bet on the jockey,not the horse这句话的深层含义是什么

wehave2022-10-04 11:39:542条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共2条回复

风起521 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%: 不要本末倒置; 1年前

leleyi 共回答了703个问题 | 采纳率: 要看清事物的本质; 1年前

相关推荐

disc-jockey翻译成中文单词是什么啊? 子亘1年前3: vvvaswd 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

圆盘-赛马的骑师

1年前查看全部

JOCKEY怎么读? 旅游的森森1年前1: chun_115 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

这里有音标～还有发音

1年前查看全部

英语翻译这是tom waits的一首音乐曲目,能帮我翻译下?自己感觉翻译出来的很别扭啊,光帮我翻译Jockey Full 英语翻译 这是tom waits的一首音乐曲目,能帮我翻译下?自己感觉翻译出来的很别扭啊,光帮我翻译Jockey Full Of Bourbon这段话就行了,不要求全文 受不了1楼的翻译 qwe78921年前4: 心语心愿雅共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

请教了一下我们学校的新西兰外教：英英释义：a jockey can be someone who rides a horse and they got drunk drinking bourbon；英汉翻译：驾驶员喝波本威士忌喝醉了.
补充：full of意指填满,而bourbon正是一种酒,易见是喝醉了.令：jockey也有赛马骑师的意思,这个应该是老外最常用的一个意思,由于不知道上下文,就看你自己的选择喽~
望对你有帮助,祝好运~

1年前查看全部

大家在问