“生死契阔 与子成说”的“说”读yue还是shuo?

“生死契阔，与子成说；执子之手，与子偕老”。是一种古老而坚定的承诺，是浪漫而美丽的传说。执手千山万水骤然缩短，执手恩怨情仇悠然消散，执手泪眼不忍相看，执手相思，相思难眠。 执手之时，冷暖两心知；执手之时，悲喜两忘。无奈的是执手的悲哀，无奈的是分手时的凄绝。

《诗经·邶风·击鼓》
击鼓其镗 踊跃用兵 （击鼓声镗镗震于耳旁,将士们奋勇演练着刀枪）
土国城漕 我独南行 （土墙和漕城修筑正忙,惟有我随军远征到南方）
从孙子仲 平陈与宋 （跟随孙子仲行旅奔波,平定作乱的陈、宋二国）
不我以归 忧心有忡 （回家的心愿得不到允可,心中郁郁忧愁不乐）
爰居爰处 爰丧其马 （我却身在何方,身处何地?我的马儿丢失在哪里）
于以求之 于林之下 （到哪里才能将它寻觅?到那山间的林泉之地）
死生契阔 与子成说 （生生死死离离合合,无论如何我与你说过）
执子之手 与子偕老 （与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去）
于嗟阔兮 不我活兮 （可叹如今散落天涯,怕有生之年难回家乡）
于嗟洵兮 不我信兮 （可叹如今天各一方,令我的信约竟成了空话）
　上邪!① 　　
我欲与君相知②, 　　
长命③无绝衰. 　　
山无陵④, 　　
江水为竭, 　　
冬雷震震⑤, 　　
夏雨雪⑥ , 　　
天地合⑦ , 　　
乃敢⑧与君绝!

《诗经》原文为“死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”.也就是牵着你的手,和你一起白头到老.即:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.

yue(音 ‘月’)
【出处】《诗经·邶风·击鼓》：“死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.”
全文：
《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下.死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮.
[编辑本段]译文
击鼓声镗镗（震于耳旁）,（将士们）奋勇演练着刀枪.土墙和漕城修筑正忙,惟有我随军远征到南方.跟随孙子仲（行旅奔波）,平定（作乱的）陈、宋二国,回家的心愿得不到允可,心中郁郁忧愁不乐,（我却）身在何方,身处何地?我的马儿丢失在哪里?到哪里（才能）将它寻觅?到那（山间的）林泉之地.生生死死离离合合,我与你立下誓言.与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去.可叹如今散落天涯,怕有生之年难回家乡.可叹如今天各一方,令我的信约竟成了空话.

海纳百川,有容乃大；壁立千仞,无欲则刚
逝者如斯夫,不舍昼夜
宠辱不惊,闲看庭前花开花落；去留无意,漫观天际云卷云舒
非淡泊无以明志,非宁静无以致远
夫君子之行,静以修身,简以养德
你想要那方面的?

原句是“死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老”
不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.
所以,你要问的句子大意是：我和你约好了,我要牵着你的手,不管生离死别

生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.

死生契阔，与子成说；执子之手，与子偕老.这句是对的~“死生契阔，与成说；执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》，它的原文是： 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。 从孙子仲，平陈与宋。不我以归...

《诗经》中《击鼓》一篇描写一位出征的士兵对妻子离别的无奈和爱,其中最为经典的一句,为千年传颂.
击鼓其镗；踊跃用兵.
土国城漕；我独南行.
从孙子仲；平陈与宋.
不我以归；忧心有忡.
爰居爰处；爰丧其马.
于以求之；于林之下.
生死契阔；与子成悦.
执子之手；与子偕老.

For life or for death, however separated,
To our wives we pleadged our word