彭越者,……莫敢仰视翻译

娇姝妙婕2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
puiok 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
原文:
彭越者,昌邑人也,字仲.常渔钜野泽中,为群盗.陈胜、项梁之起,少年或谓越曰:“诸豪桀相立畔秦,仲可以来,亦效之.”彭越曰:“两龙方斗,且待之.”
居岁余,泽间少年相聚百余人,往从彭越,曰:“请仲为长.”越谢曰:“臣不愿与诸君.”少年强请,乃许.与期旦日日出会,后期者斩.旦日日出,十余人后,后者至日中.于是越谢曰:“臣老,诸君强以为长.今期而多后,不可尽诛,诛最后者一人.”令校长斩之.皆笑曰:“何至是?请后不敢.”于是越乃引一人斩之,设坛祭,乃令徒属.徒属皆大惊,畏越,莫敢仰视.
译文:
彭越,是昌邑人,别号彭仲.常在钜野湖泽中打鱼,伙同一帮人做强盗.陈胜、项梁揭竿而起,有的年轻人就对彭越说:“很多豪杰都争相树起旗号,背叛秦朝,你可以站出来,咱们也效仿他们那样干.”彭越说:“现在两条龙刚刚搏斗,还是等一等吧.”
过了一年多,泽中年轻人聚集了一百多,前去追随彭越,说:“请你做我们的首领.”彭越拒绝说:“我不愿和你们一块干.”年轻人们执意请求,才答应了.跟他们约好明天太阳出来集合,迟到的人杀头.第二天太阳出来的时候,迟到的有十多人,最后一个人直到中午才来.当时,彭越很抱歉地说:“我老了,你们执意要我当首领.现在,约定好的时间而有很多人迟到,不能都杀头,只杀最后来的一个人.”命令校长杀掉他.大家都笑着说:“何必这样呢,今后不敢再迟到就是了.”于是彭越就拉过最后到的那个人杀了.设置土坛,用人头祭奠,号令所属众人.众人都大为震惊,害怕彭越,没有谁敢抬头看他.
1年前

相关推荐

文言文阅读(19分)阅读下面的文言文,完成小题。。彭越者,昌邑人也,字仲。常渔钜野泽中,为群盗。陈胜、项梁之起,少年或谓
文言文阅读(19分)
阅读下面的文言文,完成小题。。
彭越者,昌邑人也,字仲。常渔钜野泽中,为群盗。陈胜、项梁之起,少年或谓越曰:“诸豪杰相立畔秦,仲可以来,亦效之。”彭越曰:“两龙方斗,且待之。”
居岁余, 泽间少年相聚百余人,往从彭越,曰:“请仲为长。”越谢曰:“臣不愿与诸君。” 少年强请,乃许。与期旦日日出会,后期者斩。旦日日出,十余人后,后者至日中。于是越谢曰:“臣老,诸君强以为长。今期而多后,不可尽诛,诛最后者一人。”令校长斩之。皆笑曰:“何至是?请后不敢。”于是越乃引一人斩之,设坛祭,乃令徒属。徒属皆大惊,畏越,莫敢仰视。
汉王追楚,为项籍所败固陵。乃谓留侯曰:“诸侯兵不从,为之奈何?”留侯曰:“与此两国约:即胜楚,睢阳以北至谷城,皆以王彭相国;从陈以东傅海,与齐王信。 君王能出捐此地许二人,二人今可致;即不能,事未可知也。 ”于是汉王乃发使使彭越,如留侯策。使者至,彭越乃悉引兵会垓下,遂破楚。项籍已死。春,立彭越为梁王,
十年秋,陈豨反代地,高帝自往击,至邯郸,征兵梁王。梁王称病,使将将兵诣邯郸。高帝怒,使人让梁王。梁王恐,欲自往谢。其将扈辄曰:“王始不往,见让而往,往则为禽矣。不如遂发兵反。”梁王不听,称病。梁王怒其太仆,欲斩之。太仆亡走汉,告梁王与扈辄谋反。于是上使使掩梁王,梁王不觉,捕梁王,囚之雒阳。有司治反形已具,请论如法。上赦以为庶人,传处蜀青衣。西至郑,逢吕后从长安来,欲之洛阳,道见彭王。彭王为吕后泣涕,自言无罪,愿处故昌邑。吕后许诺,与俱东至洛阳。吕后白上曰:彭王壮士,今徙之蜀,此自遣患,不如遂诛之,妾谨与俱来。”于是吕后乃令其舍人告彭越复谋反。廷尉王恬开奏请族之。上乃可,遂夷越宗族,国除。
(选自《史记·彭越列传》,有删节)
注:彭越此时被封为梁王。
小题1:对下列句子中划线词语的解释,不正确的一项是()
A.与 旦日日出会期:约定
B.于是越乃 一人斩之引:拉出
C.使人 梁王让:知会
D.于是上使使 梁王掩:突袭
小题2:以下六句话,分别编为四组,全都能直接表现彭越见识与才能的一组是()
①两龙方斗,且待之
②往从彭越,曰:“请仲为长。”
③越乃引一人斩之,设坛祭,乃令徒属
④彭越乃悉引兵垓下,遂破楚
⑤梁王称病,使将将兵诣邯郸
⑥彭王壮士,今徒之蜀,此自遣患
A.②④⑥ B.③⑤⑥ C.①②⑤ D.①③④
小题3:下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是()
A.彭越曾经做过强盗,秦末时社会动乱,豪杰并起,彭越没有急于起事,而是耐着性子,择时而动。
B.彭越虽然归附了刘邦,但显然也有自己的打算,并不打算完全听命于刘邦,所以刘邦才采用了留侯张良的计谋,以利诱之,彭越才助刘邦消灭了项羽。
C.少年推举彭越为首领,彭越为了立威,在第二天集会时找借口杀掉一个不服从自己的人,一下子就震住了大家
D.彭越被贬蜀州,路上遇到吕后,本想求吕后替自己求情,却没有想到吕后反而劝刘邦彻底消灭彭越,以绝后患。这显示了政治斗争的残酷性。
小题4:把文中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)泽间少年相聚百余人,往从彭越,曰: “请仲为长。”越谢曰:“臣不愿与诸君。”
(2)君王能出捐此地许二人,二人今可致;即不能,事未可知也。
aini20071年前1
jim789123 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
小题1:C
小题1:D
小题1:C
小题1:1)泽中年轻人聚集了一百多,前去追随彭越,说:“请你做我们的首领。”彭越拒绝说:“我不愿和你们一块干。”
(2)您如果能拿出这些土地答应分给二人,这两个人很快就可以招来,即使不能来,事情发展也不致完全绝望。


小题1:本题考查“理解常见文言实词在文中的含义”考点,能力层次为B,侧重“理解”能力的考核。责备。
小题1:②⑥是“间接表现”。
小题1:“找借口杀掉一个不服从自己的人”错。
小题1:本题考查“理解并翻译文中的句子”考点,能力层次为D,侧重“鉴赏评价”能力的考核。
文言文参考译文
彭越,是昌邑人,别号彭仲。常在钜野湖泽中打鱼,伙同一帮人做强盗。陈胜、项梁揭竿而起,有的年轻人就对彭越说:“很多豪杰都争相树起旗号,背叛秦朝,你可以站出来,咱们也效仿他们那样干。”彭越说:“现在两条龙刚刚搏斗,还是等一等吧。”
过了一年多,泽中年轻人聚集了一百多,前去追随彭越,说:“请你做我们的首领。”彭越拒绝说:“我不愿和你们一块干。”年轻人们执意请求,才答应了。跟他们约好明天太阳出来集合,迟到的人杀头。第二天太阳出来的时候,迟到的有十多人,最后一个人直到中午才来。当时,彭越很抱歉地说:“我老了,你们执意要我当首领。现在,约定好的时间而有很多人迟到,不能都杀头,只杀最后来的一个人。”命令校长杀掉他。大家都笑着说:“何必这样呢,今后不敢再迟到就是了。”于是彭越就拉过最后到的那个人杀了。设置土坛,用人头祭奠,号令所属众人。众人都大为震惊,害怕彭越,没有谁敢抬头看他。
汉王举兵追击楚军,却被项籍在固陵战败。便对留候说:“诸侯的军队不跟着来参战,可怎么办呢?”留候说:“齐王韩信自立,不是您的本意,韩信自己也不放心。彭越本来平定了梁地,战功累累,当初您因为魏豹的缘由,只任命彭越做魏国的国相。如今,魏豹死后又没有留下后代,何况彭越也打算称王,而您却没有提早作出决断,您和两国约定:假如战胜楚国,睢阳以北到各城的土地,都分封给彭相国为王;从陈以东的沿海地区,分封给齐王韩信。齐王韩信的家乡在楚国,他的本意是想再得到自己的故乡。您能拿出这些土地答应分给二人,这两个人很快就可以招来,即使不能来,事情发展也不致完全绝望。”于是汉王派出使者到彭越那里,按照留候的策划行事。使者一到,彭越就率领着全部人马在垓下和汉王的军队会师,于是大败楚军。项籍已死。那年春天,封彭越为梁王。
汉十年秋天,陈豨在代地造反,汉高帝亲自率领部队前去讨伐,到达邯郸,向梁王征兵。梁王说有病,派出将领带着军队到邯郸。高帝很生气,派人去责备梁王。梁王很害怕,打算亲自前往谢罪。他的部将扈辄说:“大王当初不去,被他责备了才去,去了就会被捕。不如就此出兵造反。”梁王不听从他的意见,仍然说有病。梁王对他的太仆很生气,打算杀掉他。太仆慌忙逃到汉高帝那儿,控告梁王和扈辄阴谋反叛。于是皇上派使臣出其不意地袭击梁王,梁王不曾察觉,逮捕了梁王,把他囚禁在洛阳。经主管官吏审理,认为他谋反的罪证具备,请求皇上依法判处。皇上赦免了他,废为平民百姓,流放到蜀地青衣县。向西走到郑县,正赶上吕后从长安来,打算前往洛阳,路上遇见彭王,彭王对着吕后哭泣,亲自分辩没有罪行,希望回到故乡昌邑。吕后答应下来,和他一块向东去洛阳。吕后向皇上陈述说:“彭王是豪壮而勇敢的人,如今把他流放蜀地,这是给自己留下祸患,不如杀掉他。所以,我带着他一起回来了。”于是,吕后就让彭越的门客告他再次阴谋造反。廷尉王恬开呈报请诛灭彭越家族,皇上就批准,于是诛杀了彭越,灭其家族,封国被废除。
英语翻译信指韩王信,布指英布,二人皆汉初骁将.纪信、栾布位低名微,并未以勇略著称于世.两汉三国称猛将,每每比之于彭越、黥
英语翻译
信指韩王信,布指英布,二人皆汉初骁将.纪信、栾布位低名微,并未以勇略著称于世.两汉三国称猛将,每每比之于彭越、黥布,韩王材武,然亚于黥、彭.三国以后,“关张”皆万人敌的比喻深入人心,人们常常以关张喻猛将.
wxjb4251年前1
巨_浪 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
马超具备韩信英布的武略和胆识
英语翻译求翻译项王已定东海来,与汉俱临广武而军,相守数月。当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食,项王患之。为高俎,置太公其上,
英语翻译
求翻译
项王已定东海来,与汉俱临广武而军,相守数月。
当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食,项王患之。为高俎,置太公其上,告汉王曰:「今不急下,吾烹太公。」汉王曰:「吾与项羽俱北面受命怀王,曰『约为兄弟』,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹。」项王怒,欲杀之。项伯曰:「天下事未可知,且为天下者不顾家,虽杀之无益,只益祸耳。」项王从之
红戈ss1年前1
zhangzhang714 共回答了11个问题 | 采纳率100%
当此时,彭越数反梁地,绝楚粮食,项王患之.为高俎,置太公其上,告汉王曰:「今不急下,吾烹太公.」汉王曰:「吾与项羽俱北面受命怀王,曰『约为兄弟』,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹.」项王怒,欲杀之.项伯曰:「天下事未可知,且为天下者不顾家,虽杀之无益,只益祸耳.」项王从之
将下面句子翻译成现代汉语。(1)彭越去,之巨野中为盗,而布为人所略卖,为奴于燕。 ___________________
将下面句子翻译成现代汉语。
(1)彭越去,之巨野中为盗,而布为人所略卖,为奴于燕。
 _________________________________________________________________________
(2)梁王彭越闻之,乃言上,请赎布以为梁大夫。
 _________________________________________________________________________
(3)项王所以遂不能西,徒以彭王居梁地,与汉合从苦楚也。
 _________________________________________________________________________
vipherovip1年前1
人生而龌鹾 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
(1)彭越离开,到巨野做强盗,而栾布却被人强行劫持卖到燕地去做奴仆。(“去”“之”及被动句式为主要得分点)
(2)梁王彭越听到了这件事,便向皇上进言,请求赎回栾布让他担任梁国的大夫。(介词结构后置、“以为”)
(3)项王之所以最终不能西进,就是因为彭王据守着梁地,跟汉军合纵(联合)而使楚为难的缘故啊。(“所以…徒以”、西、苦)
英语翻译栾布,梁人也.使于齐,未反,汉召彭越,责以谋反,夷三族,枭首洛阳,诏曰:“有敢收视者,辄捕之.”布从齐还,奏事彭
英语翻译
栾布,梁人也.
使于齐,未反,汉召彭越,责以谋反,夷三族,枭首洛阳,诏曰:“有敢收视者,辄捕之.”布从齐还,奏事彭越头下,祠而哭之.吏捕布以闻.上召布,骂曰:“若与彭越反邪?吾禁人勿收,若独祠而哭之,与越反明矣.趣亨之.”方提趣汤,布顾曰:“愿一言而死.”上曰:“何言?”布曰:“方上之困彭城,败荥阳、成皋间,项王所以不能遂西,徙以彭王居梁地,与汉合从苦楚也.当是之时,彭王一顾,与楚则汉破,与汉则楚破.且垓下之会,微彭王,项氏不亡.天下已定,彭王剖符受封,欲传之万世.今帝征兵于梁,彭王病不行,而陛下疑以为反.反形未见,以苛小案诛灭之,臣恐功臣人人自危也.今彭王已死,臣生不如死,请就亨.”于是上乃释布罪,拜为都尉.
的 翻译
嘻嘻哈哈0081年前1
亲耐滴熊宝2 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
译文:栾布是梁地人.当初梁王彭越做平民的时候曾经和栾布交往.栾布家里贫困,在齐地被人雇用,替卖酒的人家做佣工.过了几年,彭越来到巨野做强盗,而栾布却被人强行劫持出卖,到燕地去做奴仆.栾布曾替他的主人家报了仇,燕...
我要怎么读哲学?我读了苏菲的世界,彭越陈李胜写的西方哲学史初步,之后往后看萨特发现要先读海德格尔胡塞尔,读尼采发现要先读
我要怎么读哲学?
我读了苏菲的世界,彭越陈李胜写的西方哲学史初步,之后往后看萨特发现要先读海德格尔胡塞尔,读尼采发现要先读叔本华,读叔本华发现要先读柏拉图和康德,康德OTZ他花三十年写的大作暂时在下不认为能读懂...可是理想国(可能是翻译的问题)读起来发现有很多地方很奇怪没法理解OTZ ...我要怎么办啊?要再回去读哲学史吗?
我不是哲学专业的...谢谢...
peini1年前3
lorin0213 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
哲学著作有必要读,想系统学就要认真读哲学史;但读的越多,你会发现哲学分歧越多,对世界的认知越不统一.真理是什么?不能把世界统一的理论绝不是真理.哲学谋求探索真理,而结果只能是各执已见,众说纷云.
哲学是迷途的羔羊,没有正知见,学哲学是有风险的.