茶凉了,便无味,心淡了,便无痛 .英文怎么说

fx57002022-10-04 11:39:543条回答

茶凉了,便无味,心淡了,便无痛 .英文怎么说
茶凉了,便无味,心淡了,便无痛 .
要翻译成英文,我要做签名

已提交，审核后显示！提交回复

共3条回复

fqb49991 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%: chilling tea,no taste,broken heart,no pain; 1年前

ttwda 共回答了12个问题 | 采纳率: cool tea,cool taste,cool mood,cool pain; 1年前

清之茗共回答了10个问题 | 采纳率: The tea has been cool, then tasteless, the heart has been pale, then does not have the pain.; 1年前

相关推荐

茶凉透人心是什么意思 Teachers1231年前2: 流泪共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

茶凉了要加热水,人际交往也是如此

1年前查看全部

人去楼空茶依旧请对出下句……有这么两句话叫：人去茶凉,人去楼空.说的大概就是一种凄凉的感觉,可是不知道我怎么就想到了这 人去楼空茶依旧请对出下句…… 有这么两句话叫：人去茶凉,人去楼空.说的大概就是一种凄凉的感觉,可是不知道我怎么就想到了这句,叫“人去楼空茶依旧”,可是想了好久就是想不到一个好的下句.我的想法是这样的,人去楼空有种凄凉的感觉,虽然茶会凉,可是茶还在那儿,还可以有点安慰.这句想表达的就是这个意思.如果有高人路过的话可以指点一下,留下你的妙笔.对好了会让你有意外的惊喜…… HNKONG1年前1: huixiong007 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

时过境迁泪无痕
目前只想到这个..

1年前查看全部

如梦令求帮助自己写的,句子有错,填补有困,是夜风起茶凉,屋前摆琴相望,抚眉思忖许多,子规声里归往（这句和前句是不是读的不 如梦令求帮助 自己写的,句子有错,填补有困,是夜风起茶凉,屋前摆琴相望,抚眉思忖许多,子规声里归往（这句和前句是不是读的不顺?而且一句里两个gui重了）,念哉（这个字没对上）?问哉（同上）?,何以解奴（）（） 我希望回答我的都是能帮得上忙的，能帮我修改一下 案板20041年前3: 周军天下共回答了22个问题 | 采纳率100%

问题有很多 ,简单的说 124句应该是押韵的,后三句也是押韵的.格式到是对.

1年前查看全部

大家在问