From the dates________on the gold coin，it is confirmed that

外贸函电中的回复函的翻译we usually require confirmed,irrevocable letter

外贸函电中的回复函的翻译
we usually require confirmed,irrevocable letter of credit payment by draft at sight.

zydy0011年前1

py00 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

我们确认一下要求,通常我们做 不可撤销跟单即期信用证

1年前查看全部

英文翻译：Can you tell me when the booking confirmed and the date

英文翻译：Can you tell me when the booking confirmed and the dateline for the ticketing

开着小跑啃窝头1年前3

leven_apm80 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

你能告诉我订票什么时候能得到确认还有票务截止日吗?

1年前查看全部

帮忙写一篇英语读后感,A study（研究） done in the United States confirmed（证

帮忙写一篇英语读后感,
A study（研究） done in the United States confirmed（证实） that people gain weight during the holiday season more than at other times of the year.
　　When faced with a threat（威胁）,our common responses（反映） are to fight,or take flight.However,when we are faced with an overwhelming variety（琳琅满目的）of food,our response seems to be to eat all we can.
　　Experts say that when people are faced with an all-you-can-eat buffet（自助餐）,they eat more because they think they are getting more for their money.They often forget they are paying the same amount whether they eat just what they need,or everything they want.
　　In fact,behavior（行为） like this puts people on the same level（水准） as laboratory（实验室） mice（老鼠）.When mice are faced with many different foods to choose from,they too cannot help but overeat（吃的过饱）.

hanshi00151年前1

笑面ff1 共回答了29个问题 | 采纳率86.2%

All of us want to be healthy（健康）.First,we should get enough sleep during the night.We can go to bed early and get up early.Staying up late is bad for our health.Second,we must have the right kinds of food.We should eat more fruit （水果）and vegetables（蔬菜） and less meat（肉）.We should drink a lot of water.We should have healthy eating habits.Third,we should do more exercise to build up（增强） our bodies.Finally,we should wash hands before meals and brush our teeth twice a day.If we don’t feel well,we should go to see the doctor at once.
写的关于保持健康的 希望对你有好帮助

1年前查看全部

30 days after receive the deposit and confirmed all artworks

30 days after receive the deposit and confirmed all artworks 应该怎么翻译

实力车队猪仔1年前2

18zz19 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

很高兴为您解答!
这是外贸中的交货期条款
30 days after receive the deposit and confirmed all artworks
收到定金且确认所有图纸后30天（内交货）

1年前查看全部

如上所述PayPal / Bill Me Later -(We only ship to Confirmed Addre

如上所述PayPal / Bill Me Later -(We only ship to Confirmed Addresses)什么意思?

复读机1年前1

该发财 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%

使用贝宝支付稍后给我寄账单,我们只邮寄到已经被确定的地址

1年前查看全部

新概念3第一课.有句话不懂……and experts confirmed that a puma will not at

新概念3第一课.有句话不懂
……and experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.这句话里的being有什么用?
human 不就是人类的意思么？being 也是人类我晕。
我希望回答的人能抱着负责的心态来回答，
而不是来混分的。

meijuan06021年前4

所罗门的噩梦 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

eing在这里不是单独使用的,是human being人类

1年前查看全部

外经贸英语函电 翻译!包装!1.our terms of payment are by confirmed, irrev

外经贸英语函电 翻译!包装!
1.our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit in our favour,available by draft at sight,reaching us one mouth ahead of shipment,remaining valid for negotiation in China for another 21 days after the prescribed time of shipment,and allowing transhipment and partial shipments.
2.We regret our inability to make any arrangement contrary to our usual practice,which is payment by comfirmed,irrevocable letter of credit payable against presentation of shiping documents and valid for at least 15 days beyond the promised date of shipment.

hotljx1年前1

ALEXANDER_sky 共回答了15个问题 | 采纳率80%

1 我方的付款条件是我方为受益人的保兑不可撤销即期信用证,我方要在装船之前的一个月收到信用证,并且信用证在规定的装船期之后二十一天内能够在中国有效议付,信用证允许转船和分装.
2 我方所能接受的付款条件是保兑的、不可撤销的、凭提单付款的信用证,并且在承诺的装船日之后至少十五天内能有效议付,不接受其他的付款方式,望见谅.

1年前查看全部

473.The terms of payment we wish to adopt are confirmed and

473.The terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.
term可不可以解释为方式

池艳茹1年前3

wuyccn 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

本来就是'方式'.

1年前查看全部

英语翻译Our product is only 2 hours,but:1.You confirmed the samp

英语翻译
Our product is only 2 hours,but:
1.You confirmed the sample was really too late,you told us that you will confirm the sample before 09/10,but the final confirm sample date is 09/18!
2.We need to order the raw material from factory,they also need time to purduction it!
3.Becuase we confirm the sample is too late,the factory have a lot of other client orders before us,they told us that the delivery date is at the end of Oct,but we told them this client is really very big and the time is very urgent,so they helped us,this is already the fastest date!

bgadbj1年前3

zhangyi870830 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

1.Your confirmation of the sample was really too late,you told us that you would make
conformation ahead of September 10th,but it turned out to be September 18th!
2.We need to order the raw material from the factory; what’s more,they’ll need certain time to
manufacture it!
3.Due to your late confirmation of the sample,the factory has got many orders from other clients before us,they told us the delivery date will be by the end of October.Since we told them we
are in a really good relationship and the time is very urgent,so they promised to do us a favor.We assure you that this is the shortest time that we can have the products done.
然后这句our product is only 2 hours我就看不懂了,不知道你想表达什么

1年前查看全部

英语翻译HELLO IMRICH AND BILL,T AM JUN I JUST CONFIRMED WITH MY

英语翻译
HELLO IMRICH AND BILL,T AM JUN I JUST CONFIRMED WITH MY COLLEAGUE WHO ARRANGED YOUR SCHEDUAL OF THIS INTERVIEW,9TH(THIS SARTURDAY)AND 11TH WILL BE YOUR SIMULATOR CHECK .THE TIMEIS FROM 23.00 PM TO 3.00AM .AND YOUR ATP EXAM WILL BE9.00AM 11TH,JAN.IN XI"AN.WOULD YOU LIKE TO TELL CAPTAIN SANTINI ALL THE APPANGEMENT,HE IS LIVING IN ROOM 213.SO FOR THESE 3DAYS UNTIL 23.00PM OF 9TH YOU ARE OFF,YOU CAN VISIT BEIJING CITY!THANK YOU SO MUCH!THIS AFTERNOON ABOUT 4TO 5PM I WILL COME TO THE HOTER!SEEYOU!GOOD DAY!

laziozym1年前3

茕茕07 共回答了20个问题 | 采纳率100%

IMRICH AND BILL你们好,我是 JUN,我刚和我的同事确认过,他安排了与你们的见面时间.9号（周六）和11号将是你们的模拟检查时间,从晚11点到早3点.你们的ATP测验将在1月11日早上9点,在西安进行.你们能否将所有的时间安排告诉CAPTAIN SANTINI?他在213房间住.所以在9号晚23点之前你们这三天都没事,你们可以逛逛北京.今天下午四五点我会去宾馆找你们,再见,祝好.
里面有拼写错误,我估摸着翻的.

1年前查看全部

英语翻译Confirmed,Irrevocable Letter of Credit payable by draft

英语翻译
Confirmed,Irrevocable Letter of Credit payable by draft at sight to be opened 30 days before the time of shipment.
用翻译软件的，请不要回复

疯嘎1年前6

gg楚天舒 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

经确认,凭即期汇票付款的不可撤销信用证在发货前的30天开始生效.
Irrevocable Letter of Credit 不可撤销信用证
draft at sight 即期汇票

1年前查看全部

英语翻译by 100% irrevocable and confirmed letter of credit in ou

英语翻译
by 100% irrevocable and confirmed letter of credit in our favor available by draft at sight.

野兽凶猛991年前1

changhuafish 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

100%以我司名义开立的不可撤销的、保兑的、即期的信用证
不可撤销：这个信用证开立后只可以修改不可以撤销
保兑的：由于开证行的信誉您不知道,所以买家选择了第三方保兑,也就是说开证行如果倒闭了 你可以向保兑行要钱
即期信用证：就是您做完业务后,将信用证规定的单据交给银行就可以拿到钱了
注意：要注意软条款

1年前查看全部

英语翻译PAYMENT:30%T/T once the order is confirmed,70%upon recei

英语翻译
PAYMENT:30%T/T once the order is confirmed,70%upon received shipping documents
T/T 30 days from B/L

范佩希1年前1

驯鹤人 共回答了17个问题 | 采纳率100%

外贸的付款方式：T/T,电汇,你这句话是常用的外汇付款方式：
合同签订之日电汇30%定金,收到船运单后支付70%货款.
补充问题：提单签单日期三十天内电汇.

1年前查看全部

英语翻译Payment terms :100%via confirmed,Irrevocable Letter of C

英语翻译
Payment terms :100%via confirmed,Irrevocable Letter of Credit (CILC) Payable at sighe in seller’s nominated bank Against shipping doucuments,seller’s invoice and Certificate of Analysis.CILC shall be issued by ten Prime international bank,latest 3 day’s after signing The contract or latest 30 working days before the
Expected time of arrival of the vessel.
付款条款 ：The seller shall sign contract and 2% non – operative Performance bond will be issued to the buyer ‘s bank in favour of Buyer by swift text,and this will be activitend againts when buyer’s Irrevocable,non – transferble letter of credit covering for the full Shipment amount.The buyer shall establish the said letter of Credit at sighe in favour of seller immediately upon receiving Seller’s performance bond

ltfuture1年前1

mark_xia 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

支付条款：买方开立100%的银行保兑、不可撤销即期信用证到卖方指定银行,根据运输单据、卖方发票和分析单.信用证在签约后最迟3天内或预计船舶到达前30个工作日内,由10家基本国际银行开立.
付款条款：卖方签约后,2%的非运营履约保证金应开立给买方银行,以买方为受益人,使用电开格式.不可撤销、不可转让、足额的信用证即可生效.买方一旦收到卖方的履约保证金应立即开立上述以卖方为受益人的信用证.

1年前查看全部

英语翻译Meeting confirmed for Monday,April 8 at 4:30pm with the

英语翻译
Meeting confirmed for Monday,April 8 at 4:30pm with the Deputy Chief of Mission Mr.Randy Berry at his residence

枯萎康乃馨1年前1

mbnvc2002 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

与项目副主管兰地先生的会议定于四月八日星期一下午四点半,地点在兰地先生家里

1年前查看全部

The subsequent events confirmed my suspicions once again.

540771年前1

你说呢911 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

随后发生的那些事件再次证明了我的猜疑（suspicions）是对的.(confirm)

1年前查看全部

英语翻译Please be confirmed that the file had been issued for yo

英语翻译
Please be confirmed that the file had been issued for you``` 这段是商务信函的内容,
一时忘了please be confirmed that 如何翻译!望赐教~
希望详细点,我把分都给了!

tottiwhite1年前3

gentleman76 共回答了21个问题 | 采纳率100%

请确认你已收到该文件.
我非常确定.

1年前查看全部

求讲解此英文句Confirmed,irrevocable letter of payable by draft on s

求讲解此英文句
Confirmed,irrevocable letter of payable by draft on sight to be opened 30 days before the time of shipment.
求讲解,另外by draft on sight 怎么来的?啥意思

oyzlboy1年前2

彼安卡儿卡 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

经证实,以即期汇票支付的不可撤销的支票将于交货前30天开出.draft on sight 指的是即期汇票.

1年前查看全部

flange phase怎么翻译?原话里是这样的：It should be confirmed that whether

flange phase怎么翻译?原话里是这样的：It should be confirmed that whether there is a corrosion on the flange phase.

一起过好吗1年前2

1cey0vh 共回答了13个问题 | 采纳率100%

凸缘部分.
flange：凸缘（车轮或管道等上突出的边、缘、肋条或环圈,用来增加物体强度、固定物体或使某一物体附着在另一物体上）
phase：部分（不是“阶段”）
你提供的原话可译为：应确定凸缘部分是否有腐蚀（锈蚀）.

1年前查看全部

简单英语翻译the rest of the season翻译：he was confirmed as captain f

简单英语翻译
the rest of the season
翻译：he was confirmed as captain for the rest of the reason

北大元培1年前4

txq88 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

在剩下的时间,他被确定担任船长.
season 有时间的意思,语境不一样、

1年前查看全部

Hi,All,Yada confirmed they already received payment.Since it

Hi,All,
Yada confirmed they already received payment.Since it is misunderstanding on payment terms,I hope both of yours(VGH and Yada) can keep good communication to support Fellowes Buiz .

chongqin621年前1

bibe_liu 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

Yada确定他们已经收到您的付款了.由于在付款期限上的误会,因此我希望你们双方(VGH and Yada)能保持良好的沟通来支持Fellowes Buiz .

1年前查看全部

以下英文缩写是什么意思We confirmed the D/N . Pls offer Bank a/c for us,

以下英文缩写是什么意思
We confirmed the D/N .
Pls offer Bank a/c for us, We will arrange payment.
A/C D/N ?

一朵蔷薇花1年前3

熟种子 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

A/C:n.往来帐户
D/N：欠单 借项清单 借记通知

1年前查看全部

英语翻译从2003年以来播出的189集里,该片为我们验证了769条流言,它们或是得到了证实Confirmed、有此可能P

英语翻译
从2003年以来播出的189集里,该片为我们验证了769条流言,它们或是得到了证实confirmed、有此可能plausible或是被彻底揭穿busted,当然也有一些还不能肯定.为了揭示***,流言终结者们把许多东西炸毁、打爆或扔到水里,其中包括热水器还有汽车——这是他们的工作需要.虽然不是每次实验都能成功,但制作小组坚持用科学的方法,进行合理的实验.他们最初的想法就是寓教于乐——把科学和娱乐结合起来.

wang了怎么ku1年前1

笑言2bm 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

From 2003 since broadcast 189 episodes, the film as we verified 769 gossip, they or confirmed Confirmed, this may be Plausible or been thoroughly debunked Busted, of course, there are also some also not sure. In order to reveal the truth, Mythbusters put many things blow up, hit or thrown into the water, including water heater and the car -- it's all they need. Although not every experiment to succeed, but the production team adhere to the scientific method, reasonable experiment. Their first thought is edutainment -- bringing science and entertainment together.

1年前查看全部

英语翻译Pls kindly note our overseas confirmed your cargo will b

英语翻译
Pls kindly note our overseas confirmed your cargo will be shipped via Hapag ,the CY Closing is every Saturday ,
Now we are checking with our overseas the actual shipping schedule and will be advised to you asap ,tks a lot .

cqwlbm1年前4

花痴尚尚 共回答了13个问题 | 采纳率100%

请请注意我们的海外确认了您的货物将被运通过哈帕格,堆场闭幕的是每个星期六,
现在我们正在检查与海外的实际船期,将建议您尽快,韩国社交协会很多.

1年前查看全部

中英文翻译--在线等，TKSThanks for you confirmed will use 12 sizes of

中英文翻译--在线等，TKS
Thanks for you confirmed will use 12 sizes of the false nail as previously samples for PO12848.
In addition，Delivery date still on track
我想表达：谢谢你确认PO12848将会使用12个尺寸的假指甲如同先前寄给你的样品，此外交货期仍然在轨。

szhang1年前2

高山潜水 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

Thanks for your confirming of the PO12848 will follow the 12 sizes of artificial nail samples we offered previously. In additon, the delivery date is still ……
在轨是指货物在途中吗？

1年前查看全部

英语翻译如果我那时左右好好确认的话,就不会撞到骑过来的自行车上了If I confirmed left and righ

英语翻译
如果我那时左右好好确认的话,就不会撞到骑过来的自行车上了
If I confirmed left and right very well at that time,I couldn't hit at the coming bike
这样翻译可以吗

azurewyj1年前4

3mountain 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%

If I could have confirmed the direction,right or left at that time,I wouldn't have bumped into the coming bike (用hit的话,因为是撞的意思,后面介词还是用against好一些,也就是 I wouldn't have hit against the coming bike ).

1年前查看全部

We have since confirmed that……中“since”的意思和用法是什么?

We have since confirmed that……中“since”的意思和用法是什么?
We have since confirmed that……这个句型中,“since”的意思和用法是什么?

无名小卒yy1年前1

豆泥丸01 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%

在这里的意思是：
此后,后来 是副词
“我们后来确认...”

1年前查看全部

英语翻译We (name of bank)hereby open our irrevocable confirmed b

英语翻译
We (name of bank)hereby open our irrevocable confirmed bank payment order in favour of your client,mr.W Parker,holder of Thailand passport No.E76543 for the amount of Hongkong dollars two million only or equivalent currency(currencies)due and payable upon receipt and authentication of the commodity as.set out in the contract referenced transaction code:XXXXXX.this irrevocable confirmed bank payment order shall be used by the named beneficial only for payment of each shipment tranche set out in the contract referenced transaction code:XXXXXx
Payment is available by beneficiary first written demand via bank wire system pursuant to the contract referenced transaction code:XXXX which demand shall be prior the expiration date.
We engage with you that the draft shall be drawn under in compliance with the terms of this irrevocable confirmed bank payment order and shall be duly honoured on due presentation to us at our Counters at(name of bank)(address of bank)
This is an operative instrument.no mail confirmation shall follow.

shherbe1年前1

xcvnjdsfgdfsg 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

我们（银行名称）在此开具我们的不可撤回的经确认的银行托付单,受益人为W Parker,持编号为E76543的泰国护照,金额为200万港元或相当的其他（一些）货币,商品（合同中所列,交易代码为XXXXXX）经鉴定后见票即付.该不可撤回的银行托付单,只能由指定的受益人使用,仅用于支付合同（交易编号为XXXXXx）列明的每个船运份额.
付款在受益人按照合同（交易编号为XXXX）第一次通过银行电讯系统书面申请时生效,申请应当在有效期结束前提出.
我们申明,该汇票将依据这个不可撤回的经确认的银行托付单开具；并且在规定限期内在我行（银行名称）（银行地址）的柜台向我们提出时,予以及时承兑.
本文是执行文件,没有邮件（或电报）确认书附后.

1年前查看全部

英语语法难题请帮我解决一下,下面的三个语法知识：1,This was later confirmed by a nava

英语语法难题
请帮我解决一下,下面的三个语法知识：
1,This was later confirmed by a naval official at the Ministry of Defence after the Elkor had returned home.
2,I was talking angrily to the station master at Westhaven.
3,But when the train dawdled at station after station.
我忘记写出我要提的问题了，
第一个句子：介词短语at the Ministry of Defence．作定语还是全句的状语呢？
第二个句子：at Westhaven．作定语还是全句的状语呢？
第三个句子：dawdled at station after station 是状语，但at 是与前面的动词在一起，还是跟后面的station after station 一起的呢

laqiao1年前2

wanglunhong 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

这三个都是新概念上的句子啊什么语法问题?
一二个句子的都是作为全句的状语,如果是作定语的话,应该是
a naval official of the Ministry of Defence
the station master of Westhaven
第三个句子中dawdled at station after station 可以理解为dawdled at station after dawdled at station
类似的这里有个句子作为参考,
Day after day went by and still no message arrived.
日子一天天过去, 仍然没有得到消息.
at应该是同两者都在一起的.不是说跟哪一个在一起,station after station应该看做一个整体.
lz很细心,不错

1年前查看全部

英语翻译You are confirmed to be a proud owner of a genuine Dahon

英语翻译
You are confirmed to be a proud owner of a genuine Dahon product.

灰忆1年前12

fisheatcat 共回答了15个问题 | 采纳率80%

恭喜您,经确认,你的大行自行车为正品!Dahon 经百度为美国一个折叠自行车品牌

1年前查看全部

帮我分析一下这句话,it has been confirmed that even if we don't smoke

帮我分析一下这句话,
it has been confirmed that even if we don't smoke ,our health would be undermined just the same if we work or live in a surrounding where others smoke.其中的两个状语从句,分别修饰哪个部分.为什么可以这样用?

flylongsky1年前1

普宁人 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

简单地看就是:it has been confirmed that our health would be undermined just the same.两个条件状语：even if we don't smoked/ if we work or live in a surrounding where others smoke (这个里面还有一个wher...

1年前查看全部

30% deposit needed after the order confirmed,we will arrange

30% deposit needed after the order confirmed,we will arrange the production at once upon the depos

梦飞时节1年前3

lxluxm 共回答了24个问题 | 采纳率62.5%

订单确认后要先付30%的款,所付款一到帐我们马上就安排生产事宜.

1年前查看全部

confirmed letter of credit是什么意思

zhongguihe1年前1

zzming007007 共回答了20个问题 | 采纳率90%

保兑信用证(Confirmed Letter of Credit)是指开证行开出的信用证,由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务.对信用证加保兑的银行为保兑行（Confirming Bank）.

1年前查看全部

英语翻译I pulled some and confirmed the complains were legitimat

英语翻译
I pulled some and confirmed the complains were legitimate.
We must be receiving and selling what we order and advertise.The CC420 is absolutely unacceptable.All straps should be the noted size

hattie191年前4

缘爱思 共回答了15个问题 | 采纳率80%

我对几个（吊带）拉了拉,确定投诉是合法的.
我们必须按订单要求和宣传的那样进货和销售.CC420型号的产品不能接受.所有吊带都应按表明的尺寸.

1年前查看全部

美语的连读and experts confirmed

美语的连读and experts confirmed
and experts confirmed这句话在连读的时候,and 后面的d好象省略了,也就是说and 后面的n和后面的experts 连在了一起,读成an experts confirmed
请问可以这样读吗,

没身份证的站中间1年前2

5962044 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

美语很少连读,所以虚词词尾后面的辅音一般会若读；
所以实际读音成了an/experts confirmed
注意：如果是英式读音的话,d和experts要连读
你很细心,有空来我们论坛看看吧,会有更多有关连读的内容和该注意的问题,点击红色的图片来进入!

1年前查看全部

Two people confirmed on Saturday to be infected with bird fl

Two people confirmed on Saturday to be infected with bird flu ...请问句子中的两个to be是什么用法?
Two people confirmed on Saturday to be infected with bird flu were reported to be in critical condition yesterday after being tested positive for deadly H5N1 virus.
请问蓝色划线加粗斜体部分是什么语法?第一个to be infected可以写成being infected也可以,为什么要用to be呢?第二个去掉to be in critical condition,直接were reported in critical condition 好像语法上也没错误阿?能不能再举一两个相关的例子?
非常不好意思,问题比较弱智,请各位高手、大虾们伸出援制之手哦,
不好意思，发到百度上后，原先的标示没了。蓝色划线加粗部分就是两个to be的结构。
to be infected with...
to be in critical condition...

过之殇1年前4

sidekuai 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

第一个是confirmed sb to be的变形,
第二个是report sb to be；
同时to be还有经过推测、论断的而后确定的意味.（此外它的其他意思如计划、必须、可以、可能等都有此种意味）

1年前查看全部

We require payment by confirmed irrevocable letter of credit

We require payment by confirmed irrevocable letter of credit payable by draft at sight.
翻译

游资游资1年前2

larry007 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%

我方要求用保兑的不可撤销即期信用证付款.

1年前查看全部

这句话的时态有错误吗?After we confirmed the reservation folio of Mr.Ab

这句话的时态有错误吗?
After we confirmed the reservation folio of Mr.Abc,we encounter with a problem.
可以是After we confirm the reservation folio of Mr.Abc,we encounter with a problem.

SS跳舞1年前4

吹鼓手 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

时间状语时态应该是过去式,主句没问题.

1年前查看全部

请问payment by irrevocatble and confirmedrevolving L/C credit

请问payment by irrevocatble and confirmedrevolving L/C credit payable at sight 怎么翻译啊!

lzr12391年前4

waterice51888 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

付款方式为保兑的不可撤消循环的即期信用证

1年前查看全部

英语翻译Further,please note I confirmed with Mr Jia 5next contai

英语翻译
Further,please note I confirmed with Mr Jia 5next containers of white crane with 10cents per kg discount to him total USD10,206.00 at that time as a compensatory price to him for previous five fcl cone sticker problem.
Dear ‘ I very humbly want to say that such way is very difficult for us to work.We know dear that some problem can come but main thing is we solve these problems I showed Mr Jia the contract I make with other buyers same day USD2.95/kg when I signed contract with your company at USD2.85/Kg.I thought this was the best way to show our co-operation sincerity and co-operation but your boss did not respected our contracts and us.

巴黎如梦1年前2

6229702 共回答了25个问题 | 采纳率88%

嗯,是讲运费的哦.虽然语法不标准,不过说的很清楚,看的出来是业务很明白的人写的.
进一步讲,请注意我之前和贾先生确认过,我们给接下来的5个运送白色吊车的集装箱10美分/公斤的折扣,总价格就是10206美元,作为上次5整箱交通锥标贴纸出现问题的补偿.
,我十分谦虚的讲,这样的话我们就很难一起合作了.我知道有些问题是可以克服的,但是主要是要解决这些问题.我给贾先生看了我与其他客户同一天签订的合同,都是和与你们公司签合同时一样的价格2.85美元/公斤.我认为这已经是能体现合作诚意的最好的方式了,但是你们老板并没有尊重合同约定的内容,也没有尊重我们的意见.
crane没特殊意思的话就是指吊车或吊机,联系到crane,cone应该指的是路上隔离或警示用的锥形标志,sticker很可能就是上面的反光贴纸了.
fcl=full container load,整箱货

1年前查看全部

英语翻译原文是这样的:she confirmed this is the case

枫舞心弦1年前7

阳光女儿 共回答了10个问题 | 采纳率80%

从文中翻译!
she confirmed this is the case
她 认为 就是这样的!（就是这么回事）
case
[keis]
n.
事,病例,案例,情形

1年前查看全部

The freetime of captioned b/l has been confirmed by EAS head

The freetime of captioned b/l has been confirmed by EAS head office Pls arrange yr work accordingly
The freetime of captioned b/l has been confirmed by EAS head office .
Pls arrange yr work accordingly.
我查出来freetime是免费用箱期
EAS head office是中外运总部
这句话是不是：中外运总部已经确定了此票提单项下的免费用箱期,
请依此安排您的工作.
不知道是不是这个意思呢
captioned b/l 是指什么类型的提单?还是说提单项下的?

xingsu5551年前1

fairy812 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

正确无误
b/l = bill of lading 提单
提单项下的
captioned 有两个意思：① 标题所标的 ② 附上的
这两个意思理解的话,都侧重原翻译

1年前查看全部

The police confirmed that the victim was killed at the place

The police confirmed that the victim was killed at the place _______she _______. A．which; found B．where; was found C．that; been found D．which; was found

zf03036031年前1

ws-111111 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

B

1年前查看全部

You are confirmed (UF) at your firm choice but did not excee

You are confirmed (UF) at your firm choice but did not exceed the conditions of the offer
UF=unconditional firm choice
这句话来源于英国大学通用平台申请的网站上.
能再说的更详细一点吗?我也知道这是不够格,没申请上,我要的不是大概意思,是详细的意思

swallowzxy803161年前1

wufan421 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

很遗憾,意思就是没有申请上,没有够标准.
You are confirmed (UF) at your firm choice
你在你的Firm Choice 被确定（无条件坚定选择）
but did not exceed the conditions of the offer
但是你没有找过要约的条件

1年前查看全部

confirmed with Pinky

confirmed with Pinky
Lead time and price（费用和审核时间）：confirmed with Pinky

shgd1年前6

大伙醒醒吧1 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

按指模确认

1年前查看全部

以下句子,语法是否对,Our customer confirmed in L/C the place of delive

以下句子,语法是否对,
Our customer confirmed in L/C the place of delivery is **but in the S/O you sent to me the pace of delivery is***
pls confirm to us which one is correct

喜欢数学的女孩41年前1

winner966 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%

In L/C,our customer confirmed that the place of delivery is **.However,in the S/O you sent to me,the place of delivery is***.
pls confirm which one is correct and inform us.

1年前查看全部

英语翻译IRREVOCABLE & CONFIRMED DUCUMENTARY CREDIT APPLICATION C

英语翻译
IRREVOCABLE & CONFIRMED DUCUMENTARY CREDIT APPLICATION CHINA BANK BRANCH
PLEASE ISSUE （X）BY FULL TELEX（ ）BY AIRMAIL （ ）WITH BRIEF TELEX
Amount (in figures and words) :
Credit available with any bank in Advising bank bank
( ) By payment ( ) By negotiation ( )By acceptance ( ) By deferred payment against the documents
Detailed herein and beneficiary’s draft(s) for ( )% of the invoice value
At ( ) sight ( ) days after B/L date ( ) days after sight drawn on the issuing bank.

前凸后翘小蛮腰1年前1

bug0502 共回答了18个问题 | 采纳率100%

不可撤消保兑跟单信用证申请表,中国银行分行
请在通知行根据 [X]完整电报 [ ]航空信函 [ ]简式电报 开立金额为（大写和小写）：
并在任何银行均通用的信用证
凭下列单据和发票金额（）%的收款人汇票
[ ]直接支付 [ ]议付 [ ]承兑 [ ]延期支付
[ ]立即支付 提单日后[ ]日支付 由开单行见票后[ ]日内支付

1年前查看全部

英语翻译A) Seeking a deferral:If the HEI has confirmed that it o

英语翻译
A) Seeking a deferral:If the HEI has confirmed that it operates deferred entry to the course in question,on receipt of an Offer Notice:1.Do NOT accept the offer in the manner shown on the Offer Notice.2.Write IMMEDIATELY to the Admissions Office of the appropriate HEI,setting out the reason(s) for the request.Mark "DEFERRED ENTRY" clearly on the envelope.You must attach to the letter the appropriate part of the Offer Notice,i.e.that which shows the offer you wish to be deferred.3.The letter must arrive in the Admissions Office at least two days before the "Reply Date" shown on the Offer Notice.4.The HEI will communicate the decision to you.If the deferral is not granted,you may then accept the offer for the current year.

zz181年前2

摇曳风中的麦子 共回答了16个问题 | 采纳率75%

寻找一个延迟喜:如果证实这项工作延期课程的问题,在收到之通知
1.不接受这个提议在态度上的报价.2.立即通知写在招生办公室适当的喜、出原因()这个要求的.马克”的延期入会显然在信封上.你必须把这封信的部分,提供即那些表现给你想要延期了.3.这封信必须到学校招生注册部在至少两天前就“答复”,提供日期.4.喜会将这个决定延迟.如果你不批准,然后你可以接受这个提议对当前的一年.

1年前查看全部

英语翻译Update inspection schedule as Qmann confirmed your facto

英语翻译
Update inspection schedule as Qmann confirmed your factory can’t need today
inspection we have to co-ordinate onward in advance

wyfzhgl1年前1

topaly 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

更新检验计划Qmann确认贵厂今天可以不需要
检验我们必须协调提前开始

1年前查看全部