识者以拟杜甫,故以大杜小杜以别之.怎么翻译?

可怜的小邪2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
lunacywx 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
读者(识 :识(识) shí 知道,认得,能辨别,识辨.者 :者 zhě 用在名词、动词、形容词、数词、词组后,并与其相结合,指人、指事、指物、指时等.故可译为读者、想辨明他们的人.)认为他(杜牧)跟杜甫相近(不便辨别),因此就用大杜(杜甫)和小杜(杜牧)这个代称来区别他们(两人).
1年前

相关推荐

宋史 太祖本纪 译文原文如下:太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,辄出人上,尝试
宋史 太祖本纪 译文
原文如下:
太祖,宣祖仲子也,母杜氏.既长,容貌雄伟,器度豁如,识者知其非常人.学骑射,辄出人上,尝试恶马,不施衔勒,马逸上城斜道,额触门楣坠地,人以为首必碎,太祖徐起,更追马腾上,一无所伤.
汉三年春,从征淮南,南唐节度皇甫晖、姚凤众号十五万,塞清流关,击走之.追至城下,晖曰:“人各为其主,愿成列以决胜负.”太祖笑而许之.晖整阵出,太祖拥马项直入,手刃晖中脑,并姚凤禽之.宣祖率兵夜半至城下,传呼开门,太祖曰:“父子固亲,启闭,王事也.”诘旦,乃得入.
帝性孝友节俭,质任自然,不事矫饰.受禅之初,颇好微行,或谏其轻出.曰:“帝王之兴,自有天命,周世宗见诸将方面大耳者皆杀之,我终日侍侧,不能害也.”既而微行愈数,有谏,辄语之曰:“有天命者任自为之,不汝禁也.”
吴越钱俶来朝,自宰相以下咸请留俶而取其地,帝不听,遣俶归国.及辞,取群臣留俶章疏数十轴,封识遗俶,戒以途中密观,俶届途启视,皆留己不遗之章也.俶自是感惧,江南平,遂乞纳土.南汉刘鋹在其国,好置鸩以毒臣下.既归朝,从幸讲武池,帝酌卮酒赐鋹.疑有毒,捧杯泣曰:“臣罪在不赦,陛下既待臣以不死,愿为大梁布衣,观太平之盛,未敢饮此酒.”帝笑而谓之曰:“朕推赤心于人腹中,宁肯尔耶?”即取鋹酒自饮,别酌以赐鋹.
宫中苇帘,缘用青布;常服之衣,浣濯至再.魏国长公主襦饰翠羽,戒勿复用,又教之曰:“汝生长富贵,当念惜福.”见孟昶宝装溺器,摏而碎之,曰:“汝以七宝饰此,当以何器贮食?所为如是,不亡何待!”
晚好读书,尝读二典,叹曰:“尧、舜之罪四凶,止从投窜,何近代法网之密乎!”谓宰相曰:“五代诸侯跋扈,有枉法杀人者,朝廷置而不问,人命至重,姑息藩镇,当若是耶?自今诸州决大辟,录案闻秦,付刑部覆视之.”遂著为令.
冷茶VTT1年前1
凄美的爱意 共回答了20个问题 | 采纳率85%
  太祖,是宣祖的次子,母亲杜氏.长大后.,容貌威武,器度豁达,有见识的人知道他不是一般人.学习骑马射箭,他总是超出其他人之上.曾试骑一匹烈马,也不给马套上笼头,烈马跑到登上城楼的斜道上,他的额头撞在门楣上人从马上掉下来,人们以为他的脑袋一定会被撞碎,不料太祖却从地上慢慢起身,继续追赶马并跃上马背,一点也没有受伤.
  三年春,跟从周世宗征讨淮南.南唐节度使皇甫晖、姚凤率众号称十五万,阻塞在清流关,太祖将他们击退.追赶到城下,皇甫晖说:“你我都是各为自己的主人效命,希望摆成队列后再来一决胜负.”太祖笑着答应了.皇甫晖整顿队伍出城,太祖抱着马脖子直接冲人敌阵,一刀劈中皇甫晖的脑袋,又将姚凤擒拿回来.宣祖率领军队在半夜到达城下,呼喊打开城门,太祖说:“父子固然是亲人,但城门的开关,却是朝廷公事.”次日早晨,宣祖才得以进入.
  太祖天性孝顷友爱,生活节俭,任其自然,不喜欢做作掩饰.即位之初,经常隐藏身份换装出行,有人就劝谏他不要随意外出.他说:“帝王的兴起,自有天命,周世宗见到方面大耳的将领们就全都杀掉,我一天到晚侍候在他身边,也没有遇害.”之后微服出行就更频繁了,再有人劝谏,太祖就告诉他们:“有承担上天使命的人任由他自己行事,(上天)是不会禁止他的.”
  吴越钱做来朝拜,自宰相以下都请求太祖将钱做扣留下来并取得他的地盘,太祖不听,仍送钱做回国.等到告别时,太祖取来群臣们要求扣留下钱椒的奏章数十卷,封存并作标记后送给钱做,告诫他在回国途中再看.钱椒到路上打开看时,发现全都是扣留下自己和让回国的奏章.钱做于是感激而又恐惧,江南平定后,钱椒就请求向太祖进献土地.南汉刘银以前在自己国内喜欢设下鸩酒来毒杀臣下.归顺太祖后,跟随太祖到讲武池,太祖斟酒赐给刘辗.刘辗怀疑酒中有毒,捧着酒杯哭着说:“臣罪大恶极,既然陛下饶臣不死,我只希望做大梁的一个平民百姓,来饱览这太平盛世,我实在是不敢喝下这杯酒.”太祖笑着对他说:“我以真心诚意待人,怎么会这样做呢?”当即取过刘缀的酒自己喝下,另外斟了一杯来赐给刘镊.
  宫中的苇帘,边缘都是用的青布;太祖经常穿的,也都是浣洗过多次的衣服.魏王长公主的短袄装饰着翠鸟的羽毛,太祖告诫她不要再使用,并教导说:“你生长在富贵环境中,应当想到要珍惜这福分.”看见孟昶用珍宝来装饰溺器,就把溺器打碎,说:“你用各种珍宝来装饰溺器,又应当用什么容器来装食物呢?像这样的行为,如果不灭亡还能等来什么结果呢!”
  太祖晚年时喜欢读书,曾经读《尧典》、《舜典》,感叹说:“尧、舜惩处四个坏人的时候,只是将他们放逐,为什么近代以来的法网如此严密呢?”又对宰相说:“五代诸侯专横霸道,有滥杀无辜的,朝廷也置之不理.人的性命是最重要的,却无原则地宽容藩镇,怎么能这样呢?自今以后,诸州判决死刑时,记录囚犯罪状的案卷一定要禀报上奏,交付刑部审查.”于是记录下来作为一项法令.
识者贱之意 陆郎作宾客而怀橘乎意
识者贱之意 陆郎作宾客而怀橘乎意
陆绩六岁,作客归来.母性所爱,怀橘三枚.
汉陆绩,字公纪,吴郡人.其父康,曾为庐江太守,与袁术交好.绩六岁时,于九江见术,术出橘待之.绩怀其三枚,及归拜辞,橘堕地.术笑曰,陆郎作宾客而怀橘乎.绩跪答曰,吾母性之所爱,欲归以遗母.术大奇之.
情到真处,小节亦关至行,况六岁之儿,一橘不忘母乎,真千古美谈也.今人席间怀果,欲娱其儿.夫一样怀归,盍易爱子之心以爱亲.怀物与儿,识者贱之,怀物奉亲,人皆敬之.奇哉陆郎,可以为法矣.
lisr1年前1
流云0 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
陆郎作宾客而怀橘乎
陆郎,你来做了客人却暗地里藏了主人的橘子
识者贱之
知道这件事的人轻视他
英语翻译海瑞,字汝贤,琼山人.举乡试,入都,即伏阙上《平黎策》,欲开道置县,以靖乡土.识者壮之.署南平教谕,御史诣学宫,
英语翻译
海瑞,字汝贤,琼山人.举乡试,入都,即伏阙上《平黎策》,欲开道置县,以靖乡土.识者壮之.署南平教谕,御史诣学宫,属吏咸伏谒,瑞独长揖,曰:"台谒当以属礼,此堂,师长教士地,不当屈."迁淳安知县,布袍脱粟,令老仆艺蔬自给.总督胡宗宪曾语人曰:"昨闻海令为母寿,市肉二斤矣."宗宪子过淳安,怒驿吏,倒悬之,瑞曰:"曩胡公按部,令所过毋供张.今其行装盛,必非公子."发橐金数千,纳之库,驰告宗宪,宗宪无以罪.都御史鄢懋卿行部过,供具甚薄,抗言邑小不足容车马.懋卿恚甚.然素闻瑞名,为敛威去,而属巡盐御史袁淳论瑞及慈溪知县霍与瑕,与瑕,尚书韬子,亦抗直不谄懋卿者也.时瑞已擢嘉兴通判,坐谪兴国州判官.久之,陆光祖为文选,擢瑞户部主事.
温柔鱼儿1年前1
linjin8886 共回答了15个问题 | 采纳率100%
海瑞,字汝贤,琼山人.中举人.代理南平县教谕,御史到学宫,部属官吏都伏地通报姓名,海瑞单独长揖而礼,说:“到御史所在的衙门当行部属礼仪,这个学堂,是老师教育学生的地方,不应屈身行礼.”迁淳安知县,穿布袍、吃粗粮糙米,让老仆人种菜自给.总督胡宗宪曾告诉别人说:“昨天听说海县令为老母祝寿,才买了二斤肉啊.”胡宗宪的儿子路过淳安县,向驿吏发怒,把驿吏倒挂起来.海瑞说:“过去胡总督按察巡部,命令所路过的地方不要供应太铺张.现在这个人行装丰盛,一定不是胡公的儿子.”打开袋有金子数千两,收入到县库中,派人乘马报告胡宗宪,胡宗宪没因此治罪.都御史鄢懋卿巡查路过淳安县,酒饭供应的的十分简陋,海瑞高声宣言县邑狭小不能容纳众多的车马.懋卿十分气愤,然而他早就听说过海瑞的名字,只得收敛威风而离开.
参考资料:——《明史》卷二二六
请有识者告知:我要写信给一位在职校长,信中能写“向您鞠躬”吗?能祝他永远成为教育界的常青树吗?
3w20041年前1
tengfengqin 共回答了20个问题 | 采纳率80%
能,可以的.这不仅表示了你对信中人的尊敬,还显得很有礼仪.祝福词也蛮好的.望采纳啊,亲
高一物理必修1的所有定理和公式及其适用条件,望有识者帮忙,感激不尽 请分条列出,谢谢 包括推倒公式
棍子善1年前1
牙牙92013 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
高一物理公式总结
一、质点的运动
(1)直线运动
1)匀变速直线运动
1.平均速度V平=S/t (定义式)
2.有用推论Vt^2 –Vo^2=2as
3.中间时刻速度 Vt/2=V平=(Vt+Vo)/2
4.末速度Vt=Vo+at
5.中间位置速度Vs/2=[(Vo^2 +Vt^2)/2]1/2
6.位移S= V平t=Vot + at^2/2=Vt/2t
7.加速度a=(Vt-Vo)/t 以Vo为正方向,a与Vo同向(加速)a>0;反向则a
事虽不行,识者是之 翻译一下
allenShown1年前3
暗之小骏 共回答了20个问题 | 采纳率95%
出自资治通鉴(到底哪一卷忘了.意思是:(杨绾的)建议虽然未能实施,但有识之士却认为它是切实可行的.(是:赞同)
英语翻译请把以下文言文翻译成现代汉语语句:他捐廉弃耻,向权门富贵贪求,全不知口诛笔伐是诗人句,垄上璠间识者羞.
hhbiue1年前2
墓地的一颗刺 共回答了20个问题 | 采纳率90%
捐:抛弃.
垄上:犹如说,田间地头.
璠间:不知何意.应该是与垄上相对,指富贵人家.
他不顾廉耻,依附权势,贪求富贵,完全不知道诗人们已经在写诗作赋,去讨伐讽刺他了,无论农民还是富人,只要是认识他的,都为他感到羞耻.
原子核的密度以及质子与中子的密度是多少?有识者都来参与谢谢了!
starscape1年前1
kun321 共回答了14个问题 | 采纳率100%
原子核密度约为10^14g/cm^3
阅读下面文言文。庞统字士元,襄阳人也。少时朴钝,未有识者。颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽。 徽采桑于树上,坐统在树
阅读下面文言文。
庞统字士元,襄阳人也。少时朴钝,未有识者。颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽。 徽采桑于树上,坐统在树下,共语自昼至夜,徽甚异之, 称统当为南州士之冠冕,由是渐显。
后郡命为功曹。性好人伦,勤于长养。领南郡太守。先主见与善谭,大器之,以为治中从事。遂与亮并为军师中郎将。亮留镇荆州。统随从入蜀。
益州牧刘璋与先主会涪,统进策曰:“ 今因此会,便可执之,则将军无用兵之劳而坐定一州也 。”先主曰:“初入他国,恩信未著,此不可也。”璋既还成都,先主当为璋北征汉中,统复说曰:“阴选精兵,昼夜兼道,径袭成都;璋既不武,又素无预备,大军卒至,一举便定,此上计也。杨怀、高沛,璋之名将,各仗强兵,据守关头,闻数有笺谏璋,使发遣将军还荆州。将军未至,遣与相闻,说荆州有急,欲还救之,并使装束,外作归形;此二子既服将军英名,又喜将军之去,计必乘轻骑来见,将军因此执之,进取其兵,乃向成都,此中计也。退还白帝,连引荆州,徐还图之,此下计也。若沉吟不去,将致大困,不可久矣。” 先主然其中计,即斩怀、沛,还向成都,所过辄克。
于涪大会,置酒作乐,谓统曰:“今日之会,可谓乐矣。”统曰:“伐人之国而以为欢,非仁者之兵也。”先主醉,怒曰:“武王伐纣,前歌后舞,非仁者邪?卿言不当,宜速起出!”于是统逡巡引退。先主寻悔,请还。统复故位,初不顾谢,饮食自若。先主谓曰:“向者之论,阿谁为失?”统对曰:“君臣俱失。”先主大笑,宴乐如初。
进围雒县,统率众攻城,为流矢所中,卒,时年三十六。先主痛惜,言则流涕。拜统父议郎,迁谏议大夫。追赐统爵关内侯,谥曰靖侯。
(节选自《三国志·蜀书·庞统传》
小题1:对下列句子中加点词的解释,不正确的一项是( )
A.阴选精兵,昼夜兼道阴:暗地里
B.大军卒至,一举便定卒:通“猝”,突然
C.闻数有笺谏璋数:多次
D.统复故位,初不顾谢谢:推辞
小题2:下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是( )
A.伐人之国而以为欢青,取之于蓝,而青于蓝
B.又喜将军之去均之二策,宁许以负秦曲
C.遂与亮并为军师中郎将今不速往,恐为操所先
D.于涪大会,置酒作乐于其身也,则耻师焉
小题3:下列各句,都能表现庞统足智多谋的一组是( )
①性好人伦,勤于长养②今因此会,便可执之
③并使装束,外作归形④先主痛惜,言则流涕
⑤阴选精兵,昼夜兼道⑥将军因此执之,进取其兵
A.①③⑥ B.②③⑤ C.②④⑤ D.③④⑥
小题4:下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( )
A.庞统年少时老实憨钝,20岁时去拜见司马徽,司马徽说庞统应该是南州读书人中最好的,从此他渐渐出了名。
B.庞统足智多谋,在攻取益州的策略上,早就成竹在胸,一口气给了刘备上中下三条计策,由其选择。
C.杨怀、高沛是刘璋的著名将领,倚仗自己兵强马壮,又占据着重要关隘,曾多次劝谏刘璋攻打荆州。
D.庞统大度耿直,面对刘备做得不对的事情,他能直言不讳地指出来,事后仍然坚持原则,不向刘备道歉。
小题5:把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)徽采桑于树上,坐统在树下,共语自昼至夜,徽甚异之。(3分)
(2)今因此会,便可执之,则将军无用兵之劳而坐定一州也。(3分)
(3)先主然其中计,即斩怀、沛,还向成都,所过辄克。(4分)
hfzyf7481年前1
基基哭了 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
小题1:D
小题1:A
小题1:B
小题1:C
小题1:(1)司马徽正在树上采桑,让庞统坐在树下,两人一起谈论从白天到夜里。司马徽感到他非常奇异。(状语后置调整顺序1分,“坐”1分,“异”1分)
(2)现在趁会面的机会,就可以擒住刘璋,那么您不用打仗就能得到益州。
(“因”、“执”各1分,句子大意1分)
(3)刘备认为他的中策不错,就杀了杨怀、高沛,进军成都,经过的地方都攻打了下来。
(“然”、“即”、“辄”各1分,句子大意1分)


小题1:(“谢”:认错,道歉,谢罪)
小题1:(A、却,表转折;B、助词,取消句子独立性/ 指示代词,相当于“这”;C、动词,担任/ 表被动;D、介词,在/ 介词,对于)
小题1:(①庞统生性注重伦理关系,勤恳奉养父母,属于品行端正。④刘备痛惜流涕是因为庞统为国捐躯,英年早逝)
小题1:(“曾多次劝谏刘璋攻打荆州”错,原意是曾多次写信劝刘璋打发刘备回荆州)
小题1:略
【参考译文】
庞统字士元,襄阳人。他年少时老实憨钝,没有人了解他。颍川人司马徽高雅,有能鉴定人才的名声,庞统成年的时候前去拜见司马徽,司马徽正在树上采桑,让庞统坐在树下,两人一起谈论从白天到夜里。司马徽感到他非常奇异,说庞统应该是南州读书人之首,从此渐渐出名。
后来南州郡任命他为功曹。庞统生性注重伦理关系,勤奋奉养父母。庞统后来担任南郡太守。刘备会见了他并和他长谈,非常器重他,任命他为治中从事。对他的待遇仅次于诸葛亮,最后他和诸葛亮共同担任军师中郎将。诸葛亮留守荆州,庞统随刘备进入蜀地。
益州牧刘璋和刘备在涪陵会面,庞统献策说:“现在趁会面的机会,就把刘璋擒住,那么您不用打仗就能得到益州。”刘备说:“刚来到别人境内,还没有恩信,不能这样做。”刘璋回到成都后,刘备要替刘璋北征汉中,庞统又劝他说:“暗地选拔精兵,日夜兼程,直接偷袭成都;刘璋不会打仗,平时又没有防备,我们的大军突然来到,一举就能拿下益州,这是上计。杨怀、高沛,是刘璋的名将,各自凭借精兵,镇守关头,听说多次写信劝刘璋,让刘璋打发您回荆州。您还没到成都的时候,派人告诉他,就说荆州有紧急情况,打算回兵救援,并假扮打点行装,表面上做出要回去的意向;杨怀、高沛二人既佩服您的英名,又因为您的回去而高兴,估计必定会带少量骑兵来见您,您因此把他们拿住,进而收降他们的军队,进军成都,这是中计。撤退到白帝城,和荆州连成一线,慢慢地谋划攻打他,这是下计。如果犹豫不决,就会带来大祸,不能长期这样。”刘备觉得他的中计不错,就杀了杨怀、高沛,进军成都,经过的地方都攻打了下来。
在涪陵集会,置酒作乐,对庞统说:“今天的集会,真是高兴啊。”庞统说:“征伐别人的国家却很高兴,这不是仁义之人的军队。”刘备喝醉了,大怒说:“武王伐纣,有歌有舞,他不是仁者吗?你的话不对,赶紧出去!”于是庞统起身告退。刘备不久就后悔了,请他回来。庞统回到他的酒席,一点也不谢罪,喝酒吃饭依然如故。刘备问庞统:“刚才的话,是谁不对?”庞统回答说:“我们君臣两个都有不对。”刘备大笑,酒宴又回到原来的欢乐气氛。
刘备进军围攻雒县,庞统率部队攻城,被飞箭射中,死了,享年三十六岁。刘备非常悲痛惋惜,一说起来就流泪。封庞的父亲为议郎,又升任谏议大夫。追赐庞统为关内侯,谥号叫做靖侯。