青春作伴好还乡的青春是什么意思(古意和今意都要)

闻官军收河南河北（杜甫）
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.
却看妻子愁何何在,漫卷诗书喜欲狂.
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.
即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.
译文：在剑门关外忽然听到官军已经收复河南、河北一带,高兴得连泪水都沾湿了我衣裳,回头看妻子儿女的忧愁都不知道去哪了,我随意地用手卷起书本,高兴得简直要发狂.我忍不住在这阳光明媚的日子里纵情高歌,开怀畅饮,一路春光可以伴我回故乡了.我准备即刻从巴峡穿过巫峡,又直下襄阳回到洛阳.
青春：指明丽的春天的景色.

闻官军收河南河北 杜甫
剑外忽传收蓟北,
初闻涕泪满衣裳.
却看妻子愁何在,
漫卷诗书喜欲狂.
白日放歌须纵酒,
青春作伴好还乡.
即从巴峡穿巫峡,
便下襄阳向洛阳.
【今译】
剑门关外忽然听说官军收复蓟北,
乍听到止不住的泪水洒满了衣裳.
回头看妻儿的愁容不知去了何方,
胡乱收拾着诗书不由得欣喜若狂.
白日里引吭高歌呵且须纵情饮酒,
春光正好伴我返回那久别的故乡.
立即动身穿过了巴峡再穿过巫峡,
然后经过襄阳再转向那旧都洛阳.

白首放歌须纵酒,青春作伴好还乡.白日：白天.青春：春天的景色.白日里我要放声歌唱,纵情畅饮；美好的春景正好伴着我返回故乡.“白首放歌须纵酒,青春作伴好还乡”一联,就“喜欲狂”作进一步抒写.“白首”,点出人已到了...

杜甫诗“青春作伴好还乡”中的“青春”
1.指时令[春天]；
2.也双关自己的当时如春天般的舒畅心情[有“喜欲狂”之意气风发]
3.现在也可用来表示“大好时机”
以上回答你满意么?

闻官军收河南河北 杜甫 剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂.白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳.【今译】 剑门关外忽然听说官军收复蓟北,乍听到止不住的泪水洒...