1年前1: yang122994 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

On lui avait dit,曾经有人对他说. avait dit 是dire的愈过去时.dire à qqn 他是简介宾语所以提前写成lui .
ainsi qu'a trois autres jeunes ouvriers,句子完整结构是On leurs avait dit 其中leurs指的是 trois autres jeunes ouvriers 还对另外三个年轻的工人说.ainsi que是以及的意思.
qu'ils ne ponrraient revenir a l'usine qu'avec des checeux courts.应该是qu'ils ne pourraient revenir à l'usine qu'avec des cheveux courts,只要有着短发他们才能回到工厂.ne...que 表示只有在.什么情况下才行.
J'ai appris que cette usine allait sortir des machines modernes .我听说这个工厂即将生产一些现代化的机器.allait sortir 是用的过去式最近将来时.aller的愈过去时.
貌似你没有悬赏分哦.==

1年前查看全部