亨利四世（下）第三幕第1场景第9行：

xyyz20022022-10-04 11:39:541条回答

亨利四世（下）第三幕第1场景第9行：
Why rather, sleep, liest thou in smoky cribs,...
其中的liest是什么意思?我查了两个译本都翻译为“躺”,莫非古代英语的lay的过去分词形式和现在的不一样?望解答.

已提交，审核后显示！提交回复

英语里国王或女王的名称怎么读? 比如说亨利四世King Henry IV Ramsay_Luka1年前4: smanthazwj 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

King Henry the forth
伊丽莎白二世 Queen Elizabeth II 读作Queen Elizabeth the second

1年前查看全部

亨利四世用英文怎么读亨利四世即Henry Ⅳ 用英文怎么读啊?其中Ⅳ读成four还是fourth啊?同理那些什么Eli 亨利四世用英文怎么读 亨利四世即Henry Ⅳ 用英文怎么读啊? 其中Ⅳ读成four还是fourth啊? 同理那些什么ElizabethⅡ什么的都一样读法么? 久_哥1年前3: 幻想有得做共回答了20个问题 | 采纳率90%

这里的“IV”和“II”是序数词,有时序数词可以用罗马数字来表示,这时通常放在名词的后面,省略“the”：
1、用来表示君主、教皇等的世代.如：Henry IV,读为Henry the fourth,（有时亦可写作Henry 4th）； Elizabeth II,读为Elizabeth the second,（有时亦可写作Elizabeth 2nd）.
2、用来表示书籍章节、剧本场次.如：Volume III,读为the third volume；Chapter XIII,读为the thirteenth chapter；Act II,读为the second act.

1年前查看全部