英语翻译亲爱的女士、先生以及您的家人和朋友:您们好!我们是**同学的父母.就让这封信帮助他翻开人生旅程精彩的一页.**是

憧_憧2022-10-04 11:39:541条回答

英语翻译
亲爱的女士、先生以及您的家人和朋友:
您们好!
我们是**同学的父母.就让这封信帮助他翻开人生旅程精彩的一页.
**是我们的爱子,我们为他而骄傲.他为人正直、善良,有爱心,有责任感;他性格开朗、乐观,有创造力,富有探索精神,他是一个阳光大男孩.他的兴趣爱好广泛,尤其热衷篮球运动,他一定会喜欢在美国的生活,因为那里有世界上最好的篮球联赛——nba,有他崇拜的篮球明星.业余时间,他还喜欢绘画,曾经获得省级奖项,这也算是对他的一种肯定和鼓励.回到家中,他最喜欢干的事情就是照顾自己的兄弟姊妹,喜欢干一些家务,我们的家因为他的存在而更加温馨、***.他非常乐意交往新的朋友,并把朋友看成自己的宝贵人生财富.
一直以来,他正在为梦想的实现而做着种种努力,我们深信他的梦想一定能够实现.为了能够让他更好的适应在美国的生活,我们把他送到北京外国语大学学习.在北京学习期间,他适应环境较快,能够短时间融入,独立处理好自己的各项事务,即使遇到了一些难题,他也能够自己解决.他常常给我们讲起在北京的学习和生活,他的每一天都很精彩,因为他在北京生活得很愉快.
这仅仅是**为了实现自己的梦想而做出的一点努力.他的梦想之船,已经开始从黄河入海口出发,驶向五大洲四大洋,驶向世界的每一个角落.他在自己的人生旅程中,将会遇到惊涛骇浪,而他必须战胜这些挑战,才能达到成功的彼岸.他的成长有很多故事,可能他会讲给你们听,让您们分享他的人生.
虽然我们未曾谋面,但拜托您们,帮助**安排好在美国的学习和生活.在此,向您们表达我们最诚挚的谢意和最衷心的感谢!如果他给您们的生活带来了不便和麻烦,我们会深表歉意.
希望您们在方便之时,来***最年轻的土地、黄河三角洲的中心城市——东营做客,届时,领略黄河入海口的风土人情和美丽风景.
最后,祝福您们的每一天都精彩,祝您们健康、快乐、吉祥,愿幸福、友爱和幸运时刻都围绕在您们的身边.

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
vanhanlover 共回答了25个问题 | 采纳率96%
Dear ladies and gentlemen, dear your families and friends:
How are you?
We are * *‘s parents. We are writing this letter with the hope to open the first wonderful page for his big journey.
* * is our beloved son and we are proud of him. He is honest, kind-hearted, caring, and responsible; he is a sunny boy with personalities like optimistic, creative, and cheerful and is full of exploratory spirit. He has a lot of hobbies, but the particular goes to basketball. He must enjoy his stay in the United States, because there has the best basketball league in the world – NBA, the basketball player he worships most. Moreover, he likes painting in his spare time and with honor, has received provincial awards which we regard as a kind of recognition and encouragement to him. When at home, he enjoys in taking care of his brothers and sisters, likes to do some housework. Our home becomes more sweet and harmonious because of him. He is very happy to make new friends and treasures them as the most precious in his life.
He always making every possible effort to realize his dream and we believe that his dream will come true someday. In order to make him be able to adapt to the life in the US better, we sent him to the Beijing Foreign Studies University, where he quickly adapted to the environment. If met difficulties, he could successfully solve them independently. He often talks about his experience in Beijing and show how fascinating time he has had there and how much he has enjoyed the stay there.
However, we think this is only a small effort he has done for his dream because we only regard that he has only started his big journey from the estuary of Yellow River and will run to the world and will reach any corner of the world he likes. In his life journey, surges may come and for sure he must overcome these challenges and to arrive at the success. He may share with you his stories happened when he was growing up.
Although we have never seen each other, but please, help * * his living and study in American. Hereby, we would like to extend our sincere gratitude and heartfelt thanks in advance and apologize for any possible inconvenience and trouble he may cause.
At your convenience, welcome to Dongying, the youngest land as well, the center city in the Yellow River Delta to enjoy the local customs and beautiful sceneries.
At the last, wish you happy, healthy, and lucky every day!
1年前

相关推荐

大家在问