英语翻译On a dit que la beauté est une promesse de bonheur.Inver
楼主真的是个太监2022-10-04 11:39:541条回答
英语翻译
On a dit que la beauté est une promesse de bonheur.Inversement la possibilité du plaisir peut être un commencement de beauté.出自追忆逝水年华第五部《女囚》中的一句,应该是句名句.
我需要中译本里的标准译文
On a dit que la beauté est une promesse de bonheur.Inversement la possibilité du plaisir peut être un commencement de beauté.出自追忆逝水年华第五部《女囚》中的一句,应该是句名句.
我需要中译本里的标准译文
已提交，审核后显示！提交回复
共1条回复
xding 共回答了21个问题 |采纳率90.5%- 我说过/有人说过（看看语境到底是谁说的）美是幸福的承诺.反过来讲,快乐的可能性是美的肇始.
你可以去找找原文的中译. - 1年前
相关推荐
大家在问
- 1剥五根香蕉.怎么用英语说剥五根香蕉 ,把水到入杯里 制作香蕉奶昔 用英语怎么说
- 2设NA表示阿伏加德罗常数的值，下列说法中正确的是（ ）
- 3什么是拉丝
- 4木兰诗的六个情节分别是什么?哪些是详写?那些是略写?
- 5原来我是一只丑小鸭 作文
- 6[高中数学]设函数f（x）=ax+4／x（x＞0）,a属于正实数,若连续掷两次骰子……
- 7函数y=tan2次方X+2tan 的最小值是多少
- 8已知同温、同压下，相同体积的任何气体，都含有相同数目的分子.在一个密闭容器中盛有H2、O2、Cl2组成的混合气体.通过电
- 9若X的平方+Y的平方等于3,XY等于1,则X减Y的值
- 10下列判断物体运动情况的说法中，以地面为参照物的是（ ） A．太阳从东方升起 B．月亮躲进云里 C．客车里的乘客认为司机
- 11设f(n)=1+1/2+1/3+……+1/n,由f(1)=1>1/2,f(3)>1,f(7)>3/2,f(15)>2,…
- 123(x^2+y^2)^2-12x^2y^2因式分解
- 13Mary is ____ than Lingling .
- 14we___(be) glad to be able to ues it that time
- 15设P(x,y)为椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1上任一点,F1(-c,0),F2(c,0)为焦点,∠PF1F2=α