assets at their original cost to current owner

英语翻译
when the owner puts money or assets in the business it is called capital.when the owner takes money or assets from the business for personal use it is called drawings.capital and drawings are two components of equity or investment in the business
其中有几个词的概念需要弄清drawings、personal use 、equity谢谢
请问在那本词典里有“drawings提款、抽回投资”或意思相近的解释，我只查到“图纸”之类的，

来来,帮小弟,翻译一段英文
4. New Types of Assets: Some of the new assets created by commercial use of the Internet are domain names (URLs) and web sites. For income tax purposes, issues exist as to how to treat the costs of creating or acquiring such assets, as well as the characterization of any gain or loss generated upon disposition of the asset. Sellers of such assets may face uncertainty in the law as to how to characterize the gain or loss generated from the disposition (capital or ordinary).
5. Remote Workforce: The workforce of an Internet company may be scattered throughout a state or country, rather than working in a single work location together. This can raise issues as to whether the presence of the employee in a particular state creates tax obligations for the employer in that state. Also, cities may find that employers owe business license taxes due to the presence of an employee in the city or that if the worker is not an employee that the worker owes business license taxes.

The bank of America is second to Citiguop in total assets
这是序数词的什么用法

请帮忙翻译这句:GAAP requires assets to be carried at the lower of cost or market value.
是Corporate Finance 课本中的一句话

大家来看看这句话
“…… ,and a residual claim to assets in the event of liquidation.”
其中,claim后面为什么要加一个介词to,这个to是怎样的用法?还有这里面event的用法,据我所知,in the event of sth.是只“万一,倘若”的意思,在这里显然不是这个意思呀,

As with是固定搭配吗?
As with other assets,……
这句中As withv是固定搭配吗?什么用法,
As with other assets,investment in marketable equity securities is recorded,when acquired,at cost,which include the purchase price and incidental acquisition costs such as brokerage commissions and taxes.

英语翻译
Deposits Time Capital
Capital to Risk Assets
non-mark up interest income
non-mark interest expenses

英语翻译
Transfer of network assets and staff.Little progress has been made on this process that was envisioned to be completed by mid-2006.The inclusion of all sewerage assets has significant long-term financial and operational implications,whose ramifications have not yet been fully appreciated

英语翻译
These rules say that they must value some assets at the price a third party would pay,not the price managers and regulators would like them to fetch.
我翻译时为“这些规则要求他们必须估计这些资产值第三方愿意支付的价格,而不值管理者和监管机构期望他们出售的价格.”
但是原文翻译书为“这些规则要求他们必须根据第三方愿意买入的价格而不是管理者和监督机构期望它们能够卖得的价格来评估一些资产.”
我感觉和翻译书上的翻译意思差距很大,是语法上的错误还是单词问题啊?
我记得有个短语是"value…at…",意思是"估价,估值",按这样翻译错在什么地方啊或者说为什么不能这样翻译啊?

这句话怎么办?
A residual claim to assets in the event of liquidation.这句话怎么翻译?其中,residual

the information and assets前面的of 可以去掉吗?assets前面可以加of
Security of the computer and of the information and assets contained within it are therefore of paramount importance to management.

请问会计公式 ASSETS+Expenses+Drawing=Liability+Owner's Equity+Revenue
如题.A+E+D=L+OE+R 请accounting高手帮我解释一下!

关于例句：He have on excess of assets over liability.
he have

Sale of long-term assets used in the business
Sale of long-term assets used in the business
Sale of investment securities(stocks and bonds)
Collection of nontrade receivable

英译中（财务相关）
1.plant assets are tangible items that are held for use in the production or supply of goods or services,for rental to others,or for administrative purposes；and expected to be used during more than one period.
2.Specific employees approve purchase documents for payment.Executives examine qpprpvals,then sign checks.
3.The accounting method used to value inventories should be selected based on the order in which products are sold ,relative to when they are put into inventory.
4.An accounting system is designed to accumulate data about a firm's financial affairs,classify the data in a meaningful way and summarize it in periodic reports.

英语翻译
in the last seventies,the amount of fixed assets required to produce one vehicle in Japan was ___ equivalent to that in the united states.
A rudely b roughly C readily D coarsely 选B为什么

英语翻译
people lose assets,assets do not lose people
8个词,这里先拍100分~放心,分数有的是,3分钟内弄出来的再+30~计时开始

Grants related to assets should be recorded in the balance sheet as a reduction in the cost of the respective asset.Grants related to expenses should be reported separately and not be matched with related costs,which they are intended to compensate,in the period of benefit.If grant terms require repayment in certain circumstances,then a contingent liability exists and must be disclosed.

if known 放在句首,
If known,the market value of these assets is required to be disclosed in the notes to the financial statements.
还是没太懂。我的语法很差。
还是麻烦帮我翻译一下这句话吧。

the State-owned Assets and Administration Commission
怎么翻译

英语翻译
The Special Assets Pacific LP fund has turned that elementary rule into a winning formula.
我的翻译：资产专用型太平洋LP的基金已经由基本规则转变为一种盈利方式.
麻烦高手修改下这句话的中文,

请教一下current assets和liquid assets
都表示流动资产,有什么区别?

英语翻译
XXX is raising $38.9 MM for fixed assets,working capital and start-up capital for a 250HA (640-acre) algae farm and oil/meal production facility.XXX is in discussion with banks and several state and federal loan guarantee programs that could allow the Company to finance up to $26.5 million of the overall construction costs with bank debt,leaving a need for $12.3 million in equity financing.At scale,this facility will generate $19.5 million in annual revenue and $10.6 Million in EBITDA and include a staff of thirty-nine.

more space is required to unpack assets for a better gameplay experience,是英语,

英语翻译
Hey,
We intend to unload one of our
cherished assets,yinyue(.)cc.
Would you be keen to discuss
this?
This is priced in 4 figures ($1000 to
$9999).
Best,
Alison
PS:This is a one-time email.We'll never
bother you again!
“You don't get to choose if you get hurt in this
world...but you do have some say in who hurts you.I like my choices.”
―
John Green,
到底是有没有用啊= =

英语翻译
Bulls would argue that these hard assets could be drawn on to repay the debt.
还有中间的be drawn on to是什么用法,怎么翻译?整个句子的意思是?
上文：Investments in cityconstruction,land reserves,transportation facilities and socialhousing in mid-2013 made up 35%,11%,24% and 7%,respectively,of totalspending by local authorities,according to Citigroup analysts.

share with
They will not participate to share surplus assets with ordinary shareholder after receving return of capital.这句话想要表达的意思是他们在收到资本的归还之后将不能参去与普通股股东分享surplus asset .这句话这样写对么?多多指教!

求教汉译英
为了解决以上这种现象,我们可以从以下四个方面入手：tangible assets,human resources,university cultureand operation system.针对这几个方面我们提出了一下几条建议……

twin assets是啥意思?
Cebu has twin assets,arguably unmatched by any city in Asia.

Which IAS deals with provisions,contingent assets and contingent liabilities?
IAS1,IAS10,IAS 36,or IAS 37?

select * from assets where assets.purchasedate between ${start} and ${end}
这么写mysql执行出错,该怎么写 其中start和end是从jsp页面传来的值

as with是什么用法?
As with other assets,investment in marketable equity securities is recorded,when acquired,at cost,which include the purchase price and incidental acquisition costs such as brokerage commissions and taxes.
这句中as 什么用法?

求解释the assets subject to the charge will change from time to time意思.和浮动抵押是什么意思
RT

英语翻译
Power plants and other assets
AEP is America's largest generator of electricity,with an enviable fleet of power plants.However,its asset base also includes coal mines,barges,rail cars,transportation terminals,and more.Taken together,these assets provide operational flexibility and valuable market intelligence.
AEP owns and operates about 80 generating stations in the United States,with a capacity of nearly 38,000 megawatts.
While the size of the fleet is significant,it's the efficiency - and the resulting reliability and operational economies - that has earned AEP its reputation as a pioneering,innovative,dependable,low-cost producer of power.
AEP believes strongly in the merits of fuel diversity in generating electricity,and its own generating fleet reflects that belief.Today,coal-fired plants account for 66 percent of AEP's generating capacity,while natural gas/oil represents 22 percent and nuclear 6 percent.The remaining 6 percent comes from wind,hydro,pumped storage and other sources.AEP's recent investments in wind facilities have made it one of the nation's leaders in that renewable resource.
In 2001,AEP acquired MEMCO Barge Line,Inc.,thereby greatly enhancing AEP’s coal transportation resources.AEP's transportation infrastructure now includes approximately 7,500 rail cars,2,850 barges and 75 towboats.
AEP-owned barges carry coal up and down the Ohio and Mississippi rivers and along the Gulf Coast.However,these barges are not only moving coal for AEP; they're also transporting coal and other commodities for outside customers along the way.In fact,AEP is now the second-largest inland barge company in the U.S.,transporting more than 64 million tons of freight on the inland waterways system in 2007.
AEP has interests in two terminal facilities.The Cook Coal Terminal,located on the Ohio River,has a 20 million tons per year (tpy) transfer capability,including rail-to-barge transfer.The International Marine Terminal,located in New Orleans,has a 12 million tpy transfer capability,and an 8 million tpy mid-stream capability.(AEP has a 33 percent ownership stake in the International Marine Terminal.)
AEP's maintenance/fleeting operations include a railcar maintenance facility in Metropolis,Ill.,a full-service shipyard in Harvey,La.,and five barge repair and cleaning facilities in the lower Mississippi River.

Their innate tenacity is one of their greatest assets,though
这里的thogh有什么含义,是什么习惯?

2.Which of the following assets is current assets?Furnish Equipment Inventroy None of the above
基础财务的题 应该选哪个啊~

英语翻译
Acquired assets and services should be recorded at the most accurate estimate of their value.（错误）
判断题的.

销售单词区别呀
output
sales
这两个词有什么区别呀,
total gross assets到底用不用assets or asset?