以学自损 不如无学文言文译文

学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈.大家仇视他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.
【注释】
1.所以：用来…… 的最高的是这个
2.求益：求得长进.
3.凌忽：凌,欺辱；忽,轻视.
4.同列：同辈.
5.疾：怨恨.
6.鸱枭： 鸱：古书上指鹞鹰,是一种猛禽；枭：传说食母.古人以为皆恶鸟.两种恶鸟,这是古人的看法.

【本文选自】 南北朝·颜之推的《颜氏家训》 【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也.【注解】 1求益：求得长进.2凌忽：凌,欺侮；忽轻视.3同列：同辈.4疾之：怨恨他.5鸱枭（chī xiāo):古人认为这是两种恶鸟.【译文】 学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈.大家怨恨他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.

读数十卷书便自高大,凌忽长者,轻慢同列.
虚心使人进步,骄傲使人落后.

学习,是为了求得长进.可是我见到有人读了几十卷书便自高自大,欺侮长者,轻视同辈人.这样,别人自然像对仇敌一样恨他,像对鸱枭那样讨厌他.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.

原句应是：如此以学自损,不如无学也.这里的“此”是“这样”的意思,全句的翻译为：像这样用学习到的东西来损害自己,还不如不要学习.

1轻：轻视 疾：痛恨
2翻译：人们学习是为了以此获得好处.我看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈.大家仇视他像对仇敌一般,厌恶他像对鸱枭一般.像这样用学习来损害自己,还不如不学.文中“此”指代“读数十卷书,便自高自大,凌忽长者,轻慢同列.”
3道理：我们学的东西要用到正确的方法,否则还不如不学.

这句话意思是：像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.它告诉我们我们学习东西要用到正确的方法 ,而且要永不满足,做人要谦虚,切忌傲气,否则还不如不学.
文中读书人治学： 骄傲自满.

学习,可以得到好处的.见有人读了一些书就自高自大,忽视老师、凌驾在老师之上,看不起同学、同辈；人们看见他像看见仇敌,如讨厌猫头鹰一样看他.像这样因为学习损害自己,不如没有知识.
古时候的学者,因为自己的缺点和不足而学习；现在的学者,是因为要说服别人而学习.古时候的学者为他人推行自然的法则,可以为世人谋福利；现在的学者,因为自己而学习,求得自身的发展.
现在人所写,有点偏颇.

学习的目的是为了求得自己长进,提高自身的修养,如果凭借学到的知识自高自大,耀武扬威,目无长者,轻视同行,必然招致别人恨之如仇敌,厌之如鸱和枭,这样的话还不如不学习啊.
道理相同的有：满招损,谦受益.过犹不及

学习要永不满足,做人要谦虚,切忌傲气.同时学习要用正确的方法,否则还不如不学...

以学自损,不如无学
【本文选自】
南北朝·颜之推的《颜氏家训》
【原文】夫学者,所以求益①耳.见人读数十卷书便自高昂大,凌忽②长者,轻慢同列③.人疾之④如仇敌,恶之如鸱枭⑤.如此以学自损,不如无学也.
【注解】
1求益：求得长进.2凌忽：凌,欺侮；忽轻视.3同列：同辈.4疾之：怨恨他.5鸱枭（chī xiāo):古人认为这是两种恶鸟.
【译文】
学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈.大家怨恨他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习

1、夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书便自高大,凌忍长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无也.(出自颜氏家训)
译文:所以做学问要学习有用的.不要以为自己读了很多书就自高自大,蔑视怠慢长辈,侮辱怠薄同学.别人会痛恨他就像是仇敌,讨厌他就像讨厌夜猫子的啼叫（猫头鹰,古时以夜闻枭啼为不祥之兆）.象这样因为学习心态不好而造成的损害,还不如没有学问.
2、夫君子之行,静以修身,俭以养德,非澹泊无以明志,非宁静无以致远.大(夫)学须静也,才须学也.非学无以广才,非志无以成学(出自《诫子书》诸葛亮)
译文:德才兼备人的品行,是依靠内心安静精力集中来修养身心的,是依靠俭朴的作风来培养品德的.不看轻世俗的名利,就不能明确自己的志向,不是身心宁静就不能实现远大的理想.学习必须专心致志,增长才干必须刻苦学习.不努力学习就不能增长才智,不明确志向就不能在学习上获得成就.追求过度享乐和怠惰散漫就不能振奋精神,轻浮暴躁就不能陶冶性情.年华随着光阴流逝,意志随着岁月消磨,最后就像枯枝败叶那样,（成了无所作为的人）对社会没有任何用处,（到那时,）守在破房子里,悲伤叹息,又怎么来得及呢?
3、与恶人交,如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭；与善人交,如入芝兰之 室,久而不问其香(出自颜氏家训)
译文:常和品行高尚的人在一起,就像沐浴在种植芝兰散满香气的屋子里一样,时间长了便闻不到香味,但本身已经充满香气了；和品行低劣的人在一起,就像到了卖鲍鱼的地方,时间长了也闻不到臭了,也是融入到环境里了

以学自损,不如无学
选自南北朝·颜之推的《颜氏家训》
注解
1、夫：语气词.
2、求益：求得长进.
3、凌忽：凌,欺侮；忽,轻视.
4、轻慢：轻视.
5、同列：同辈.
6、疾之：怨恨他.
7、恶（wù）：厌恶.
8、鸱枭（chī xiāo):古人认为这是两种恶鸟.
9、如此：像这样.
译文
学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻视同辈.大家怨恨他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.
文言文阅读
1、轻慢同列：轻视
2、人疾之如仇敌：痛恨
3、恶之如鸱枭：厌恶
4、“如此以学自损,不如无学也”中“此”指代的内容:读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列.
道理
1.学习要永不满足,做人要谦虚,切忌傲气.
如此以学自损,不如无学也.
道理相同的名句
满招损,谦受益.. 过犹不及. 孟子说：“要是完全相信《书》,那还不如没有《书》.我对《武成》篇只不过取其中两、三竹简来相信罢了.仁者天下无敌,以最讲仁道的人(周武王）去征伐最不仁道的人（商纣王）,怎能让血多得使木槌都漂流起来呢?”

原文是：夫学者,所以求益耳.见人读数十卷书,便自高大,凌忽长者,轻慢同列.人疾之如仇敌,恶之如鸱枭.如此以学自损,不如无学也.
出自《颜氏家训》
翻译过来是说：
学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈.大家仇视他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.

因为

5：（1）字面意识：冒犯,不尊重.联系上下文：高傲自大,不虚心求教.
（2）字面意识：同窗,同学,一起学习的人.联系上下文：同辈的读书人.
（3）字面意识：上进,求知.联系上下文：自我知识境界的提升.
6：（1）这句话应该在“夫学者”后面有个逗号,“所以”是语气助词,不过不知道现在的语文老师是否赞同.因为这句话就是自问自答：什么是学习,就是求上进,求知就是学习.硬要解释所以中的以,那你随便安个就行.
（2）用,因为,（二取一都可）
（3）用来.
7：字面意识：春天欣赏花开,秋天摘取果实.联系上下文：（做学问要像种树一样）春天就同你年轻的时候一样,努力学习,欣赏品味知识的华美,进而进德修业,到了秋天,也就是你上了年纪的时候得意沉淀,修得好的品德学识.
8：特点的话我忘记怎么说了,哈哈,毕业太久,不知道初中应该怎么描述.（我不是学语文的.）
大不了这题的分不要了吧.

如果用这种方式来学习,会对自己不利,就不如不学习了啊!

状语后置
判断句式
判断句式

学习是为了求得长进.我却看见有的人读了几十卷书,就自高自大起来,冒犯长者,轻慢同辈.大家怨恨他像对仇敌一般,厌恶他像对恶鸟那样.像这样用学习来损害自己,还不如不要学习.