英语翻译I plan to buy two bookshelves and two wardrobes as well.

xjgf2022-10-04 11:39:549条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共9条回复
deardennis 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
我打算买两个书架和两个衣柜
as well是也的意思,但翻译会影响意思的原意,所以就省略不翻.
as well相当于as well as ,但是as well as放在句中,而as well作为也时,是放在句末,此时和too的用法相同
1年前
戏游_人生 共回答了13个问题 | 采纳率
我也准备买两个书架和两个衣柜...
as well = 也
1年前
dongyinghui 共回答了11个问题 | 采纳率
i plan to buy two bookshelves and two wardrobes as well.
我打算买两个书架还有两个衣柜.
在这里as well就相当于and,但是不用翻译出来.(要是一定要翻出来,就翻译成"还有"吧)
这是一种比较习惯的写法
i plan to buy two bookshelves and two wardrobes.也是同样的意思.
1年前
了13解 共回答了1个问题 | 采纳率
我计划最好是买两个书架和两个衣柜。
as well 最好
(依我见解是这样的,要加分哦!)
1年前
sorry1983 共回答了101个问题 | 采纳率
我打算买两个书架和两个衣橱AS WELL 也
1年前
yy82122 共回答了4个问题 | 采纳率
我还想买两个书架和两个衣柜。
1年前
fdrsn0bf2fdajng 共回答了34个问题 | 采纳率
我计划买两个书架,另外也买两个衣柜
as well 在这句是另外,也的意思
1年前
liuxia1999 共回答了57个问题 | 采纳率
我计划也买两个书架和2 个衣柜。
1年前
judithz 共回答了8个问题 | 采纳率
我打算买两个书架和两个衣柜
as well也
1年前

相关推荐

大家在问