拉丁语问题(请翻译一句话）请翻译一句拉丁语，出自《苏菲的世界》“中世纪”：Gloria Patri et Filio e

oro 一类动词
演说,祈求
派生有orator 演讲者
没和“光”有什么关系~

名词是erratum,errati 中性
动词是erro,errare

1.animi(心灵的) motus (跳动,感动)=名词,movere=动词;
2.proprius,propria,proprium (特别); singularis,singulare (稀罕)
3.vis(力量) vitalis(生命的);
4.vita(生活) nova(新的)

拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（Latium,意大利语为Lazio）的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言.而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成.现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语.
罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”(Classic Latin),而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(Vulgar Latin).而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(Romance),包括中部罗曼语：法语（French）、意大利语（Italian）、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalonia）；西部罗曼语：西班牙语（Spanish）、葡萄牙语（Portuguese）；与东部罗曼语：罗马尼亚语（Romanian）.十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲,因此中南美洲又称“拉丁美洲”（Latin America）.
罗曼语和拉丁语的区别在于,罗曼语都失去了很多单词的语法变化词尾、特别是名词的变格词尾,已经完全丧失（一些代词除外）.（名词变格在罗马尼亚语中仍然有所保留）.

你搞错了.
aqua 是“水”；
equa 是“母马”.
两者完全不相干.

1.fio,fierî, factus sum是第3变位法.罗马人用它来代替faciõ 的现在时系统的被动态.,含义包括occur, happen; become, be made, be done.其中occur和happen, become表主动,be made和be done表被动.其实occur, happen; become, be made, be done这些词意思是相通的.当我们翻译时,具体表示什么意思,选择哪种翻译,视情况而定.factus est, factus erat, factus sit 等形式可表主动或被动.


在翻译的时候,如果看到fio的主动态现在时系统,别忘了它有可能表示be done, be made 的被动含义;如果看到被动态完成时系统factus est, factus erat, factus sit 等形式,别忘了它有可能表示has become , had occurred 等主动含义.就是说形式上是主动态现在时的fio也可能用be made, be done来翻译,而貌似被动态完成时的factus est也可能用has become等来翻译. 也可以说fio的完成时系统则由faciõ 的被动态完成时系统来提供.

2.fïmus原型fio,fierî, factus sum,直陈式被动态现在时第一人称复数,根据情况,这里翻译为主动语态become.动词第一人称复数,只指明为主格和复数,没有指明性别,而人没有中性的,所以有可能为阳性,也有可能阴性,也有可能是男女混合的我们.形容词要与被修饰词保持性数格一致.
要用复数主格,性别的阳性和阴性变格形式是一样的,为Felïciõres.所以we为阳性时用Felïciõres,阴性时用Felïciõres,阳阴混合用Felïciõres,变格形式是一样的.这样就能保持一致了.
变为形容词比较级方式felix felicis ,词根felic-felicior-feliciores.

amo te
拉丁语一般不用人称 因为在动词词尾（-O 第一人称单数词尾）已经体现出来了,如果有强调也可以把人称点出来ego amo te

拉丁语翻译是ANTE DIEM VIII KALENDAS AVGVSTAS MMXII ANNO DOMINI
希腊语不知,叫别的仁兄翻译吧.

这个"水"的词以前就是"水"
das Wort:德语,单词的意思
Wasser:德语,水的意思
aqua:意大利语,西班牙语和葡萄牙语都是水的意思.
介词für加名词或代词第四个修饰前面的名词das Wort;
动词war表示过去

国王:rex
狼:lupus
空气:aer
先知:praedictor
命运:fortuna
神之子:filius Dei
双子:gemini
太阳:sol

omnis 第三变格法.动词才说变位.
是表时间.
我没看拉丁语的中文教程,不知道“质量属格”指的是什么.是指 Genitive of Quality? vir summae virtutis? 那就不是“质量属格”.
Nemo hominum 中的属格是表部分嘛,即“人类中,没有哪个”,即“没人”的意思嘛.

它是第一类形容词.
第一类形容词特点：（1）单数主格阳性词尾为-us或-er ； （2）单数主格阴性词尾为-a ； （3）单数主格中性词尾为-um
词典格式：词典中的记载形式依次为单数主格阳性形式、阴性词尾、中性词尾、形容词的缩写和译文.如：albus,a,um,adj.白色的

勇气fortitudo（英语里的courage）
信念fidelis（英语里的faithful,loyal,true）

英语thank you to accompany me for a lifetime
德语danke mir ein Leben lang begleiten
拉丁语gratias consequi vitam mihi

大舌颤音.

对,词源确实是拉丁
英文中很多借用词,这个就是
但是你没有大写,这个词需要大写首字母Alma Mate

los是西班牙语el"the,this"的复数形式,表示those
首先声明,拉丁语里没有真正的冠词,虽然有西班牙语里众多冠词的前身,但实际用法和意义略有区别.
el和los的拉丁语前身写作illum,illos（宾格）,但是不用做冠词,illum,illos的作用和意思都跟英语的that,those相同

Festina 匆忙,名词,单数,阴性.
lente 慢地,副词,不变形（我爱副词~）
直译是“（让）匆忙慢下来”
想表达的意思大概是越是匆忙紧张就越要从容缓慢,很多拉丁成语都太言简意赅了只可意会不可言传,很难有特别贴切的翻译.
祝学习顺利!

Latin 拉丁语【怎么算有含义】
I am a slow walker,but I never walk backwards 我走得很慢,但从来不后退

英文 Sapphire 希腊语 ζαφείρι 拉丁语sapphirus

合众为一

BONAM FORTUNAM.

owl跟英语写法一样,读音有点类似“奥了”

拉丁语 ventus 温图斯.google翻译上有发音 你可以试试

楼上错的!应该是：
ala

stretch 的首字母
名词使用时,意思是：一段时间,一段路程,伸展
希望能对您有所帮助!

夫心者,恐不复寻得.la koro eble neniam trovighas...

希腊语：
希望 Ελπίδα elpida 埃而鼻打
未来 μέλλον mellon 埋伦
拉丁语：
希望 spēs 四掰斯
未来 futurus 夫督ru斯（r是颤音）

illustris anima两词为阴性前者重音在前,后者重音在后但a变格的单数夺格,且为第一变格.illustris -e 辅音变格,可读作illustrise,阴性.

拉丁语属于印欧语系 意大利语族 拉丁-法利希语支,原本是意大利中部拉提姆地区（Latium,意大利语为Lazio）的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言.而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成.现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语.

突然想到Goodbye来自God be with you.那么这句话岂不是“上帝与你同在,爱情!”
拉丁语的Dominus vobiscum“主与你们同在”倒也是常来道别的.不过你可能不会喜欢Dominus tecum,amor!“主与你同在,爱”
那么换一个常用的道别词：Vale,amor?可是vale给人的感觉像是“保重!”
那么再换一个：Nunc dimittis,amor!“别了,爱”

mi-米
chael: 发“k”音的时候送气,就有点类似吐痰的声音,ae连起来读“爱”,l 就是用舌头顶上颚.
连起来就是“米开了”

直译是“工作在召唤我.”意思是“我该工作了.”
学习拉丁一定要弄清每个词的语法功能：
labor：工作,名称单数主格阳性.
me：我,第一人称代词,单数宾格.
vocat：呼唤,叫.动词,主动态、陈述式、现在时、第三人称、单数——动词一定要掌握这五个属性.其不定式为vocare.
看样子你用的教材是Wheelock：）加油!

拉丁语的v不用咬唇.应该读为：/'lewana/ v在拉丁语中实读为w.
轻的,光滑的.

四八列,八和列只间有小舌音

拉丁语的pedum的原型是：
【pes】,pedis :foot,脚.
pedum是pes的复数属格变格形态.
如果是单位,也就是“英寸”、“步”一类的吧.

光 的意思

compass
如：The compass was first used in sailing.指南针首先用于航海
在日本,叫做罗针盘或コンパス.

sodium percarbonate
manganese dioxide

看到您举的例句了.:)这些例句都是间接陈述句,其中由动词的某种形式+esse所构成的不定式（既有完成时被动态,也有将来时主动态）是由所谓间接陈述句的主语宾语（subject accusative of the indirect statement,即对从...

拉丁语无人称动词中的不及物动词有没有动名词形式?
在拉丁语中如果一个动词是不及物的,如liceo,licere,licui,是不及物动词,哪它是不是就没有被动态形式?
但是 为什么licet,licere,licuit,licitus est.就有过去分词形式?过去分词可构成被动态,为什么会这样的?
拉丁语中所有的动词都有动名词形式的.
liceo,licere,licui,(to fetch卖得) 是个一般的不及物动词,词典没标有impers.pass.所以它是没有被动态形式的.
licet,licere,licuit or licitum est (it is permitted)这个单词与liceo是两个不同的单词,它们作为不同的词条收录在词典中.licet是不及物动词,词典也标明其是impers.无人称动词,且licuit可与licitum est互换,licuit 是impers.licitum est是impers.pass.所以其有过去分词形式也很正常.
既然动名词意义上是主动的,哪无人称被动态动词表被动,就没有动名词了.但是您以前又说“ 无人称被动态只有被动态的分词形式,当然也有动名词,无人称动词是没有动名词的.”到底怎样了?
动名词的构成形式与将来时被动态分词的中性单数属格,与格,夺格和宾格一样,如果其构成方式与将来时被动态分词不一样,也许就不会造成混乱.动名词表主动与将来时被动态分词表被动一点关系了没有,同时它与一个动词有否将来时被动态分词无关,所有动词都有动名词的,无论及物不及物都有动名词.
无人称动词的变位包括“第三人称单数”,不定式主动态,分词主动态,如有形容词或名词修饰其的不定式,分词和动名词,都要用中性单数.无人称动词的不定式,分词作主语时谓语用第三人称中性单数?
无人称动词的变位包括“第三人称单数”,不定式主动态,分词主动态,和动名词.如果该词为不及物且有impers.pass.标示,还可有相应的被动态.但是要注意的是不定式和分词都只有单数中性主格一个形式.如有形容词修饰其的不定式和分词,都要用中性单数主格.修饰动名词就用中性单数和相应的格.名词修饰名词要用属格的.无人称动词的不定式,分词作主语时谓语用第三人称中性单数主格.
当我们看到一个单词如licet,如何分辩它是无人称动词,还是一般的动词?它可以是liceo,licere,licui,—,也可以是licet,licere,licuit,licitus est.当我们看到现在主动分词licens又如何分辩?
还有像liceo,licere,licui,—,没有过去分词的情况下,是不是它就没有被动态,以及由过去分词所构成的分词和不定式啊?
这要根据上下文来分释.
liceo,licere,licui,—,没有过去分词的情况下,它当然就没有被动态,以及由过去分词所构成的分词和不定式,因为它们都是由这个分词的词干构成的.
有没有可能作一般动词时没有分词形式,而作无人称动词时或无人称被动态动词时有分词形式?
像liceo,licere,licui,—,没有过去分词不能构成将来主动分词,而作为licet,licere,licuit,licitus est.有分词形式,可构成将来主动分词.
没可能.liceo,licere,licui,—,和licet,licere,licuit,licitum est是两个不同的词来的.

I.Tres ordines,mea est magister.II.Praecedunt priorum.III.Recede,illustrius futurum

西班牙语不是拉丁语,西班牙语属于印欧语系拉丁语族.它的很多单词都是与拉丁语有关.
西班牙语与拉丁语也有不同,最显著的是：拉丁语有格的变化而西班牙语只有代词有

meus按形容词变格,meus是阳性单数主格,而meos是阳性复数宾格.
也就是说他修饰的词是主语或主语同位语或主语补足语,且是阳性单数时用meus.
pater meus dormit.我的父亲在睡觉.pater“父亲”是阳性单数主格,所以meus和它性数格一致.
fratres meos video.我看到我的朋友们.这里fratres“兄弟”是阳性复数宾格,meos和它性数格一致.
独立使用,比如...misi meos...这里meos直接当阳性复数的宾语.相当于：我派出了“我的（人）”.

我们当初学拉丁语的时候完全都是按德语发音来读的,不过我们老师就是德国人,望天……
反正拉丁这门语言如今没人真的会说啦,就像古埃及文一样,懂得意思就可以了,读音不准不要紧的.

u:[u]
r:（大卷舌音）
b:[b]
s:[s]
注：国际音标

拉丁语的“秩序”是ordo,引申出具有一定秩序的协会、结社之意义.cosmos是拉丁字母转写的希腊语.

Te amamus
Te是宾格的你,amamus是第一人称复数现在时的爱

那就是名词 照翻
scelus et amor
唔...是scelus amorque
原先还觉得有关系 不过如果这样放有点怪 amor出现太早了 用回et吧 .突然发现罪与爱貌似还真没啥关系
scelus-crime
amor-love
et-and
to楼上 就是单纯短语吧所以是名词主格
amat是he loves 这样就变成he loves crime了, +crime好像不是拉丁语吧?可以用动名词 amare 可是犯罪的动词不知道