Israeli-occupied territories 怎么翻译啊?

chyw6662022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
goobai 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
Israeli-occupied territories
新闻里通常的译法是“以占区”,指以色列在中东战争中实际占领的巴勒斯坦领土.
如果按字面翻译,叫“以色列占有的领土”
1年前
thw416 共回答了87个问题 | 采纳率
以色列的固有领土
1年前

相关推荐

Local people said Israeli troops were seen before dawn in[ ]
Local people said Israeli troops were seen before dawn in[ ]town of Beit Lahiya ,[ ] north of Gaza City.第二空不是有the north 的用法吗 C the; the D the; /
edisonxjj1年前6
zjupost 共回答了16个问题 | 采纳率100%
加 the 是因为前面要一个介词 in 、to
这种 表示方位 而这里没有所以不要加the 我是这样认为的
英语翻译.Israeli scientists grow vegetables and other crops insi
英语翻译
.Israeli scientists grow vegetables and other crops inside standard metal shipping containers,_____ water replaces soil as the bed for the roots of the plants.
A.which B.in which C.when D.with which
选B,求翻译
k885261年前3
方江 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
以色列的科学家们在标准的金属运输容器中种植了蔬菜和其他的农作物,在这个容器中,水取代泥土成为植物生根的植被.
这是人工翻译的,不是用的机器,我用了分句,因为后面的定语太长了
欢迎追问,谢谢采纳
英语翻译You see that goods?Never seen daylight,moonlight,Israeli
英语翻译
You see that goods?Never seen daylight,moonlight,Israelites,Fanny by the gaslight
兄弟们啊 能不能不字面翻译啊,俺家也有金山词霸啊还是正版的呢!这大概是一句骂人的话!
永远的唐三藏1年前3
lhwing 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
你看见那些货物了吗?一些罕见的,以色列人用的,精致的煤油灯.
高三英语冠词1.local people said Israeli troops were seen before da
高三英语冠词
1.local people said Israeli troops were seen before dawn Sunday in _____town of Beit Lahiya,_____north of Gaza City.
A the 不填 B the the .
2.centuries ago ,_____man discovered that removing moisture from food.
A butian B a
不应该是一个男人吗?泛指?就像有个例句是a book is useful.
2.if we expect ______much cleaner world,we should attract _____world~s attention to protect the world.
A a the B a a
3.washing machines made by China have won_____worldwide attention and Haier has become_____popular name.
A 不填 a B
请对比一下2.3题.为何都是world attention,.一个就加冠词一个不加呢?
天马行空RQ1年前3
缘来河南 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
1、the,不填.
2、不填.man在这里是人类的意思.a man 翻译成一个人在这里不合适.
3、a the,a 在这里翻译成一个,后面的the是特指.
4、不填,a .这里为什么不填the呢,因为worldwide是一个形容词,引起了世界的关注.如果你这里填the 或a的话都翻译不通啊.如果是world的话可以写成the world‘s attention.
Israeli occupation of Palestine怎么译?还有关于小额信贷的credit provision
Israeli occupation of Palestine怎么译?还有关于小额信贷的credit provision怎么译?
蔡依蝶1年前4
晓琴 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
以色列占领巴勒斯坦
信用风险拨备