你别惹我要不然我就会给你点颜色看看这句话用英语怎么说

maimang1192022-10-04 11:39:546条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共6条回复

彩虹妹妹12 共回答了23个问题 | 采纳率87%: you don't bother me,or I will give you some cloer to see...
haha; 1年前

happyluckyjack 共回答了98个问题 | 采纳率: dont f**k with me,或者dont piss me off,或者dont push my button
这些词不太好吧，会教坏小孩子的....
还是中性点比较好
比如：Don't bother me or I will show you my muscle.
直译是：别惹我，否则我给你看看我的肌肉。
意译就是：你别惹我要不然我就会给你点颜色看看...; 1年前

简简单单在一起共回答了5个问题 | 采纳率: musle那个不是男女都适用。
back off or you will be sorry.; 1年前

snetgtjh 共回答了257个问题 | 采纳率: Don't bother me .Or else I will beat you!; 1年前

爱骑鲨鱼共回答了16个问题 | 采纳率: i'll give you a color to see see.开玩笑，别当真~~
你别惹我：
dont f**k with me,或者dont piss me off,或者dont push my button
要不然我就会给你点颜色看看：
otherwise(或者or), i'm gonna punch you in your head; 1年前

7e4534bc6a133ee3 共回答了31个问题 | 采纳率: Don't make me angery.Or I will pay what you do to me back.; 1年前

相关推荐

别惹我这个词用英文怎么说别惹我用英文怎么说?知道的还有别拿你的头,挑战我手上的砖头怎么说!有点难度 蓝色竹笋1年前4: 鸿彤檐共回答了9个问题 | 采纳率88.9%

Don't bother me
Do not challenge my upper hand brick fragment with your head,

1年前查看全部

别惹我,否则你会死的!用英语怎么说? 别惹我,否则你会死的!用英语怎么说? “你会死的”是不是you will diedment(我班上的一个英语特别好的同学给我说的,我是根据发音拼的） tianyuliang1年前1: inter0706 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

不对
Don‘t bother me,or I will kill you.
说you'll die 是按字面直译,是中式英语,说出去要闹笑话的.

1年前查看全部

别惹我用英语应该怎么说?艾薇儿的Forgotten里面有一句Don‘t patronize me怎么翻译才好？ 雪儿姑娘snowgirl1年前10: iarim 共回答了20个问题 | 采纳率85%

Don't bother me!

1年前查看全部

别惹我,我会中国功夫,用英文怎么说,求谐音阿 最爱飞的小酒窝1年前5: 21very 共回答了19个问题 | 采纳率100%

动（特）播字（咬舌）儿蜜,艾NO拆尼斯空负…

1年前查看全部

别惹我英语怎么说 candg11101年前1: 清风柳絮共回答了20个问题 | 采纳率95%

语气重一点：Don't mess with me.语气轻一点：Leave me alone.

1年前查看全部

大家在问