卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.蒙乃始就学.及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:"卿今者才略,非复吴下阿蒙!"蒙

只爱安茜2022-10-04 11:39:541条回答

卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.蒙乃始就学.及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:"卿今者才略,非复吴下阿蒙!"蒙曰:"士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!"肃遂拜蒙母,结友而别.
帮我翻译!11

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
bin0627 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
原文
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务.权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳.卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”蒙乃始就学.
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别.
译文
当初,孙权对吕蒙说:“你当权掌管政事,不可以不学习!”吕蒙以军中事务太多为借口推辞.孙权说:“我哪里是要你成为研究经书,传授经学的学官呀!只不过是要你粗略地浏览群书,了解往事罢了.你说你事务多,能像我(有那么多事务)一样?我经常读书,自己认为(读书对我)十分有效益.”吕蒙这才开始从事学习.(后来)等到鲁肃经过浔阳,跟吕蒙谈论商议(时),(鲁肃)大吃一惊说:“(从)你如今的才干和谋略(来看),(你)不再是过去的东吴吕蒙(现指学识尚浅的人)可相比的了!”吕蒙说:“(对于有才华的人)读书人离别了几天,就应该重新用新的眼光来看待.兄长怎么知道这件事(的变化)这么晚呢?”鲁肃于是就拜见了吕蒙的母亲,(并与吕蒙)结为朋友.(随后告别)
1年前

相关推荐

【甲】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言
【甲】初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。
——《孙权劝学》
【乙】余幼时即嗜学。家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还。天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠。录毕,走送之,不敢稍逾约。以是人多以书假余,余因得遍观群书。既加冠,益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游,尝趋百里外从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊,门人弟子填其室,未尝稍降辞色。余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请;或遇其叱咄,色愈恭,礼愈至,不敢出一言以复;俟其欣悦,则又请焉。故余虽愚,卒获有所闻。当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中,穷冬烈风,大雪深数尺,足肤皲裂而不知。至舍,四支僵劲不能动,媵人持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅主人,日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭,烨然若神人;余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意。以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。
——《送东阳马生序》
小题1:解释下列句子中加线词语的意思。(4分)
(1)蒙辞 军中多务 (2)不敢稍
(3)门人弟子 其室 (4)卿今当涂
小题2:下列句子中加线词语的意思或用法相同的一项是 ()(2分)
A.结友 别足肤皲裂 不知 B.自以为大有所 慕圣贤之道
C.大兄何见事 晚乎当余 从师也 D.蒙 以军中多务未尝稍降
小题3:把下面句子翻译成现代汉语。(4分)
⑴但当涉猎,见往事耳。

⑵以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。

小题4:甲、乙两文同为劝学,孙权先指出 ,继而现身说法,劝说吕蒙多读书;宋濂则直接从自身学习经历说起,叙述 和勤奋学习的经历,以此勉励马生刻苦读书。(2分)
小题5:说说你从吕蒙和宋濂的读书经历中悟出的学习道理。(2分)

EFzg1年前1
在水一猪 共回答了25个问题 | 采纳率92%
小题1:⑴用;拿。 ⑵超过。(3)挤满;塞满。 (4)执掌;掌管;管理。
小题2:C
小题3:⑴只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。(1分) ⑵因为心中有足以快乐的事,就不觉得吃的、穿的不如别人了。
小题4:学(学习、读书)的必要(重要)性(1分);自己青少年时代求学的艰难(1分)。(共2分)
小题5:示例1:学习勤奋刻苦,博览群书,求师诚心。 示例2:求学过程中必须不断克服并战胜困难,终将取得成功。(只要答出一点即可,2分)

《孙权劝学》问题探究“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳. 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”这句话有
《孙权劝学》问题探究
“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳. 卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益.”
这句话有几层意思,分别是什么?
hmm12041年前1
口水茶吧 共回答了19个问题 | 采纳率100%
第一层意思是孙权阐明自己劝吕蒙读书的目的.孤王并不是想要让你像博学之士那样天天研究经史典籍,而是要你浏览一些书籍,明白一些道理而已.第二层意思是以身作则,为吕蒙树立榜样.
卿言多务,孰若孤若的意思
寒雪独梅1年前1
wsbkhshou 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
你说你事务繁多,(在这一点上)谁比得过我?
卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益
我动了谁的尺寸1年前1
无法凝聚 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
你说事务多,谁能跟我比呢?我经常读书,自认为有很大好处
中几个词语的修辞手法.(1)卿今当涂掌事( ) ·· (2)但当涉猎,见往事耳( ) ·· (3)卿言多务,孰若孤( )
中几个词语的修辞手法.
(1)卿今当涂掌事( )
··
(2)但当涉猎,见往事耳( )
··
(3)卿言多务,孰若孤( )
··
(4)士别三日,即更刮目相待( )
····
ceac34a1741年前1
lb20070630 共回答了20个问题 | 采纳率95%
1、当涂是指正在当权;(借代)
2、涉猎是指粗略地阅读,不作深入研究;(借代)
3、孰是疑问代词“谁”,若是“像”,意为“有谁像……”;(比喻)
4、刮目相待指不能以老眼光看人或事物.(夸张)
中的中的(卿言多务,孰若孤?)按照孰的意思写成语
中的中的(卿言多务,孰若孤?)按照孰的意思写成语
写的是成语,说明这人才干谋略的成语~
claire241年前4
古铜色阳光 共回答了20个问题 | 采纳率95%
才华横溢
足智多谋
雄才大略
运筹帷幄
德才兼备……
卿言多务,孰若孤的解释
e路上有你1年前1
snakehope 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
你说你的事情多{没时间学习}那能有我多.正解!或你说你事务繁忙,谁比得上我处理的事务多呢?
指出下列句式特点1、日扳仲永环谒于邑人.2、于舅家见之,十二三矣.3、卿言多务,孰若孤?4、撤屏视之,一人、一桌、一椅、
指出下列句式特点
1、日扳仲永环谒于邑人.
2、于舅家见之,十二三矣.
3、卿言多务,孰若孤?
4、撤屏视之,一人、一桌、一椅、一扇、一扶尺而已.
5、屠惧,投以骨.
randomsummer1年前1
镜面留像 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
1,省略句.承前省主语----仲永父
2,省略句.前一分句,承前省主语---余;后一分句,承前宾语省主语----之[仲永].
3,反问句.
4,无主句,陈述句.省量词.
5,介宾短语后置句.翻译时应还原为:以骨投.

大家在问