in order not to appear rude中appear为什么不能换成seem,be seemed

kennethliu2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
张飚 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
首先两个的意思就不一样,“appear”是表现出的意思,那么粗鲁是一种行为,是要表现出来的;seem是似乎,看起来像的意思;be seemed 则又是被动了.
是为了避免表现出来的粗鲁行为,而不是看起来或者似乎的粗鲁.
所以,答案选appear.
1年前
金伦翻译 共回答了23个问题 | 采纳率
appear的直接翻译就是显现出,表现出,而seem是好像的意思,这几句话的意思是为了不表现的粗鲁无礼
1年前

相关推荐