属文操笔布纸，谓为方思，而数百千言已就的翻译

张翰,字季鹰,是吴郡的吴人.父亲叫俨,是吴地有名的大儒.张翰有清雅的才华,擅长文字,然而个性张扬不拘小节,当时的人称他为“江东步兵”.会稽的贺循到洛阳赴命上任,经过吴地的阊门,在客船里弹琴.张翰并不认识贺循,（听到琴声）于是接近贺循,与他相谈,十分喜悦.张翰问贺循,知道他正要到洛阳,张翰说道：“我也有事要到北京去.”于是,两人一同即刻乘船离开,（张翰）却不通知家人.
齐王囧任命张翰为大司马东曹掾.在囧掌权的时候,张翰对同时吴郡人的顾荣说：“天下纷乱,灾祸和苦难并未停止.名扬四海的人,想要退隐是很难的.我本是山林之中的闲人,在此时并没有什么声望.你还是要用明智来防范眼前,用智慧考虑身后（也即是说要多思考,未雨绸缪）.”顾荣拉着张翰的手,悲伤不已,说：“我也和你一同退隐山林吧（这是两个典故,采薇和什么我不记得了,主要就是形容隐士的生活）.”
张翰因为看到秋风吹过,忽而想念吴中的菰菜、莼羹和鲈鱼肉,说：“人生最难得便是合乎志向,怎么能在数千里之外漂泊为官,只是要名声和爵位而已呢?”于是下令出行回乡.
写有《首丘赋》,文字太多,就不叙述了.不久后,齐王囧下台,人们都说他能见机行事.然而官府因为他是说走就走（估计没办离职手续）,剥除了他的官籍.张翰正逍遥自在,并不求这些浮名.有人对他说：“你可以逍遥自在一时,难道不考虑身后的名声吗?”张翰回答说：“就算我有身后的盛名,也不如现在给我一杯好酒.”当时的人都称赞他的旷达.

臣恐见欺于王而负赵——我恐怕被大王您欺骗而辜负了赵国（被动句）
见犯乃死,重负国——被侮辱才去死,更对不起国家.（被动句）
何以汝为见——（我）为什么要见你呢?（宾语前置句）
衡少善属文,游于三辅——张衡小时候善长写文章,在京城附近地区游学.（状语后置句）

A

游：游历，游学，考察，学习，并不是游玩。

小题1:D
小题2:C
小题3:C
小题4:（1）他不以求全来选人，不用自己的长处来要求他人，根据他人的才能任用，不因他人的地位卑贱而排斥。（译对“格物”（要求他人）、“收叙”（任用）、“隔”（排斥）各1分，大意对2分。共5分）（2）如果他的病略能减退，太宗就高兴得露出喜色；如果听说病情加重，太宗就变得满面凄怆。（补出省略成分“病情”1分，译对“见”（露出）、“改”（变得）各分1分；大意对2分。共5分）


小题1:

小题1:B
小题2:D
小题3:B
小题4:（1）当天就斥责了王勃，不让他进入王府。
（2）王勃自恃有才华而对别人很傲慢，被同僚所嫉恨。
（3）士人想走得长远，应以器量见识为先而以文才为后。



点评：文言一词多义用法的辩析，首先要考虑具体语境；其次要联系学过的例句体会用法；第三，在平时学习中要归纳整理，才能熟练迁移运用。如B选项中，两个“而”的用法，就是平时我们学习时应该整理的。
小题3:试题分析：王勃写《檄英王鸡文》是“戏”，即开玩笑，并非专门为了批评诸王，结果也不是     差点被诛杀，而是被高宗愤怒斥责，赶出沛王府
点评：假设法和代入法是解答此类题最好的方法，即假设这些选项的内容都是正确的，用来加深理解原文，然后再用代入法，一一与原文比照验正，就会发现与原文内容不符的选项，排除即可。本题的设置错项主要是考查学生对语境中一些关键字词的理解。
小题4:试题分析：（1）省略句，即日：当天；（2）被动句，嫉：嫉妒；（3）致：到达，识器：见识气量。
点评：翻译句子一般采用直译，尤其是重点字词要翻译准确，但有时也要结合意译。如谤不能译为诽谤，而要结合上下文译为指责。再者要注意其是否有特殊句式。最后一项工作也很重要，要多读几遍，看是否词达句顺。一定要注意补齐省略部分，有些词语还要根据句子需要作出适当的意译。三道翻译题以考查学生句式意识为主。
【参考译文】王勃字子安，绛州龙门人。他六岁就懂得写文章，构思毫无凝滞，文章感情豪迈奔放，与兄王勔、王勮的才华相当。他父亲的朋友杜易简常常称赞他们说：“这是王家的三棵珠树啊。”沛王李贤听说了他的名声，召他为沛府修撰，十分爱护看重他。当时各位王侯斗鸡，互有胜负，王勃开玩笑地写了《檄英王鸡文》。高宗看了文章后，发怒说：“根据这文章，这是相互构陷（陷害）之兆头。”（即认为王勃的文章使诸王矛盾。）当天就斥责了王勃，不让他进入王府。过了很久，补职为虢州参军。
王勃自恃有才华而对别人很傲慢，被同僚所嫉恨。有个官奴叫曹达的犯了罪，王勃把他藏匿起来，又害怕事情泄露，便杀了曹达来堵塞消息的来源。后来事情被披露，王勃被判死罪，但恰逢皇帝大赦天下而被除去罪名。当时王勃父亲王福畤是雍州司户参军，因为王勃而被降职为交址令。上元二年，王勃前往交址探望父亲。渡南海，他堕水而亡，时年二十八。
当初，吏部侍郎裴行俭有鉴识人才的能力。李敬玄尤其看重杨炯、卢照邻、骆宾王与勃四人，（认为他们）必当显赫富贵。裴行俭说：“士人想走得长远，应以器量见识为先而以文才为后。王勃等虽有文才，却浮躁浅露，哪里有享受官爵俸禄之器量呢！杨炯性格沉着文静，职位应该会达到长官之首，其余的能善终就是幸运。” 后来果然像他说的那样。
父亲王福畤因这件事而降职为交趾令。王勃前往探望，路过南昌，当时都督阎公刚修建成滕王阁，九月九日大会宾客，预先让他的女婿作序文，以便在宾客前夸耀。于是他拿出纸笔邀请所有的宾客，没有人敢担当此任务。但到了王勃，他欣然不推辞。都督很恼怒，起身借口更衣离开，只是派遣小吏窥察了王勃的文章就来报告。小吏（看后）一再报告，文章语言越来越奇特，阎公于是惊惶急视，说：“天才啊！”请求他完成（遂成：完成）全文，宾客极尽欢兴才停止。王勃写文章，最初并不精心思考，先磨墨数升，就酣畅饮酒，拉起被子蒙脸躺下，到了睡醒时，拿起笔就能成篇，不更改一个字，当时的人称王勃为“腹稿”。
王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王都凭文章齐名，天下称“王、杨、卢、骆”，号称“四杰”。杨炯曾说：“我惭愧排在卢前，而对排在王后面感到羞耻。”当时的评议者也认为是这样。

杨收,字藏起来,世代居住在冯翊.收集七岁就成了孤儿,居丧如果成年人.母亲长孙亲授经,十三岁通晓大义.善于写文章,所赋就到,吴人号称神童.里人多造门看作诗,到压失败的屏障.长大,我们谈论着,博学强记,至于其它技艺无不精通.很穷,因为母亲奉佛教法,从小不吃肉.约说：“你得中进士,就可以吃.“
涔阳耕种得古钟,尺多高,抓扣的,说：“这是姑洗角的.“既然刮拭,有刻在两栾,果然是这样.因为哥哥借不在,举进士不肯.既然假剥去衣服,于是进入京城.第二年,进士,杜惊表任淮南推官.虞惊领度支,又指挥剑南东西川,就随府三升.宰相的马种上表任渭南县尉,建议补充监察御史.魏收又借用境外迁,情谊不可以先,坚决推辞.在赞美为停止.又是惊节度使府判官.蜀有可以悬挂,直辊州西南,地势平缓宽阔,多饮水,可灌粳稻.有人对虞惊计划兴建屯田,省运送以饱守边的士兵,虞惊将跟随他,他说：“田可以达到,战争不可能.而且土地应该蛮冲,本不是中国.现在停止西南驻扎士兵前往,那么姚、锡兵少,贼寇得以乘机.如果调兵抵御敌人,老百姓疲惫士兵抱怨.假如大丰收,蛮能长驱直入,这个盗贼粮食,难道国家大计呢?“于是停止.唐懿宗时,提升多次中书舍人、翰林学士承旨,任命中书侍郎、同中书门下平章事.开始,南诏蛮军从大中以来,火琶州,掠夺交趾,调华人去驻守,涉灾瘴死的十七,战无功,蛮势力日益壮大.中尉杨玄价得到你,而收与的厚,收集的相,杨玄价实左右的；于是招集四方贿赂给数千推收,不能从,杨玄价以背着自己,非常愤怒,阴加诋毁.知道政治共五年,罢任宣歙观察使,不敢当两使受料,只接受刺史俸禄,留公藏钱七百万.韦保衡又弹劾收前用严撰为江西节度使,接受道歉百万,和其他隐藏盗贼.第二年,被贬为端州司马.官吏都大船待命,收不同意,说：“当谪去,可以吗?“

渊明少有高趣/博学/善属文/颖脱不群/任真自得.

A


（ B项中“不徙”应读作“xǐ” C项中“累召不应”应读作“lěi” D项中“乞骸骨”应读作“hái”。）

杜牧,字牧之,京兆人,擅长写文章.开始,科举没有考上,就来到了东都,担任了尚书崔郾的侍郎职,太学博士吴武陵前来拜见,说:"侍郎的德望是非常高啊!
崔郾,字广略,邠之弟.中进士,补集贤校书郎,累迁吏部员外,三升谏议大夫.敬宗即位,进中书舍人,迁礼部侍郎,出为虢州观察使.历鄂岳、浙西观察,终检校礼部尚书.诗一首.
(注:隋朝以后,尚书各部均设置侍郎,是尚书的辅佐(副职))

小题1:C
小题2:D
小题3:D
小题4:
（1）你看见你父亲将遭受大杖责打，却能安心地（不动声色地）忍心看着，你不孝顺的罪名怎能够推脱掉呢？
(2)先生通过问询得知他卖了儿子，就拿出自己的俸禄，把孩子赎回来并让他们回家。
（3）县官相信先生一向是有德行的人，（又）了解到他反映的百姓的情况属实，没有其它（隐情），终于按他说的办了。


小题1:

小题1:B
小题2:B
小题3:C
小题4:
（1）官爵是天下共用的器物，应该把道德名望高的人排在前面，有功劳的及故交排在后面。如果颠倒了顺序，指责和批评就会产生。
（2）你不要因为王夷甫了解石勒这个旧例，误害了忠诚善良的人。
（3）严挺之等人有才能，张九龄和他们交往始终不改变，被当时的人称颂。


小题1:

1．（1）懂得、理解、明白
　 （2）恰巧、正好
　 （3）吃惊（的样子）
　 （4）撰写
2．B
3．（1）当时王勃父亲王福畤担任雍州司户参军，受王勃的牵连被贬为交趾县令。
　 （2）于是（都督阎公）拿出纸笔邀请所有的宾客（写文章），没有人敢担当此任务。但到了王勃，（他）高兴地没有推辞。
4．才华出众（文思敏捷）、恃才傲物、浮躁浅露。（答对两点即可。）
5．因为开始的时候都督阎公是想让自己的女婿在宾客面前显示才华，一举成名，没想到王勃不谦让，故而“怒”；但后来看他到王勃的文章写的很精彩，因而非常高兴。（意对即可）

1．B
2．C
3．C
4．D

杜牧,字牧之,京城长安地区人.擅长写文章.是唐文宗大和二年（828年）,状元韦筹那一榜的进士,与厉玄是同一年考中的进士.当初没有考取进士的时候,他来到东都洛阳（参加进士科考试）.当时任主考官的礼部侍郎是崔郾,太学博士吴武陵骑跛足驴慢腾腾地来拜见崔郾说：“您凭着崇高德行,巨大声望,为圣明的君王选举人才,我怎敢不略给予如微尘滴露般的微小帮助.以前我偶然见到十几个文士,情绪极其兴奋激昂,一起读一卷文章.我看了文卷,是进士杜牧的《阿房宫赋》.此人有辅佐君王的大才.”于是就拿出《阿房宫赋》的文卷,把笏插在腰带上,（腾出手来双手持卷）朗读起来.崔郾大加赞赏.吴武陵说：“请您点他为头名状元.”崔郾说：“第一名已有人了.”吴武陵说:“如果不能当状元,就请让他为第五名进士.如果还不行的话,就把这篇赋还给我!”语气和面容都很激烈严厉.崔郾说：“学生们很多都说杜牧为人放纵旷达,不拘小节,但是我恭敬地按照您的指教,不敢改变.”后来杜牧又应试考中了贤良方正科.沈传师（江西观察使）上奏章推荐他到江西当团练巡官,后来杜牧担任了牛僧孺（淮南节度）的淮南节度府掌书记.后来又被朝廷任为侍御史,逐步升到左补阙,又历任黄州、池州、睦州三州刺史,以考功郎中的职务为皇帝起草诏书,后调任中书舍人.杜牧性格刚强正直,有不平凡的节操,不为小事而谨小慎微,敢于一一论述国家大事,指明和陈述国事的利弊尤其急切.兵法和军事策略,平时都尽心留意.曾经因为堂兄杜悰出将入相,而自己仕途困顿挫折,怏怏不乐,心气难平.50岁的时候去世,临死的时候自己写了墓志,把自己写的很多文章都烧掉了.他的诗很豪迈,用语都很惊人.赏识他的人把他和杜甫相比,所以称“大杜”“小杜”来分别他们.

小题1:B
小题2:C
小题3:A
小题4:A
小题5:D


小题1:无
小题2:无
小题3:无
小题4:无
小题5:无

陈思王曹植,字子建.曹植在十几岁的少小年纪便能流畅诵读《诗经》、《论语》,和几十万字的辞赋,并且擅长写作文章.太祖曹操曾经读过曹植的文章,问他：“你是否请人代笔?”曹植跪下说：“孩儿出口就能明辩事理,提笔就能写成文章,父亲尽可当面一试,我怎么会请人代笔呢?”
当时适逢铜雀台新建竣工,曹操率领儿子们登台游玩,并让他们每人写一篇登台赋.曹植落笔片刻就已完成,文辞华美可观,曹操甚为惊异.曹植性情随和,平易近人,完全没有架子,所驾的车马和自己平日的着装都不刻意追求华丽.每次拜见父亲曹操的时候,曹操总是故意用各种刁钻的问题诘难他,他也总能从容对答,因为这个缘故,曹操特别宠爱他.
建安十六年（公元211）,二十岁的曹植被封为平原侯.建安十九年（公元214）,改封临淄侯.这一年,曹操东征孙权,令曹植留守邺城,告诫他：“当年我担任顿邱令的时候二十三岁,回想起那时候的所作所为,至今都不曾后悔.如今你也是二十三岁,怎能不发奋图强呢!”
曹植一方面因为出众的才华受到曹操的青睐,另一方面又与丁仪、丁廙、杨修等人友善,得到他们的辅助.曹操犹疑不决,好几次想立他为魏太子.然而曹植率性旷达,不知道砥砺言行,饮酒也不加节制.相反,曹丕则善用权术,自持内敛,加上宫婢侍从都为他游说,于是曹丕被立为嗣.
建安二十二年（公元217）,曹植的封邑增加了五千户,并上以前的五千户,总共一万户.曹植曾经私自驱车行驶于“驰道”（古代专供天子行车所用的道路）之上,开启魏王宫司马门而出,（这在当时是严重的违法犯禁行为）,曹操大怒,处死了掌管王室车马的公车令.从此加重对诸侯的法规禁令,曹植也因此事而日渐失去曹操的信任和宠爱.

小题1:D
小题1:B
小题1:A
小题1:（1）父亲在贫困中生活，他留在父亲身旁侍奉，没有做得不好的，家里的事即使再小也要亲自去做。（“铢发”：非常细小；“之”：动词，去做。句意通顺可得3分）
（2）曾巩的行为，像前面所说的，他过去的错误，也像前面说过的那些罢了。他难道不能成为贤明的人吗？（关键词：“行”：行为；“既”：过去的；“过”：错误。句意通顺可得4分）
（3）你仍要借用猜忌他、怨恨他以及听说他过错的人的言辞，来评价贤明的人是对是错，这是很不对的。（“引”：引用，借用；“县断：评价，判断”。句意通顺可得3分）

【参考译文】
段君：我在京师的时候，曾经对你说过曾巩擅长写文章，而没有说过他的为人。回到江南之后，才和他相熟识并且敬佩他和他作了朋友，那时又写文章粗略地说了他行事的方式。你来信用你听到的来批评曾巩的行为没有一点好的地方，他在家里，亲友都害怕他。你怪我没有写信规劝曾巩，让朋友们来说他。你的话是真的吗？
曾巩当然不是那样。他的文学和议论的水平在我相识的人中没有谁能超得过。他内心勇敢合乎道德，这不是可以用刑罚和利益可以改变的。他父亲在贫穷之中生活，他生活在父亲身旁照顾他，家里的事既使再小也要亲自去做。他父亲也非常爱他，他父亲曾经说过：“我这一家人不旺盛，能指望的，只有这一个儿子。”这是我所看到的。像你所听说的那些，我没见到。曾巩在京师，回避兄长而居住，这就是我也要责备他，你应当大力地攻击他。我身处于罪责之中有些事要小心，因而不可以用信来告诉你。事情虽然表面是这样然而动机不是这样的，如果不按照心理动机来评价，那么谁不可以被判罪呢？

1．A
2．C
3．D

1 只有大王您和大臣们全面成熟的商议计划议这个问题
2 经过冬春夏秋,农作物才得以成熟.
3 张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学
4 叮嘱我写一篇文章来记录它.
5 我们都将会被他们所俘虏

Tang Xianzu,if the word disabilities,Linchuan people.Less is a good text,and sometimes were.Zhang Juzheng to his son and,LUO Hai-of Fellows to Zhang.Wen and Chen Mao Xianzu scientific name,life extension of Scholars.Xianzuxiefu to that of Mao and then repair Chung-kai and Juzheng heirs.Xianzu to Wanli 11 years before a Jinshi.Nanjing delegate Dr.Tai Chang,Li Bu principal on the move.18 years,Dili to Select Star changed Supervisors bully Bi Yan,pension and stopped a year.Xianzu,Yan Yue:"How can Supervisors do bad,His Majesty Weifu covered the potential for stem burglary by Fu-Chen,the feeling of Supervisors Xiangbei also mime shift.Yushi Ding Lu starter this field bullied by Bi,Shen Shixing He is to be Yang.Yushi Nations Qin On a bully Bi Feng Jiang,Satirizing with the official line when Xu Yuan of Exile.Transgression of a word,no not the out.So the only shameless,but in the end that self-governance .Tseuk Luk from the straight with that ruling.Baoshen if not the future,and today has been solid just wealth.Jishi Zhong Yang Feng Zhao Li Ju Huang Zheng,Zheng Giant million bribe.Arrives in Hangzhou,feast on the West Lake,Yu City prison Recommended to fish profits.Fu-Chen Nai and their fate was,the first Zhuochun advice Yuan.Jishi Zhong Hu Runing attacks Rao stretch,but the right door Yingquan,their personal,Wei see appointment.His Majesty the Select husband Supervisors bully Bi,and Des Voeux Bi-chen bully free.Husband died today,Hill said that His Majesty Unfortunately,those four:the government to Tseuk Luk-sik good category,this straight for the private door Man Tao Li,Tseuk Luk is also a pity.Qunchen fashionable,Wang know sense of shame,a pity that talented people are.Fu-Chen did not Cases of wealth to the people,not for TU,is also a pity the Gazette.Majesty's Royal world 20 years ago decades governance,and more recently to Zhang Juzheng,a private group,Xiao-ran the bad; after 10 years G,at the line to more flexible and to private groups,but the name of the bad.'s Political Unfortunately,this also.Begging legislation exclusion Wen-ju,Runing,the commandment Yu Fu-Chen,the provincial span of repentance."Dinu,Exile Xuwen Code History .Moved slightly Suichang county magistrate.26 years,or on the capital,for He naturalization.Also next year,plans to discuss the main care of.Li Zhen supervisor for the Division,not to strive,even wins government.20-year single home.
Xianzu emotional generous,good-Li,Li Sancai,Mei Guozhen.After Jie Tong Jian in a vertical,and Xianzucengdeng poor old.Sancai Governor Caojing Huai,the removal of the Ying,Xie not to.
Xianzu suggestions of next year,Fujian Qian Li Gun Fengbiao thing to have,at the line out 10 crimes,Wang Xijue language transgression.However,Xijue dare Zisui statement,when it will benefit like Li,and exclusion to thank the world.Dinu,cutting its membership.Just two months,will also stop at.

小题1:D
小题2:A
小题3:C
小题4:① 张衡善于机械制造方面的巧思，尤其在天文阴阳历算方面最用心。
② 曾有一条龙的机关发动但感觉不到地面动，京师的学者都怪它没有应验。

略

属对 ：
shǔ duì
1.谓诗文对仗.

D 与例音为“ZHU 三声”同为“连缀,连续”义.
A 家属,亲属 B 同“嘱”：“嘱托”义 C 是

原因是:立志不变,勤奋好学
译文：沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文.在沈约的少年时代,他白天读的书,夜间一定要温习.母亲担心他的身体支持不了这样刻苦的学习,常常减少他的灯油,早早撤去供他取暖的火.青年时期的沈约,已经“博通群籍”,写得一手好文章.

敏：机敏
耽：入迷
综：总结
好：喜欢
敏而耽学,不舍昼夜,博综经史,雅好属文
机敏聪慧,对学习着迷,不浪费白天和黑夜的分分秒秒,博览总结儒家著作和各类史书,有着写文章的高雅爱好.

“衡少善属文”,后面是：游于三辅,因入京师,观太学,遂通五经,贯六艺.
大意是张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,接着进了京城（洛阳）,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,

zhu

玄龄幼年聪敏,博览经史,擅长草书和隶书,善于写文章.当时天下安宁,房玄龄便避开左右告诉父亲说：“隋场帝本来没有功德,但欺骗迷惑百姓,不为后代长计,混等嫡庶,让他们互相争夺.现在虽然清廉公平,他们很快就要灭亡.“十八岁,本州考中进士,给羽骑尉.吏部侍郎高孝基一向声称知道人,看到他深相嗟叹忧伤,对裴矩说：“我见过很多人了,从来没有见过这样的年轻人.必成大器.”父亲病情绵延十,玄龄放心药饮食,不曾脱下衣服睡着.父亲最终,不吃不喝的五天.在唐太宗军巡行渭北,房玄龄拄着拐杖到军门拜见.太宗一见,就如旧相识,任命他为渭北道行军记室参军.房玄龄既然遇到知己,尽心竭力,知道没有不为.贼寇每平,大家都争着要珍玩,只有房玄龄先收人才,导致的幕府.贞观元年,论功行赏,进爵位为邢国公,赐给他食邑一千三百户.

1、曹植十几岁就读了那么多的书，而且“言出为论，下笔成章”，为铜雀台做赋更得太祖另眼相看。
2、先前太祖不信那些好的文章是曹植写的，以为是他请人代写的，后来曹植当面写了铜雀台赋，甚好，太祖才对曹植改变看法，认为曹植很有文采。

以下译文：
陈思王曹植,字子建.他十多岁就能诵读《诗经》《论语》以及数十万字辞赋.他还擅长写作.曹操曾看过他的文章,问他：“你是央求人代笔的吧?”曹植跪下答道：“孩儿开口就能析明事理,提笔就能写成文章,但请父亲当面试试就知道了,干么要求人代笔呢?” .
当时恰逢邺城铜雀台落成,曹操把儿子们都带上台去,让他们各自作一篇赋.曹植落笔如飞,转眼写成,而且写得值得欣赏.太祖对曹植的才能非常赞赏.
曹植天性随和平易,不抖威风摆架子,他使用的车马、自身的装饰打扮都不追求华丽,每次拜见曹操,曹操故意用不好回答的问题诘难他,他都能应声对答,因此,特别得到曹操宠爱.曹操带兵去攻打孙权,安排曹植留守邺城,告诫他说：“我先前当顿邱令时,只有二十三岁,想想当时的所作所为,至今我也不后悔.现今你也二十三岁了,可以不努力吗!”曹植一方面凭借自己出众的才华受到另眼看待,另一方面还有丁仪、丁廙、杨修等人作为辅佐,曹操犹豫不决,几次想把他立为太子.
然而曹植行事我行我素,语言又不谨慎检点,饮酒也没有节制.而以后成为文帝的哥哥曹丕却暗用权术对付他,曹丕懂得掩盖自己的真情实意,善于装模作样曲意逢迎,赢得人们的良好印象.宫女和曹操身边的人都一齐替曹丕讲好话,因此曹丕就被立为太子.