会心处不必在远、翳然林水… 怎么翻译

agerald2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

l01ac1ro 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%: A knowing place does not need to be at far,(it can be found) in hidden landscape.; 1年前

相关推荐

会心处不必在远.制胜策略一念间是什么意思? 逆十骑士1年前1: xinzai0966 共回答了22个问题 | 采纳率100%

独上高楼,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处

1年前查看全部

名言能给人以启迪，而动物名言则融合了动物的行为特点，或化用诗词妙语，或联想经典故事，让人于会心处掩卷沉思。仿照它的写法， 名言能给人以启迪，而动物名言则融合了动物的行为特点，或化用诗词妙语，或联想经典故事，让人于会心处掩卷沉思。仿照它的写法，用“鹦鹉”或“苍蝇”再创作出一则动物名言。（3分） 其一：乌鸦——言多必失。[多好的肉就让狐狸给叼走了，真不该被虚荣冲昏了头脑啊。] 其二：螃蟹——走自己的路，让别人说去吧。[做人做事要有坚定的信念方能成功。] 我的创作： —— ] lp575401年前1: 造孽kk 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

鹦鹉——鹦鹉学舌。[虽然有说话的本领，但说的没一句是自己的]
苍蝇——苍蝇不叮无缝的蛋。[世界是从来就不缺少蛋缝（美），缺少的是发现蛋缝（美）的眼睛。]

略

1年前查看全部

英语翻译简文入华林园,顾谓左右曰：「会心处不必在远,翳然林水,便自有濠、濮间想也,觉鸟兽禽鱼自来亲人.」谢 . kfjs491年前1: 可控硅分共回答了25个问题 | 采纳率92%

【译文】
简文帝进华林园游玩,回头对随从说：“令人心领神会的地方不一定在很远,林木蔽空,山水掩映,就自然会产生濠水、濮水上那样悠然自得的想法,觉得鸟鲁禽鱼自己会来亲近人.”
【注释】
①华林园：在建康台城,本是吴国的皇宫花园,东晋时又仿照洛阳的华林园修整过.
②翳（yì）然：形容荫蔽.濠：濠水.据《庄子?秋水》载：庄子和惠子到濠水的桥上游玩,觉得很快活,就认为河中的鱼也很快活.濮：濮水.据《庄子?秋水》载：庄于在濮水钓鱼,楚威王派大夫去请他出来主持国政,庄子不干,表示宁可做一只在污泥中爬的活龟,也不愿做一只保存在宗庙里的死龟.

1年前查看全部

大家在问