越狱第四季20集中：second hand is spinning的意思!

zhaotong2022-10-04 11:39:541条回答

越狱第四季20集中：second hand is spinning的意思!
为什么翻译成“时间不多了”?
具体大概在42分钟接近43分钟左右,

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

zx000000 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: 这里的second不是第二,而是名词,second hand是秒针,minute hand就是时针,这样就明白了吧?
second hand is spinning
这是说：秒针在转,译成时间不多了,可能是根据当时的情况意译的吧
补充：
但我还有一个问题：
想问问Domino可不可以做动词,就是在开始左右有句话说：that will domino into global warming?
可以的,美国人可以发明新的词义,这个如果字典上查不到,就可以算是他们自己发明的了; 1年前

相关推荐

越狱第四季第六集开头SRAR说的Don't get uesd to it是什么用意? 越狱第四季第六集开头SRAR说的Don't get uesd to it是什么用意? 主要是用意……这么简单的句子不是让你们翻译，是想知道为什么说这句话，sara想要传达给ms的是什么意思？ glh12151年前2: pz_717 共回答了13个问题 | 采纳率100%

不要让自己习惯它.

1年前查看全部

越狱第四季中用磁场如何破坏墙 nayr20031年前1: 听格格共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

外墙是用钢筋混凝土做成的
钢筋是指钢筋混凝土用和预应力钢筋混凝土用钢材,其横截面为圆形,有时为带有圆角的方形.包括光圆钢筋、带肋钢筋、扭转钢筋.钢筋可以承受拉力,增加机械强度.
迈克使用电流环绕铁棍产生电磁场,使得墙壁内的钢筋在磁力的影响下弯曲变形,导致墙壁崩塌.
因为迈克使用的电压特别高,电流特别大,因而产生的磁场也特别大.理论上是可行的

1年前查看全部

大家在问