"齐人攫金"的译文

哲羿2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
dd的疑问 共回答了21个问题 | 采纳率81%
从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去.他到出售金子的地方,乘机拿了金子离开了,差役把他逮住,官人审问他:人们都在这里,你还要抢别人的金子,为什么? 齐人回答说:我
1年前

相关推荐

《齐人攫金》中,“攫”如何解释?
《齐人攫金》中,“攫”如何解释?
子攫人之金何( )( )解释“攫”
衣冠而之市 ( )解释“之”
可爱的_猪宝宝1年前3
god45520 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
齐 人 攫 金 的 攫 字- 读 音 是‘绝’: 抓 取, 夺 取, 攫 取 的 意 思. 例 如 攫 为 己 有.
之-到达, “至“
战国・郑・列御寇《列子・说符》:“昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫金而去.”
《 故 事》 齐 国 有 个 财 迷, 整 天 想 着 要 有 许 多 金 子 好 发 大 财, 想 得 都 有 些 发 疯 了. 一 天, 他 一 大 早 打 扮 整 齐, 来 到 集 市 上, 他 四 处 游 荡, 盘 算 如 何 能 搞 到 一 些 金 子. 他 看 到 一 家 金 店, 就 直 奔 柜 台, 揣 起 金 器, 扭 头 就 跑. 店 主 大 叫 捉 贼, 几 个 路 过 的 巡 吏 将 他 抓 住. 县 官 审 问 他:“ 当 着 那 么 多 人, 你 竟 胆 敢 去 抢 别 人 的 金 子? 真 是 好 大 的 胆 子! 那 人 似 乎 这 时 才 清 醒 过 来, 战 战 兢 兢 地 答 道:“ 我 拿 金 子 的 时 候 ,只 看 见 了 金 子,除 此 之 外,什 么 也 没 有 看 到.”
齐人攫金中有什么词类活用现象
他脑门没写托字1年前1
ii_ii 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
昔齐人有欲金者,清旦衣冠而之市.适鬻(yù)金者之所,因攫(jué)其金而去.吏捕得之,官问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?” 对曰:“取金之时,不见人,徒见金耳.”
衣冠,名词作动词,着衣戴冠.
齐人攫金的启示
aa米重炮1年前1
lzq_198091 共回答了20个问题 | 采纳率80%
寓意:这个故事给人的启示是深刻的.追求物质财富,希望生活宽欲,是人之常情,但利欲薰心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了.不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情.
齐人攫金文言文答案 翻译人皆有之,子攫金人何故?殊不见人,徒见金耳 这篇文章告诉我们什么启示
紫草茸子1年前1
草堂春色 共回答了14个问题 | 采纳率100%
人皆有之,子攫金人何故?殊不见人,徒见金耳:
人都在那儿,你就抢别人的金子,这是为什么?”齐人回答他说:“我抢金子的时候,没有看见人,只看见金子罢了.”
这篇文章告诉我们启示:
追求物质财富,希望生活宽裕,是人之常情,但利欲熏心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了.所以不要因一时的鬼迷心窃而做出胆大妄为、自欺欺人的事情.文中的“齐人”是一个只顾眼前利益,利欲熏心,做事胆大妄为的人.用一个成语来代替就是:利令智昏.
我要《观棋自羞》《猱》《义犬救主》《齐人攫金》《孟母戒子》《诲学》《荆人袭宋》
焦作481年前1
kaxiliya 共回答了19个问题 | 采纳率100%
原文:
孟母戒子
孟子少时,诵,其母方织.孟子辍然中止,乃复进.其母知其渲也.呼而问之:“何为中止?”对曰:“有所失,复得.”其母引刀裂其织.以此为戒之.自是之后,孟子不复渲矣.
译文:
孟轲小时候,背诵诗文,他的母亲正在织布.小孟轲突然停止背书,然后再背诵下去.(发现这种情况),小孟轲的母亲知道他是因为分心遗忘了书中的内容,(于是)把他叫来问道:“为什么中途停止背书?”小孟轲回答说:“书中有些地方忘记了,后来又记起来了.”(这时),小孟轲的母亲拿起刀割断她织的布,用这种方法来警告他(读书不能半途而废).从此以后,小孟轲不再因为分心而遗忘了书中的内容.
「玉不琢,不成器;人不学,不知道」然玉之为物,有不变之常德,虽不琢以为器,而犹不害为玉也; 人之性,因物则迁,不学,则舍君子而为小人,可不念哉?
(如果)玉不琢磨,(就)不能制成器物;(如果)人不学习,(也就)不会懂得道理.然而玉这种东西,有(它)永恒不变的特性,即使不琢磨制作成为器物,但也还是玉,(它的特性)不会受到损伤.人的本性,受到外界事物的影响就会发生变化.(因此,人们如果)不学习,就要失去君子的高尚品德从而变成品行恶劣的小人,难道不值得深思吗?
原文出自《吕氏春秋·察今》:荆人欲袭宋,使人先表澭水.澭水暴益,荆人弗知,循表而夜涉,溺死者千有余人,军惊而坏都舍.向其先表之时可导也,今水已变而益多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也.
译文:楚国人想袭击宋国,派人先在澭水里树立标记.澭水突然涨水,楚国人不知道,顺着标记在夜晚徒步过河,淹死的人有一千多,军中惊骇的声音如同都邑里的房屋崩塌一样.以前他们先在澭水里树立标记的时候,(标记)可以引导涉水,现在水已变化涨了很多,楚国人还顺着标记涉水,这就是他们失败的原因.
《齐人攫金》
从前,齐国有个人非常想得到金子.有天早上,他穿好衣服,戴好帽子到集市上去.到了卖金子的地方,乘机抢了一把金子就走了.缉捕的官吏把他抓住,问他:“人家人都在那儿,你怎么拿人家的金子跑呢?”他对缉捕的人说:“我抓金子的时候,没有看到人,真的是只看见金子啊!”
观者,看也;琴棋书画,艺也;自羞,自觉羞愧,自比不如也.看到别人的技艺之高,自叹不如而羞愧也.
华隆好弋猎.畜一犬,号曰“的尾”,每将自随.隆后至江边,被一大蛇围绕周身.犬隧咋蛇死焉.而华隆僵仆无所知矣.犬彷徨嗥吠,往复路间.家人怪(怪:对...感到不解,疑惑)其如此,因随犬往.隆闷绝委地.载归家,二日方苏.隆未苏之前,犬终不食.自此爱惜,如同于亲戚焉.
有个叫华隆的人喜欢带着狗四处游玩,于是呢就喂养了一只,取名叫“的尾”,每次出游都会带上它.有一次,这个叫华隆的人到了一江边,被一条大蛇围困.于是那条狗将蛇咬死了.而华隆浑身僵硬的卧在地上,毫无知觉.“的尾”在他周围转来转去不停的吠叫,家人发现这狗奇怪的举止,很是疑惑,便跟着狗一起来到了江边.发现华隆蜷缩着,急忙将他送回家.两天后才苏醒过来.在他还没有苏醒的这两天,那只狗一直都没有吃饭.他知道这件事了以后,从此对:“的尾”爱护有加,无微不至,像是对待他的亲戚朋友一般.
兽有猱(读音nao二声,类似猕猴),小而善缘(爬树),利爪.虎首痒,辄使猱爬搔之不休,成穴,虎殊快,不觉也.猱徐取其脑啖(读音dan四声,吃)之,而汰其余以奉虎曰:“吾偶有所获腥(荤腥,即美味只意),不敢私之,以献左右(对人不直称其名,只称他的左右,表示尊敬).”虎曰:“忠哉猱也!爱我而忘其口腹.”啖已,又弗觉也.久而虎脑空,痛发,踪猱.猱则已走避高木.虎跳踉(读音liang二声,腾越蹦跳)大吼,乃死.
译:野兽之中有(一种)叫猱,小而善于爬树,爪子锋利.老虎的脑袋痒,就让猱挠个比停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了).猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的用来献给老虎说:“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献给您.”来户说:“忠心的是猱啊!爱我而忘了自己的口腹之欲.”吃完了,还没有察觉.久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹.猱却已经跑到高树上了.老虎蹦跳大叫,便死了.
齐人攫金翻译快
爱在七七1年前2
颜春 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
齐人攫金
《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫(jue,抓取,抢夺)其金而去.吏捕得之,问曰:‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰:‘取金之时,不见人,徒见金.’”
释译:从前齐国有个想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,来到集市上,走到卖金子的地方,抓了金子就走.巡官抓住了他,问他:“人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说:“我抓金子的时候,根本没看到人,只看到金子.”
后用以喻利令智昏.
齐人攫金 为何齐人取金之时“不见人,徒见金”?
狗修桥1年前1
plasmid0067 共回答了11个问题 | 采纳率100%
因为他利欲薰心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动
齐人攫金讽刺了什么样的人?寓意是什么?
flytree01年前1
谁家小 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
齐人攫金
《列子·说符》:“昔齐人有欲金者,清旦,衣冠而之市,适鬻金者之所,因攫(jue,抓取,抢夺)其金而去.吏捕得之,问曰:‘人皆在焉,子攫人之金何?’对曰:‘取金之时,不见人,徒见金.’”
释译:从前齐国有个想得到金子的人,一天清早,穿好衣服,戴好帽子,来到集市上,走到卖金子的地方,抓了金子就走.巡官抓住了他,问他:“人们都在场,你怎么敢抢人家的金子呢?”那人回答说:“我抓金子的时候,根本没看到人,只看到金子.”
讽刺了贪婪的、利欲熏心的人
齐人攫金的寓意能不能告诉我齐人攫金这篇短文的寓意呀,我会很感谢你的
下夜班1年前1
SannaCai 共回答了26个问题 | 采纳率80.8%
从前,齐国有个人非常想得到金子.有天早上,他穿好衣服,戴好帽子到集市上去.到了卖金子的地方,乘机抢了一把金子就走了.缉捕的官吏把他抓住,问他:“人家人都在那儿,你怎么拿人家的金子跑呢?”他对缉捕的人说:“我抓金子的时候,没有看到人,真的是只看见金子啊!”
不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情,其他言之成理即可
齐人攫金这则文言文告诉我们一个什么道理
linxuxyhc1年前1
袅明八宝菜 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
追求物质财富,希望生活宽裕,是人之常情,但利欲熏心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了.所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情.
齐人攫金文言文的寓意是什么?
青菜大侠1年前2
yongmei1009 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
寓意:这个故事给人的启示是:追求物质财富,希望生活宽欲,是人之常情,但利欲薰心,见钱眼开,进而做出有悖人性、愚蠢野蛮的行动,就显得可笑而可恨了.所以不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺欺人的事情.
齐人攫金这篇文言文翻译成白话文是什么意思
homeisbest1年前2
zbyb2001 共回答了15个问题 | 采纳率100%
从前,齐国有一个想要金子的人,(有一天)清早,他穿好衣服戴好帽子就到市场去.他到出售金子的地方,乘机拿了金子离开了,差役把他逮住,官人审问他:“人们都在这里,你还要抢别人的金子,为什么?”齐人回答说:“我抢金子的时候,没看见人,只看见了金子.”
齐人擢金因攫其金而去 因的意思齐人攫金的原因(用原文回答)
ljty1231年前1
小青年chaoren 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
因 趁机
“ 取金之时,不见人,徒见金耳.”
成语塞翁失马焉知非福前四个字概述故事,后四个字表明寓意,根据这样的结构完成齐人攫金的寓意概括
Doris_L1年前1
awan 共回答了20个问题 | 采纳率85%
成语塞翁失马焉知非福前四个字概述故事,后四个字表明寓意,根据这样的结构完成齐人攫金的寓意概括:
齐人攫金心渐黑.
语文课外文言阅读三 、 齐人攫金昔齐人有欲金者,清旦(清早)衣冠而之市,适鬻(yù 出售)金者之所,因(趁机)攫其金而去
语文课外文言阅读
三 、 齐人攫金
昔齐人有欲金者,清旦(清早)衣冠而之市,适鬻(yù 出售)金者之所,因(趁机)攫其金而去.吏捕得之,问曰:“人皆在焉,子攫人之金何?”对曰:“取金之时,不见人,徒见金.”
任务单
1、下列各句中划线的词解释有误的一项是( )
(1)适鬻金者之所 遇到 (2)因攫其金而去 抢夺
(3)人皆在焉 那里 (4) --对曰 回答
2、分别解释下列句子中的“之”
(1)衣冠而之市:
(2)吏捕得之:
(3)子攫人之金何:
3、翻译句子:衣冠而之市
4、拓展:成语“利欲熏心”中的“熏”解释为_____________;这个成语的意思是_______________________________.
四、越人溺鼠
鼠好夜窃粟.越人置粟于盎(àng一种口小腹大的容器),恣鼠啮,不顾.鼠呼群类入焉,必饫(yu 吃饱)而后反.越人乃易粟以水,浮糠覆水上,而鼠不知也.逮夜,复呼群次第(按顺序)入,咸溺死.
任务单
1、下列各句中划线的词解释有误的一项是( )
(1)鼠呼群类入焉 那里
(2)必饫而后反 同返
(3)逮夜 抓住
(4)咸溺死 都
2、翻译句子
恣鼠啮,不顾 _________________________
越人乃易粟以水 _______________________
3、扩展:成语“孜孜不倦”中的“孜孜”解释为____________________________
七、
昔隋侯因使入齐,路行深水沙边,见一小蛇,于热沙中宛转,头上出血.隋侯哀之,下马以鞭拨入水中.一夕,梦见一山儿持珠来,见隋侯,且拜且曰:“曩蒙大恩,救护得生,今以珠酬,请勿却.”及旦,见一珠在床侧.其珠璀璨夺目,世称“隋侯珠”,乃稀世之珍也.
注释:1.隋侯:分封在隋地的一个诸侯国君.2.齐:齐国 3.宛转:指身子扭曲,显得痛苦的样子.
任务单
1:下列各句中加点的词解释有误的是( )
A.隋侯哀之 哀:哭 B.今以珠酬 酬:答谢
C.请勿却 却:推辞 D.及旦,见一珠在床侧 及:等到
2:翻译句子:
曩蒙大恩————;
乃稀世之珍也————
3.古语有“不入虎穴,-------------”
清雨5211年前1
nina_zoo 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
解释有误 ——(1)注整句的翻译是:到卖金子的地方
之 1 :到 2 :并 3:代词,代指齐人
衣冠而之市:穿戴好衣帽到市场去
熏:侵袭 成语意思:贪财图利的欲望迷住了心窍
解释有误 ——(3)
恣鼠啮,不顾:任凭老鼠去吃,从来不去管它 越人乃易粟以水:把粮食装入腹大口小的容器里
孜孜:勤勉
解释有误 ——A 哀解释:可怜
曩蒙大恩————当初蒙受你的大恩大德
乃稀世之珍也————是世上少有的珍品
不入虎穴:比喻不亲历险境就不能获得成功

大家在问