若夫邃古之世,汗漫窈微;惟此青墨,所以造之请懂文言文的高人具体解释下

a0zz750442022-10-04 11:39:542条回答

若夫邃古之世,汗漫窈微;惟此青墨,所以造之请懂文言文的高人具体解释下
若夫邃古之世,汗漫窈微;惟此青墨,所以造之

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

小时被猪亲过共回答了13个问题 | 采纳率84.6%: 一译:
像那（“若夫”也可以不译）远古的世界,广阔无际,深远精微；只有这各种色彩,（上天）用它们（指色彩）来成就大自然的万景与万物的绚烂.
另一种：
像那（“若夫”也可以不译）远古的世界,广阔无际,深远精微；只有这用来成就大自然中的景之美丽与物之珍贵的斑斓色彩.
“造之”的“之”指什么,没看到整篇文章,不好确定.; 1年前

清晨极光共回答了16个问题 | 采纳率81.3%: 14245875847786786797445412012131464986432.010.34134474845454kl;j g g f tsfsmkfy; 1年前

相关推荐

若夫邃古之世,汗漫窈微;惟此青墨,所以造之请懂文言文的高人具体解释下 若夫邃古之世,汗漫窈微;惟此青墨,所以造之请懂文言文的高人具体解释下 若夫邃古之世,汗漫窈微;惟此青墨,所以造之 1784413671年前2: bojian43 共回答了15个问题 | 采纳率100%

一译:
像那（“若夫”也可以不译）远古的世界,广阔无际,深远精微；只有这各种色彩,（上天）用它们（指色彩）来成就大自然的万景与万物的绚烂.
另一种：
像那（“若夫”也可以不译）远古的世界,广阔无际,深远精微；只有这用来成就大自然中的景之美丽与物之珍贵的斑斓色彩.
“造之”的“之”指什么,没看到整篇文章,不好确定.

1年前查看全部

大家在问