新词-韩流 怎么说?韩流”一词目前在各主要汉英词典中均有一个译文:South Koreantrend。但如果仔细考察,我

kelly10582022-10-04 11:39:543条回答

新词-韩流 怎么说?
韩流”一词目前在各主要汉英词典中均有一个译文:South Koreantrend。但如果仔细考察,我们会发现这一译文其实并不到位,而翻译这一新词的关键在于“流”如何来译?

已提交,审核后显示!提交回复

共3条回复
noproblem2007 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
你好:
首先非正式的说一嘴,有【Hallyu】表达此意了。
本人会翻译成【Acculturation from Korea】
仅限交流,O(∩_∩)O。
你还在么?
1年前
未央天使 共回答了21个问题 | 采纳率81%
就是Korea Wave吧
因为之前做过一篇阅读就是讲韩流,还讲到宝儿的来着!
1年前
nmbm 共回答了25个问题 | 采纳率84%
通常情况下,这里的“流’可以理解为“潮流”。而“潮流”在英文中的对应词通常有fashion , trend和fad.下面结合“韩流”的意义,具体分析这三个近义词,并厘定“韩流”的英译。
1年前

相关推荐

将括号内的单词更换一个字母,组成一个新词,填在横线上,使句意完整
将括号内的单词更换一个字母,组成一个新词,填在横线上,使句意完整
(cake)Plesse ____ the umbrella whith you.
(thank)I _____ you are right.
flyingsunflower1年前2
kingmyself 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
(cake)Plesse __take__ the umbrella whith you.
(thank)I __think___ you are right
现在有哪些新词?急
冰雪玉企鹅1年前1
jdioaue 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
友尽,累觉不爱,且行且珍惜,你这么吊家里人知道吗,蛇精病,么么哒.是这些么?望采纳O(∩_∩)O
“给力”是今年流行的新词。根据它在下列标题中的意思,分别用一个词语置换(每处不超过4个字)。
“给力”是今年流行的新词。根据它在下列标题中的意思,分别用一个词语置换(每处不超过4个字)。
(1)高物价时代需***“ 给力 ”***(国际在线专稿)
(2)浙江医院又曝商业贿赂丑闻
   惩罚不 给力 难绝“回扣门”(《中国青年报》)
(1)____________________(2)____________________
宝3宝1年前1
ii三年 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
(1)着力保障(着力完善)(2)加大力度
Hat加一个单词变成一个新词和ruler and his
Hat加一个单词变成一个新词和ruler and his
是英文,举个例子.比如he,我加一个r,变成了her.就是这样.ruler,his.
cqpol1年前3
drizzt_xiao 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
hat - that,hate,chat,heat,phat,halt,what
ruler 加一个字母的没有,两个字母还行
his - hids,this,hiss,hips,hits
请颠倒下列单词的字母顺序来构成一个新词:coal.last.lump.diary.fires.soil...
ningmeng551年前2
学到的都是知识 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
1 loca 为locus的复数
2 salt 食盐
3 plum 李子
对不起啊
《李白为权贵排斥》李白嗜酒,日与饮徒醉于酒肆.唐玄宗度曲,欲作新词,亟召白,白已卧于酒肆矣.召入,以水洒面,即令秉笔,顷
《李白为权贵排斥》
李白嗜酒,日与饮徒醉于酒肆.唐玄宗度曲,欲作新词,亟召白,白已卧于酒肆矣.召入,以水洒面,即令秉笔,顷之成十余章,帝颇嘉之.白沉醉殿上,引足令高力士脱靴,力士怨之,由是斥去,白乃朗即将户,竟日沉饮.
1.对李白的遭遇你持怎样的看法?
2.从上文看,李白的品性有三个特点:①——————————;②——————————;③——————————.
zyh0313ty1年前1
zz飞翔的猫 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
李白喜欢喝酒,一天在酒店里和一群人一起喝酒,喝醉了.唐玄宗做了一首曲子,想要找个人作词,就召李白来,而那时,李白正喝醉了躺在酒店里.被召入宫中后,用水泼洒李白的脸,然后就直接让他拿笔作词,没多少工夫,李白就写出了十几篇文章,唐玄宗都非常喜欢.李白在殿上自我沉醉,抬起脚让高力士让他脱鞋子,高力士埋怨在心,李白也慢慢被皇帝疏远,于是李白每天天一亮就去酒店,每天都喝得酩酊大醉.
1,李白是一个诗人,宫中勾心斗角的生活明显不是他能适应的,得罪了权贵也是无法避免的,所以他被疏远也是情理当中,如果他向权贵低头,那他就不是李白了.
2,嗜酒如命(每天都喝酒,而且还每次都喝到醉)才华四溢(酒醉之后还能即兴作词十多章,而且章章都是佳作)不畏权贵(高力士作为唐玄宗时期最有权势的宦官,他居然让他帮他脱鞋,可见他毫无卑躬屈膝或是阿谀奉承之心,为人耿直,不畏权贵)
英语翻译广告撰写者为了达到吸引消费者的注意的目的,往往会挖空心思,杜撰新词,标新立异.
Wanstry1年前2
wqyjm 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
Advertising writers in order to attract consumer attention to the purpose, often rack their brains, invented a new word, unconventional.
英语专练复合词游戏例如:classroom=class+room请从A.B组中分别选词,共组成16个新词A:him ho
英语专练复合词游戏
例如:classroom=class+room请从A.B组中分别选词,共组成16个新词A:him home break basket after book black class door grand news no north some head pen B:board noon ball self father east mate shop friend work thing bell paper body fast master
owl_jeff1年前2
罗罗的秋天 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
himself breakfast basketball classmate doorbell something north-east afternoon bookshop newspaper headmaster grandfather homework nobody blackboard penfriend
摘抄《家》新词100个摘抄新词100个,并解释。先摘抄词语所在的句子,加点表示自己积累的词语,然后查工具书解释。高中语文
doererer1年前4
香草天空摄影 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
。。。这个。。。。
立字加什么偏旁组新词
fanqinrong1年前5
qdwangchg 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
位 让位
笠 斗笠
站 站立
泣 哭泣
拉 拉车
垃 垃圾
网络新词醉了什么意思
草民cc1年前1
857988757 共回答了20个问题 | 采纳率85%
被打动了
东西加两个字组成新词
冰雨无泪1年前1
Joanna13 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
东成西就 东升西落
英语翻译一定要初一水平的,不要有太多新词~
小子大头481年前2
梦中飘絮 共回答了26个问题 | 采纳率73.1%
I like holidays,especially Chinese new year holidays.我喜欢假日,特别是春节.In holidays,I can play with my friends and spend a whole day playing games.在假日里,我可以跟朋友们玩,可以玩一整天游戏.During ...
英语趣味题 大家帮忙啊 从这些词中找出新词
英语趣味题 大家帮忙啊 从这些词中找出新词
village window policeman
business painter insure
disappear address therein
foresee upright beforehand
三刃木木1年前3
thspjx 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
age
win
police
man
paint
sure
appear
add
dress
there
in
see
up
right
before
hand
寒假英语日记 写春节的初一到初七(初一日记)不要新词40个单词
yama74361年前1
lcysg 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
The human race has entered a completely new stage in its history,with the increasingly rapid economic globalization and urbanization,more problems are brought to our attention.Now we are entering a new era,full of opportunities and challenges,Everyone should believe that I can make a big difference.Be ready to smile!Be ready to help!Be ready to serve!
将下列单词合成新词 动词-ing形式+名词 room sleeping reading car room waiting
hbbkhlt1年前1
小可人儿玉玲珑 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
waiting-room
sleeping-car
reading-room
man可以加什么字母成新词
qazwsx_1234561年前2
286016808 共回答了14个问题 | 采纳率100%
many main mean
晏殊的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》中着重描写今日的伤感、被誉为“千古奇偶”的诗句是()
随hh逐流1年前1
zippo打火石 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
无可奈何花落去,似曾相识燕归来
浣溪沙.晏殊(一曲新词)时间永恒而人生短暂的诗句
xybxy01年前2
斯潘 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
无可奈何花落去
似曾相识燕归来
请在大圈中填一个字,和土,八,几,不,虫,斤,禾,牙,下,又,五,力,组成新词。
圣剑斩情思1年前1
wfy990 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
加一个口。

土、口——吐
八、口——叭
几、口——叽
不、口——呸、否
虫、口——虽
斤、口——听
禾、口——和
牙、口——呀
下、口——吓
又、口——叹
五、口——吾
力、口——加、另
“曰”加偏旁,组新词
hankerxu1年前6
熹怡 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%
汩(汩汩)
冒(冒险)
曼(曼谷)
冕(加冕)
旨(旨在)……
肃加部首组成新词,再组词
祯稀倪1年前1
12345677854 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
萧条
给商加偏旁组成新词,然后组词
suqier苏琦1年前3
women777 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
熵,熵增
将IS这个单词加入一个字母,变成另外的新词
fcm10181年前2
zhangruoyu 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
his他的 iso国际标准化组织
悔教夫婿觅封侯,为赋新词强说愁 这两句话的意思是什么
danshuiwux1年前1
ly824848 共回答了15个问题 | 采纳率100%
“忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯”,写出女子对爱情的执着、对青春的珍惜、对幸福的向往
为赋新词强说愁 :为吟赋新词而勉强说愁.着重回忆少年时代自己不知愁苦.少年时代,风华正茂,涉世不深,乐观自信,对于人们常说的“愁”还缺乏真切的体验.
强弱 由反义词组成的新词
zxy200001011年前4
羊婷婷 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
黑白 大小 苦笑 冷暖 吞吐 好坏 新旧 宽窄 前后 开关 进退 攻守 升降
老幼 明暗 呼吸 出生入死 有去无回 左顾右盼 贫富 起伏 昼夜 东西 爱恨 哭笑 南北 成败 贵贱 高低 是非 东张西望 前言后语
将括号内的单词更换一个字母,组成新词,填在横线上,使句意完整.
将括号内的单词更换一个字母,组成新词,填在横线上,使句意完整.
(where)Who's the boy over_____?
(now)Mum,can I have a ______dress?
(glass)I have an English ______in the morning.
黄王龙1年前1
爱上网的我 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
(where)Who's the boy over_there____?
(now)Mum,can I have a __new____dress?
(glass)I have an English __class____in the morning
绝对准确无误
谁有有关桥的新词及其意思!比如说这些:商桥是商业沟通的桥梁; 书桥是以书来沟通的方式; 文化桥梁就是文化沟通的渠道; 经
谁有有关桥的新词及其意思!
比如说这些:商桥是商业沟通的桥梁; 书桥是以书来沟通的方式; 文化桥梁就是文化沟通的渠道; 经济桥梁是指经济上互通信息的手段; 连心桥是人与人心灵之间沟通的桥梁; 生物桥的大意是连接人与生物的了解,通过这种途径了解生物!象棋桥:象棋桥的大意是连接人与的象棋了解,通过这种途径了解象棋 语言桥:语言桥的大意是连接人与语言的了解,通过这种途径了解语言!健康桥:健康桥的大意是连接人与健康的了解,通过这种途径了解健康!职业桥:职业桥的大意是连接人与职业的了解,通过这种途径了解职业!医桥:医桥桥的大意是连接人与医学的了解,通过这种途径了解医学!农桥:衣桥的大意是连接人与农业的了解,通过这种途径了解农业!车桥:车桥的大意是连接人与车的了解,通过这种途径了解车!
非标准1年前1
预言008 共回答了15个问题 | 采纳率100%
桥接:又称网桥,简单的说就是通过网桥可以把两个不同的物理局域网连接起来,是一种在链路层实现局域网互连的存储转发设备.网桥从一个局域网接收MAC帧,拆封、校对、校验之后,按另一个局域网的格式重新组装,发往它的物理层.
把这些单词换个字母,组成新词.worry.this.check.bye.read.hot.goat.
飘飘红辣椒1年前3
achenwh 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
worry--sorry抱歉的
this--thus所以
check--cheek脸颊
bye--bee蜜蜂
read-real真实的
hot--hit打,击
goat--boat船
从幼年说起.打四字新词
半日浮生1年前1
zhaohuicoco 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
打小报告
英语造词高分急求用语言学里学的英语构词法,照一个新的英语单词~写明词性,写明词义,附例句~注意是一个新词,是词典里一般找
英语造词
高分急求用语言学里学的英语构词法,照一个新的英语单词~
写明词性,写明词义,附例句~
注意是一个新词,是词典里一般找不到的词,
wangjians1年前3
人在rr又何妨 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
用hyphen(连字符 “—”)可以连接两个词构成新词.
如 toughly-charactered (性格坚韧)
按照构词法,副词可以修饰分词,这里就用副词toughly修饰分词charactered,例句:He is toughly-charactered,endowed with swift thoughts and possessing a down-to-earth spirit.(他性格坚韧,拥有敏捷的思维和坚持到底的精神.)
再如 man-eater (食人者)
rubbish-maker(垃圾制造者)
这是名词相互修饰的例子,例句如下
She is really a man-eater.(她简直就是个食人族.)
We cannot become rubbish-makers,destroying our homeland.(我们不能成为垃圾制造者,破坏我们的家园.)
上述是自己随机造出的词,例句也是自己造的,字典里应该查不到.
求问一个新新词语的意思不是原意(漂亮的),而是一个新新词……
丕卜通1年前2
137354468 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
=Double Income No Kids,丁克一族——有双薪收入而没有小孩的夫妇.
人们用桥造出很多新词 请说说这些桥中的有什么含义
XY_1206爽1年前1
未激活381 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
商桥是商业沟通的桥梁;
书桥是以书来沟通的方式;
文化桥梁就是文化沟通的渠道;
经济桥梁是指经济上互通信息的手段;
连心桥是人与人心灵之间沟通的桥梁;
生物桥:生物桥的大意是连接人与生物的了解,通过这种途径了解生物!
象棋桥:象棋桥的大意是连接人与的象棋了解,通过这种途径了解象棋
语言桥:语言桥的大意是连接人与语言的了解,通过这种途径了解语言!
健康桥:健康桥的大意是连接人与健康的了解,通过这种途径了解健康!
职业桥:职业桥的大意是连接人与职业的了解,通过这种途径了解职业!
医桥:医桥桥的大意是连接人与医学的了解,通过这种途径了解医学!
农桥:衣桥的大意是连接人与农业的了解,通过这种途径了解农业!
车桥:车桥的大意是连接人与车的了解,通过这种途径了解车!
读下面文言词语句,再将每个词语写一篇,然后在模仿一个新词
读下面文言词语句,再将每个词语写一篇,然后在模仿一个新词
芳草鲜美 欲穷其林 豁然开朗 土地平旷
怡然自乐
惟吾德馨 何陋之有 中通外直 如有所雨
视端容寂
细若蚊足 钩画了了 曾不盈寸 选贤与能
讲信修睦
仿写———— ———— —————— ———
————
———— ———— —————— ———
————
仿照———— ———— —————— ———
————
———— ———— —————— ———
————
如果你同了一节课之后发现你不喜欢这门课,那你可以退回你的学费,但必须用语法说.
此广告词的意思——————————————
juntai_5211年前2
limengt1232007 共回答了16个问题 | 采纳率75%
题一中 芳草鲜美 欲穷其林 豁然开朗 土地平旷 怡然自乐 都是《桃花源记》中的,后面还有《陋室铭》《核舟记》《除崔群户部侍郎制》中的
这些词都按文章中的顺序排列,下面只要从某篇文言文中找连续的四字词就行了
题二的分析:你必须学好这种语法,才能说“不喜欢这种语法”,但你已经学了,就不能退学费了
此广告词的意思——你不能退学
nice改一个字母变成新词
丰云新1年前7
紫雨轩风 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
nike
rice
网络新词“秀”是英语show的音译,原意为展示 出示 ,引申出来的汉语意思为表演.时下,各种各样的"秀”层出不穷,社会大
网络新词“秀”是英语show的音译,原意为展示 出示 ,引申出来的汉语意思为表演.时下,各种各样的"秀”层出不穷,社会大众褒贬不一. 请写一篇文章,谈谈你生活中与“秀”有关的经历、设想或你对“秀”的看法,自定立意,不少于800字. 关于这类作文题,我想请教一下各位记叙文应该怎么写,最好是给一篇范文,
溪南1年前2
dxwj 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
在计划并根据你密保卡,本命年吧合格后该不该加工及化工v具有客观vjvg 公开几个月该计划共进口国以提高价格花岗岩加共和国
有些词本身是表示颜色的,可是与别的词组成新词后,就有可能不再表示颜色,如“红人”,就不能理解为“红色的人”;“白军”就指
有些词本身是表示颜色的,可是与别的词组成新词后,就有可能不再表示颜色,如“红人”,就不能理解为“红色的人”;“白军”就指反动的国民党军队等。
请你理解下列词语中加横线词的意义。
(1) 颜: (2) 字先生:
(3)红 喜事: (4) 社会:
yaksa99541年前1
frankjkm 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
(1)女性; (2)一个字不认识;(3)丧事;(4)不干好事的团伙。(答案不唯一,意思对即可)
在音、各、口…………中添一字,组成一个新词
jyie1年前1
暗夜孤心 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
能把题发上来不?我六年级,没有五年级的书.
沐浴费打一新词?
新马太1年前1
太湖渔翁1 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
沐浴费大一新词是“洗钱”
hold加和减一个字母变成新词单词有哪些
huangjinxin1年前3
鱼肠刃 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
减一个字母变成old
加一个字母变成holds
ant(加两个字母变新词)
c135180719551年前1
乐yue 共回答了28个问题 | 采纳率96.4%
saint
year 改写单词中的一个字母,使它变成一个新词
year 改写单词中的一个字母,使它变成一个新词
最后写出该新词的反义词.快,
hxiivgt7651年前3
lml_29 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
答案为:near
即变y为n
near反义词为:far (遥远)
在括号内填一个字母,使他变成另一个新词
在括号内填一个字母,使他变成另一个新词
()hair ()ice her()
baoliang301年前1
韩rr777 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
chair
rice
here
请写出几个新词,并填在相应的括号里
请写出几个新词,并填在相应的括号里
_____________________________
(1)我们在饭店吃完饭,爸爸( ).
(2)乘公交车的人太多了,我们( ).
(3)电脑课上,同学们可以( )冲浪,真是太刺激了.
(4)姚明的灌篮动作太帅了,简直是( ).
(5)这款手机虽然外观漂亮,但不是正版的,而是( ),没有质量保证.
aiya1291年前1
qjz4661712 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
1 买单
2 步行
3 尽情
4 厉害
5 盗版
night改一个字母成新词that near box glass
itw20001年前4
三个郁闷的家伙 共回答了26个问题 | 采纳率100%
light
than bear fox class
请问你在干嘛啊.( ⊙ o ⊙ )啊!
世界二十四小时 打一新词
星期五我有空1年前1
刘文瑞 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%
地球日 世界=地球,二十四小时=日?
选字组词并用另外的一个字组一个新词。
选字组词并用另外的一个字组一个新词。
干(躁燥)→ 偏(避僻)→
八(卦挂)→ 竹(篾灭)→
日出彩虹1年前1
放爱 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
避开 悬挂 消灭(答案不唯一)
在下列单词前面加上一个字母,使之成为新词.
在下列单词前面加上一个字母,使之成为新词.
1.___at 2.___on 3.___he 4.___us 5.___an 6.___all 7.___our 8.___now
9.___is 10.___any 11.___way 12.___up
13.___read 14.___other 15.___or
久违的吻1年前2
来自伤心地 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
1.bat(pat)(cat)
2.ton
3.she(the)
4.bus
5.can
6.tall(call)
7.tour
8.know
9.his
10.many
11.away
12.cup
13.bread
14.mother
15.no
什么是汉语的新词新义现象 举例说明
我以为我会疯1年前1
容克nn 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
比方现在年轻人说的扯,过去一般认为疯疯癫癫叫扯,现在扯的意思更为中性,比方说话有点不着边际也叫扯.