It's lucying to gain and fated to miss.是:得之,我幸；不得,我命.

ashishi2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

shxiong_79 共回答了20个问题 | 采纳率90%: 这个翻译挺好的.对的.
其实根据意思这样翻译也行：
花开花落两由之
一蓑烟雨任平生
或者惯看秋月春风.
都行,这是比较文艺的翻译,体现那种豁达的心里你就赢了.; 1年前

相关推荐

It 's lucying to gain and fated to miss. 风止云散1年前3: 校草的uu 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

得之我幸,失之我命.

1年前查看全部

If you never abandon,I will in life and death. 和It's lucying If you never abandon,I will in life and death. 和It's lucying to gain and fated to miss.是什么意思 dsfdsafdsaf1年前2: 0312030062 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

1.如果你从不放弃,我整个生命由生到死都跟你

1年前查看全部

大家在问