用现代语翻译下面两个句子1.齐之临淄三百间闾,张袂成阴,挥汗如雨,比肩继踵而在,何为无人!2.其贤者使贤主,不肖者使不肖

唯读书是务翻译成现代语

拉丁ww台1年前1

ghwu2008 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

把读书当成自己的任务

1年前查看全部

“今幸兵食有余,安用此陈腐以困民哉.”现代语解释.

shangshang8181年前1

小蝌蚪 共回答了25个问题 | 采纳率88%

现在幸好军粮有余,为什么要因为这些陈腐的粮食而使百姓困苦呢!（“安用……哉”应译为“为什么……呢”,感叹句或反问句均可；“用”,应译为“因为”；“陈腐”,形容词用为名词,应译为“陈腐的粮食”；“困”,应译为“使……困苦”

1年前查看全部

愿闻子之志.老者安之,与朋友信之,少者怀之.用现代语翻译

xiucheng121年前1

我是赤脚 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

“愿意听听您的志向.”
“（我的志向是）让年老的安心,让朋友们信任我,让年轻的子弟们得到关怀.”

1年前查看全部

英语翻译还有怪生无雨都张伞,不是遮头是使风翻译为现代语

布伦希德1年前2

dahai940713 共回答了18个问题 | 采纳率100%

青草像被谁铺开在地上一样,方圆六七里都是草地.
晚风中隐约传来三四牧童声悠扬的笛声.
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风. 意思：哦,怪不得没下雨他们也张开了伞呢,原来不是为了遮雨,而是想利用伞使风让船前进啊

1年前查看全部

文言文《精卫填海》翻译成现代语。

SJTZ1年前1

wolf_lion 共回答了15个问题 | 采纳率40%

译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。有一种鸟，它的形状像乌鸦，头部有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身，名叫女娃。有一次，女娃去东海游泳，被溺死了，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。 睡不醒的趴趴树 2011-5-25

1年前查看全部

曾误遗火延及它舍,鸿乃寻访烧者,问所去失,悉以篴偿之翻译成现代语是什么

zhang76085921年前2

生产一线 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

我特意找了下原文,看过 然后 我再翻译的.
曾经不小心引起了一场火灾,而且火蔓延到了其他邻舍,鸿（人名）就找到了那些失火的人,问他们有多大的损失.然后 就给他们毛竹以作补偿.

1年前查看全部

三十而立,四十不惑,五十知天命,六十耳顺,七十而从心所欲,不逾矩.用现代语解释

hxp96881年前1

wjzrf 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

三十有所成就,四十对人生不疑惑,五十就理解人生命运,六十岁能听懂别人的言外之意,七十岁能随自己的心意,想怎样就怎样,但不超越法度

1年前查看全部

文言文常用语如：你怎么知道（你如何得知） 为什么这么说（何出此言）等等.麻烦按照我的格式,前面是现代语,后面用古文.谢谢

文言文常用语
如：你怎么知道（你如何得知）
为什么这么说（何出此言）
等等.
麻烦按照我的格式,前面是现代语,后面用古文.
谢谢~~
给点常用的就行了,问名字、年龄的就不要了.

清夜凉风1年前2

花皮虎妞 共回答了13个问题 | 采纳率100%

有什么罪过?－－何罪之有
安的是什么心?－－是何居心
没有什么比这更好的了.－－善莫大焉
相互都一样.－－彼此彼此
哪有这种道理?－－岂有此理
越多越好－－多多益善

1年前查看全部

因其父以老病不能行 这句话翻译成现代语是什么意思?

金装财子1年前2

悲情一生 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%

因其父以老病不能行” 是木兰辞里的吧 意思是 但是木兰的父亲身体老迈,不能前去补充：也可以 但是她的父亲身体老迈,不能前去

1年前查看全部

用现代语改写《一剪梅?》

偶尔路过1121年前1

在天空飞翔的笨猪 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望.船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又萧萧”,实在令人烦恼.哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活哪呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到.
一剪梅
--李清照
红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上莲舟.
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼.
花自漂零水自流,一种相思,两处闲愁.
此情无计可消除,才下眉头,却上心头.
译文:
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋,轻轻脱换下薄纱罗裙,独自泛一叶兰舟.仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄有?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候,月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼.
花,自在地飘零,水,自在地飘流,一种离别的相思,你与我,牵动起两处的闲愁.啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头.

1年前查看全部

把下面句子翻译为现代语

把下面句子翻译为现代语

legendc1年前1

ggffy24 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%

【舟首尾长约八分有奇，高可二黍许】
船从头到尾大约有八分多长，大约有两个黄米粒那么高。
（约：大约。
有（yòu）奇（jī）：多一点。有：通“又”，用来连接整数和零数。奇：零数。）
【左臂挂念珠倚之——珠可历历数也】
佛印和尚左臂挂着（一串）念珠挨着左膝——念珠可以清清楚楚地数出来。
绝对标准，请采纳，祝好！
【阿美莉猫】...

1年前查看全部

《岳阳楼记》用现代语扩写"而或长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧"这个句子

lengyuesh1年前1

aizaizuoan 共回答了25个问题 | 采纳率100%

《岳阳楼记》 范仲淹 【原文】 庆历四年春,滕子京谪（封建王朝官吏降职或远调）守巴陵郡.越（及,到）明年,政通人和,百废具（同“俱”全,皆）兴.乃重修岳阳楼,增其旧制,刻唐贤今人诗赋于其上.属（同“嘱”）予作文以...

1年前查看全部

角声寒,夜阑珊.怕人寻问,咽泪装欢.瞒,瞒,这句话怎么翻译?用现代语怎么说呢?

iriisss1年前4

toby7788250 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

大半夜的,怕人问自己为啥哭,只好强颜欢笑了.把真实感情瞒下去

1年前查看全部

黄粱梦一场是什么意思..在现代语里边是什么意思?谢谢

1361391年前1

623467734 共回答了20个问题 | 采纳率95%

原意是一个人做了一个很长的梦,梦中娶妻生子,荣华富贵,醒来发现不过是过了煮熟一锅饭的时间（黄粱是小米饭）,多指美好的、不能实现的幻想.

1年前查看全部

今,百姓筑城,虽有少劳,而异日不复有征戍侵虞之患,可以永逸矣翻译为现代语

2jybo1年前1

qq小熊 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

现在百姓修筑城墙,即使有些劳苦,然后以后就没有敌人攻伐的后患,可以凭借来达到永远无忧



我自己觉得意思对,具体可能有地方不对,好象是个昏君的话

1年前查看全部

曹刿论战中又何间焉的间 小惠未遍的遍 神弗福也的福 忠之属也的忠.用现代语翻译

hy__yc1年前1

yhyyhq 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

间∶参与
遍∶通遍.遍及,普遍
福∶赐福,保佑
忠∶尽心竭力
望采纳^O^/!

1年前查看全部

与宾客谈论,有不可意,便面折其短,退无异言.翻译成现代语

nczsy261年前1

wwwup 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%

与宾客一起交谈,有不同意见,就当面指出它的错误,回来以后就再也不发表不同的意见了.
（1）不可（不同意或认为不对）②面折（当面指出）③短（短处错误或不对的地方）④退：回来⑤异言（不同的意见或不同的话.

1年前查看全部

“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。”如何翻译成现代语？

“祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。”如何翻译成现代语？
历史作业

淡淡的烟草味11年前2

zytthxq 共回答了15个问题 | 采纳率80%

旦夕祸福

1年前查看全部

文叔为白衣时,臧亡匿死,吏不敢至门,翻译成现代语?

文叔为白衣时,臧亡匿死,吏不敢至门,翻译成现代语?
的…

你们的老ss1年前1

rdjh1976 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

皇帝(文叔）您是平民百姓的时候,隐藏逃亡犯和死刑犯,差吏不敢上门（抓捕）

1年前查看全部

愿闻子之志。老者安之，与朋友信之，少者怀之。用现代语翻译

XMLJZC1年前2

雨零 共回答了42个问题 | 采纳率19%

愿意听你的志向、使老者安居乐业，和朋友交往诚信

1年前查看全部

士不可以不弘毅,任重而道远.翻译成现代语

wugun1年前1

yuxue501 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

士人不可以不胸怀宽广、意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远

1年前查看全部

什么是现代语?

gg3500339471年前1

mathiol 共回答了11个问题 | 采纳率100%

从语辞、语意、语则、语体、语境到语识、语品,以清晰、精当、新颖的面貌,呈示属于现代语文自身的基本特征.

1年前查看全部

骐骥一跃,不能十步 译成现代语后词序有什么变化.蚓无爪牙之利,筋骨之强译成现代语后词序有什么变化~

ywbgp1年前2

1300002300400 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

“蚓无爪牙之利,筋骨之强”是定语后置,用现代语就是“蚯蚓没有锋利的爪牙和强健的筋骨”,文言文中,它把定语也就是形容词“利”,“强”放到句子的后面,是为了起到强调的作用.

1年前查看全部

"无所谓"这个词是现代语还是古语呀?如果现代语,古语怎么说呢?

gsfgffg1年前1

看不下去了10 共回答了25个问题 | 采纳率92%

古语里也有这个词语,只是意思与现代不尽相同.
古语的意思是“不论……还是……”前后词语并列关系.如“无所谓魏晋”.
现代词义是无足轻重的意思.

1年前查看全部

古文中 因言 这个词现代语怎么翻译呢

黛遗-麦吟1年前4

Summer静 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

于是说

1年前查看全部

“东风夜放花千树 更吹落 星如雨”一句,写出了元宵节的美丽景色,请用现代语描述一下这句话的意境.如题

殊类骄无长1年前1

水煮肉片 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

元宵之夜,城里城外人流如织,各色花灯观之不绝,将城市装点的像春天的花海一般.更有那五彩缤纷的烟火不时冲上夜空,散出万点光芒,如同一阵阵绚丽的流星雨落向人间.美哉佳节!

1年前查看全部

"臣窃以为圣心是之"这句古文翻译成现代语是什么

lvgarfield1年前2

miumiutoo 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

据我私底下推测,皇上认可这个了.

1年前查看全部