My heart is drenched in wine but you will be on my mind中文意思

falali2022-10-04 11:39:541条回答

My heart is drenched in wine but you will be on my mind中文意思
连贯一点

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
xie_ke_ying 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%
我的心浸透在酒中但是你将永远在我心上 .
1年前

相关推荐

曲婉婷 - Drenched
shahehe5211年前1
k1688 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
这首歌中文歌曲叫泛滥--余文乐唱的 曲婉婷 - Drenched When minutes become hours 当分钟成为时钟 When days become years 当日子成为年岁 And I don’t know where you are 我还是不知道你身处何处 Color seems so dull without you 失去你后的颜色变得很晦暗 Have we lost our minds?我们是否失去理智 What have we done?我们曾经做过什么 But it all doesn’t seem to matter anymore 但这一切似乎不再重要 When you kissed me on that street,I kissed you back 那条街上我们深情的互吻 You held me in your arms,I held you in mine 那条街上我们热烈的相拥 You picked me up to lay me down 你让我重振信心却又使我失望 When I look into your eyes 当我看着你的双眼 I can hear you cry for a little bit more of you and I 我能听见你为了你我而轻轻的哭泣 I’m drenched in your love 我陶醉在你的爱里 I’m no longer able to hold it back 却再也无法找回 Is it too late to ask for love?再觅爱情是否太迟 Is it wrong to feel right?感觉良好是否错误 When the world is winding down 当世界放松下来 Thoughts of you linger around 对你的思念却不停萦绕
英语翻译The rain drenched not only my clothes but my spirits.The
英语翻译
The rain drenched not only my clothes but my spirits.Then you came along.Because of you,I was able to make it to my dying son just before he had an operation.
译成汉语后面还有一句Now he is well enough.
lry8301211年前3
SHEWENWU 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
大雨不仅淋湿了我的衣服,也几近让我绝望.然后,你出现了.因为有你,我才能赶在垂死的儿子进行手术之前,和他见上一面.现在,我的儿子已经痊愈了.
俺是做翻译的,