汉译英:(人工翻译)工人们将花2年半的时间建好这栋楼.

dancingcrystal2022-10-04 11:39:545条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共5条回复
我的节日我vv 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
It will take the workers nearly two years to build this building.
或:The workers will spend nearly two years on this building./in building this building.
1年前
ghjnm 共回答了7个问题 | 采纳率
Workers will spend 2.5 year on this building.
1年前
大刀已过人头落 共回答了689个问题 | 采纳率
工人们将花2年半的时间建好这栋楼。
It took the workers nearly two years to build this building
有不会的可以再问我
1年前
dielianhua 共回答了8个问题 | 采纳率
It will take the workers two years and a half to finish building the building.
1年前
syuan108 共回答了9个问题 | 采纳率
1. It will take the workers nearly two years to build this building.
1年前

相关推荐

人工翻译~!拜托了!软件翻译的就不麻烦了~!等不计较分数的好心人~~
人工翻译~!拜托了!软件翻译的就不麻烦了~!等不计较分数的好心人~~
英语高手帮忙人工翻译一下吧~!好心人不计较分数的帮帮我~!So contextual effects is a necessary condition for the formation of relevance, and the better a contextual effect is, the stronger a relevance
is. Therefore, whether or not best or optimal contextual effects in translated texts can be provided or realized is essential to the success of translation. To achieve this, a translator is required to make an accurate assumption on an audience's or receptor's cognitive environment, to make a full consideration of their cognitive ability in target language context, to choose a proper way of translating, and to convey the cognitive framework that s/he has constructed or inferred from the original language text to his/her target language audience; and furthermore, to rethink and disclose the inferential meaning or implicature behind the apparent literal words, to remove the misunderstandings and enrich the original wntents; and finally to form a contextual effect for the target language audience and achieve a maximal cognitive agreement or understanding with them
walkthee1年前1
afei88 共回答了23个问题 | 采纳率87%
因此,语境效果是一个关联形成的必要条件,而且,语境效果更完美,关联作用就会更强.因此,在翻译文本中,可提供或可实现的语境效果是否最佳或最优,决定了翻译的成功.要做到这一点,翻译者需要在一个观众或受体的认知环境中做出准确的假设,需要在目标语言的环境中对他们的认知能力做一个全面的了解,需要选择一个正确的翻译方式,需要转达一个认知框架,这个框架能使他/她获得从原语言文字,到他/她的母语的理解.此外,还需要重新思考和推理弦外之音或明显的字面含义,需要消除误解并且丰富原来的wntents(打错了?).最终,达到这样的目的:形成目标语言的语境效果并实现最大的认知理解.
汉译英:(人工翻译)如果你不能出席会议,请提前告诉我们.
seaboat31年前5
娃娃123456 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
Please let us know in advanceif you can't attend the meeting.
这样说比较婉转.
求英语翻译高手帮忙翻译下啊下面的文字,如果英语高手看到了,一定要帮忙翻译下啊!拜托了啊!要人工翻译啊!摘 要如今,广告已
求英语翻译高手帮忙翻译下啊
下面的文字,如果英语高手看到了,一定要帮忙翻译下啊!拜托了啊!要人工翻译啊!摘 要如今,广告已成为我们现代生活重要的信息来源,广告是我们生活中不可缺少的一部分.广告创作难,但译好广告更难.如果广告的翻译违背了创作者的本意,那么,整个的广告就在翻译者的笔下被玷污了.广告翻译,不仅同产品信誉、销售规模的经济效益息息相关,而且在一定程度上反映了***和民族的文化素质.本文通过大量查找工具书,在资料充足的情况下,首先论述了***广告英语的特点及其在翻译时必须注意的因素,然后就广告翻译中一些常见的问题,如用词不当和直接翻译容易引起的误解进行了分析,最后,本文并就如何克服这些难题,发表了自己的观点.关键词: 广告 广告英语 翻译
larainelee1年前1
fyn118 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
Recently, advertisements are the most important resourses of our information in modern times. Advertisments become an initial part of our daily life. It‘s difficult to make advertisements, but it’s more difficult to translate them.If the translation are opposite to the original meaning of the creator, the whole advertisement will be tarnished. The translarion of the advertisements not only relate a lot to the product reputation, sales volumn and the ecnomic prifits but also reflects in some way the literacy of the country and the nation.
This article looks up many tool books. With thorough materials, it first states the characters of our natinal advertisements English and the important points we should pay attention to in translating. Then analyse some common problems in ad translating,such as misnomers and misleading by direct translating . Finally, the article gives its own opinions about these problems.
Key words: Advertsing Advertising English translating
汉译英:(人工翻译)孩子们特别盼望6.1儿童节.
悔毁1年前7
liangxialove 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
Children are looking forward to the June 1Children Day.
英语翻译一定要人工翻译!You are not very clear about what year it is you
英语翻译
一定要人工翻译!
You are not very clear about what year it is you are applying for.If you want to apply for September 2010 then you cannot apply until September 2009 as we are currently taking applications for entrance in September 2009.The auditions for September 2009 entry will be held in December 2008.
那你能再帮我译一段中文吗?要人工翻译!
毛啦啦_051年前1
sunkey_hu 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
译文:“你对于自己申请的入学年度并不十分清楚.如果你想申请2010年入学,那么你在2009年9月前不能提出申请,目前我们仍然在处理2009年9月入学的申请.2009年9月入学的听力考试将持续到2008年12月结束.”
翻译个句子 要人工翻译啊!不依赖翻译软件的!
翻译个句子 要人工翻译啊!不依赖翻译软件的!
1 If you do enough research and listen to enough scientists on human potential, they will tell you that you are precisely where you are in life because of the decisions and actions that you've taken up to this point
2 If you are today the result of all the decisions and actions up to this point, then who you are tomorrow will be the result of all the decisions and actions you take between now and then
行道树11年前5
注册了好久 共回答了19个问题 | 采纳率100%
第一句是 如果你查阅足够的资料和听过足够的科学家说关于人类潜能,他们会告诉你,你之所以到达你生命现在这个地方,是因为你之前到目前所做过所有决定的结果.
第二句是 如果今天的你是到目前为止你所做出所有决定的结果,那么明天的你就是你现在到那个时间做的决定的结果.
求人工翻译!一定要人工翻译!机器走开!xx3
求人工翻译!一定要人工翻译!机器走开!xx3
Okay, back to confidence. Men are attractive when they are confident said one friend. Another told me, "ooh a confident man makes me go weak at the knees". So I pressed them further. A confident man it seems is one who carries with him a self-assuredness that is most definitely not arrogance. It is a state where a man feels sure of himself and his abilities, knows what he is about, knows himself for what he can do,, what he may be able to do, what he may fail at but does not fear to try. A confident man is in control of his destiny, his future, his career, his day. And to many women that is very attractive.
zzzbf1年前2
d2kdi 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
好的,回到自信心这个话题。我的一个朋友说自信的男人是有吸引力的。另一个朋友说,“喔,一个自信的男人让我两腿发软,不能自持。”于是我继续追问她们(什么是自信的男人)。有自信信的男人充满了自信但却绝不自傲。它是一种状态:一个男人对自身以及自己的能力非常有把握,知道自己是什么样的,知道自己有把握干什么,可能干什么,即使知道自己会失败也不怕去尝试。一个自信的男人掌握自己的命运,自己的未来,自己的职业,自己...
翻译 中翻英!美国宪法修正案过程 之类的 !要人工翻译那种! GOOGLE翻译的免进
翻译 中翻英!美国宪法修正案过程 之类的 !要人工翻译那种! GOOGLE翻译的免进
根据美国宪法第5章所规定的程序,美国国会可以通过宪法修正案.此外,美国2/3以上的州可以联合提出修改宪法的议案.一旦修正案获得通过,将被视为美国宪法的一部分,其效力等同于美国宪法主文.
除了直接对宪法条文进行的修正之外,美国司法机构也可以通过判例对宪法进行实质上的修正.美国在法律传统上属于普通法国家,因此法庭在判决案件时有义务遵循之前的判例.当最高法院在判断美国宪法的部分条文与现存法律的关系时,事实上就是对宪法行使了解释权.在美国宪法生效后不久的1803年,最高法院大法官马歇尔在马伯利诉麦迪逊案中,确立了美国联邦最高法院的违宪审查权,即法院有权判断国会的立法是否与宪法的精神相违背,从而可以宣布国会的立法合宪或者无效.这一判例也确立了法院在对具体案件进行审判时,可以对宪法进行解释并运用到实际判决中.这样的判例往往会反映不同时期政治、经济、社会文化的变化,因此这也使得美国宪法可以在不进行修改条文的情况下,具有适应历史发展的柔软性.
200 多年来,美国宪法的内容除通过宪法修正案的方式加以改变外,更重要的是通过联邦最高法院行使司法审查权,对联邦宪法作出解释,以及通过政党、总统和国会的活动所形成的宪法惯例来改变宪法的内容,以适应社会不断变化的需要.
redbugsc1年前2
fiennesw 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%
According to the American constitution chapter 5 the procedures stipulated by the United States congress can pass constitutional amendment. In addition, the United States more than two-thirds of United States could proposed amending the constitution's bill. Once the amendment is approved, will be regarded as part of the constitution of the United States, its effect is equivalent to the United States constitution main body of a court verdict.
In addition to direct to the revision of constitutional provisions outside, the American judicial institutions can also through the case of constitution in essence of modifications. The United States in the law to be traditional common law countries, so the court ruling in the case of the case before have obligation to follow. When the Supreme Court judgment on the constitution of the United States with some clauses existing laws of relations, in fact is the interpretation of the constitution to exercise. In the United States constitution went into effect soon after in 1803, the Supreme Court justice Marshall in MaBoLi v. Madison case, established the federal Supreme Court unconstitutional reviewing authority, that court has the right to judge whether the legislation in congress with the constitution that is contrary to the spirit, which can be declared legislation in congress constitutional or invalid. This case also established the court to specific case in judgment, can explain to the constitution and applied to actual ruling. This case will often reflect different period political, economic, and social culture changes, so it also makes the constitution of the United States can not be amended provisions in the case, have to adapt to the development of history in the softness.
For more than 200 years, the constitution of the United States by the constitution amendment to the content in addition to the way to change, the more important is to pass the Supreme Court of the right to exercise judicial review, to explain to the federal constitution, and through the political parties, the President and congress activities by the formation of the constitutional convention to change the content of the constitution, in order to adapt to the changing needs of society.
whenever i'm down的意思(人工翻译)准确!
jackpu1年前3
momoweini 共回答了20个问题 | 采纳率85%
每当我低落的时候
whenever还是解释成每当较好
中翻英(人工翻译)!最好用人工翻译谢谢,不要用在线翻译. 街灯熄了,天很黑,下着雨,我一个人走着,想哭的我却怎么也哭不出
中翻英(人工翻译)!
最好用人工翻译谢谢,不要用在线翻译.
街灯熄了,天很黑,下着雨,我一个人走着,想哭的我却怎么也哭不出来,原来眼泪对我来说都是奢侈的.
wjwlion1年前3
醉心香水乱迷眼 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
The street light extinguished,the day is very black,rains,I amwalking,wants to cry can't I actually how also cry,the original tearto me said all is luxurious.
汉译英:(人工翻译)她决定出国深造.
dolpkin1年前6
uygjr 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
她决定出国深造.
She decided to go abroad to further her study
英语翻译一定要人工翻译!第三,你可以做些放松的事,例如听些轻音乐.总的来说,你就是要学着减少压力,这样才对你的健康有好处
农田发1年前3
kiss_飞飞 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
Thirdly,you can do something relaxing,such as listen to light music.In general ,you should learn to reduce pressure.If you do so ,it will be good for your health .
我喜欢你,喜欢到想哭 英语翻译~要人工翻译哈
左岸11031年前5
燕子626 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
I like you so much that I even want to cry.
请及时采纳,多谢!
英语翻译51 D 52 D我要人工翻译!
dushangwoxin331年前1
duduan0528 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
数据库说明物质财富和幸福没有很强的联系.人们经常说金钱买不了幸福,但是这句谚语好像被调查所支持support.很多人坚持这样的信仰,金钱可以解决任何问题.他们也许错了.mistaken
英语翻译强烈拒绝机器自动翻译!一定要人工翻译
safdsafl091年前4
3y4leca 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
Now I will broadcast several news of these days for you.
10句英语句子~请求高手人工翻译~
10句英语句子~请求高手人工翻译~
括号里的为该句子要有的短语或词语~
1.他看小说时常查字典.(refer to)
2.这对老夫妇在农村过着简朴而快乐的生活.(lead a...life)
3.我太累了,不想去看电影,想好好睡一觉.(would rather)
4.这家公司的产量是那家公司的三倍.(as...as)
5.我的老师对我的研究很满意.(be satisfied with)
6.无论发生什么事,你都应当靠自己.(whatever)
7.他答应要把房子里的老鼠清除掉.(rid...of)
8.她努力养活一家人.(struggle)
9.人们常常把我和我的同桌搞错.(confuse)
10.要想有把握买到票,现在就得预订.(certain)
南木丸1年前5
她的背影2 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
.他看小说时常查字典.(refer to)
He often refers to the dictionary when reading novels.
2.这对老夫妇在农村过着简朴而快乐的生活.(lead a...life)
The old couple lead a happyand simple life in the countryside
3.我太累了...
英语翻译看,Mille的头发留着20世纪90年代的式样怎么翻译?要人工翻译!翻译器翻译的都是错误的!
苦尽福来1年前6
zhyapi 共回答了15个问题 | 采纳率100%
Look!Mille's hair remains the 1990's style.
这是我自己翻译的.
英语翻译4.我父亲上周六去国外出差了 四句句子都要人工翻译啊
有风不起浪1年前1
剑阳 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
1.Many Amaricans don't depend on their parents in Amarica.
2.It depends on you whether to go shopping or not tomorrow.
3.It's a good habit to read English every morning.
4.Last Saturday,my father go abroad for business.
英语翻译翻译成英语要人工翻译谢谢!上个星期我们S公司的李经理发了封邮件.关于测试中的一些问题点.如果可能的话,请尽快回复
英语翻译
翻译成英语要人工翻译谢谢!
上个星期我们S公司的李经理发了封邮件.关于测试中的一些问题点.
如果可能的话,请尽快回复我们邮件,我们好进行下步测试.
丫头贼精1年前2
香萘楚 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
Last week we li of S by a haircut mail.Some problems about the test of.
If possible,please reply us mail as soon as possible,we proceed to the next step test.
Thanks a million
汉译英:(人工翻译)学生们正在为即将到来的期末考试做准备.
ilwendy1年前1
约定的幸福 共回答了28个问题 | 采纳率100%
Students are preparing for the up-coming final examinations.
中文翻译成英文~特急!-----《种植花卉对室内环境的影响》,09级动画一班,请人工翻译~
-竹心-1年前3
lilfeng86 共回答了25个问题 | 采纳率88%
The Impact of Growing Flowers On the Indoor Environment
Animation Class One,Grade 2009
求翻译下面的句子(英语),人工翻译谢谢。 学生在做兼职工作的过程中会和许多陌生人交流。
海来阿衣思不模1年前5
zhonghua5715 共回答了20个问题 | 采纳率85%
Doing part time job provides students a good opportunity to communicate with more people.
英语翻译我要正确的人工翻译!
llro1年前1
旋旋在想 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
In a televised concert,I was very lucky to know the famous musician Lang Lang.
英译汉 急(人工翻译) 希望大家能帮帮忙!谢谢!(6)
英译汉 急(人工翻译) 希望大家能帮帮忙!谢谢!(6)
Main Board Analog / Digital Input Ports
Seven ports on the IntelliBrain main board provide for Analog-to-Digital conversion (see Figure 7 - Ports and Pin Arrangement). All seven ports may also be used as digital inputs. All seven ports have a software controlled pull-up resistor built into the ATmega128 chip. When you sample an analog port it will return a value between 0 and 1023, proportional on the voltage (05 volts) on the signal pin (pin 3).
Analog Ports 1 - 2
Analog ports 1-2 include a .1 uF capacitor on the signal line for noise filtering that is particularly useful when interfacing with Sharp infrared range sensors such as the GP2D12. Sensors should be connected to these ports as shown in Figure-6 - Typical Sensor / Effector Connection.
xlyy1年前2
巫山云雀 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
主板模拟/数字输入端口在IntelliBrain有七个端口可用于模-数转换.(参见图表7-端口及针脚的排列)全部7个端口也可被用于数字输入.所有端口都有一个由软件控制、内建于ATmega128芯片的可变电阻(这里的pull-up原意指...
英语翻译不要翻译机的,要英语厉害的人工翻译.翻译内容是:望远镜看不见你的心 飞去哪里 雾上飞行 想像黑夜的经历 别说对不
英语翻译
不要翻译机的,要英语厉害的人工翻译.
翻译内容是:
望远镜看不见你的心 飞去哪里
雾上飞行 想像黑夜的经历
别说对不起 别让我伤了心才说,不是故意 我却无法怪你
别说对不起 别让我的爱情变成廉价物品
我却只爱你
闭上眼睛 却看见你
想你的好 代替无力
我相信你 却开始不信任自己
别说对不起 别让我灰了心才说,不是故意 我却无法怪你
别说对不起 别让我的爱情变的小心翼翼
我却只能爱你
用行动来证明
你的真心
不要说说而已
我想要的不只是
SORRY
jacknT1年前1
成都大哥大 共回答了18个问题 | 采纳率72.2%
See your telescope away
Imagine flying night fog
Don't let me say sorry to say,wounded heart intentionally,but I can't blame you
Say sorry.Don't let me love become cheap goods
I only love you
Close your eyes will see you
The good you instead of weakness
I believe that your trust yourself begins to
Don't let me say sorry to say,a grey heart not intentional I couldn't blame you
Say sorry.Don't let me love become carefully
I can only love you
To prove
You sincerely
Don't say that
I don't want just
SORRY.
人工翻译~在线等“All over the world mothers and fathers teach their
人工翻译~在线等
“All over the world mothers and fathers teach their children manners. There are all kinds
of manners. Other children may have manners that are different from yours.”其中的“yours”指的是“your children”还是“your manners”
乖乖猪兜兜1年前4
独具魅力 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%
your manners
英语翻译一定要人工翻译,不要有错啊~译文:彼得是一个小偷,他经常去超市偷东西.本和吉姆是好朋友.今天,他们一起去超市买零
英语翻译
一定要人工翻译,不要有错啊~
译文:彼得是一个小偷,他经常去超市偷东西.本和吉姆是好朋友.今天,他们一起去超市买零食,彼得去超市偷东西.
本和吉姆看见了彼得,彼得在偷一瓶牛奶.他们跟着彼得走出了超市,他正在一边等公车,一边读报纸.
正在这时,一个女***走了过来,本和吉姆立马跑过去,告诉她:等公车的那个男人是一个小偷.
女******了彼得,他后悔地哭了.但本和吉姆很高兴,因为女***夸了他们.
一定要人工翻译!注:吉姆翻译成“tim”
不是过去式···
天使上的肥翅膀1年前4
Tomcxh 共回答了18个问题 | 采纳率100%
Peter was a thief and he always went to supermarkets to steal.Ben and Tim were good friends.Today,they went to a supermarket to buy some snacks,and Peter went to the same supermarket to steal.
Ben and Jim saw Peter stealing a bottle of milk.They followed Peter,and went out of the supermarket.Peter was reading newspaper while waiting for the bus.
At this time,a policewoman went near.Ben and Tim ran to her immediately and told her:the man who was waiting for the bus was a thief.
The policewaman caught Peter,and Peter cried with regret.But Ben and Tim were very happy,because the policewoman praised them.
供楼主参考.
(人工翻译)then i started to write my own orginal sentences using
(人工翻译)then i started to write my own orginal sentences using the grammar i was learning.
limeyyu7181年前3
我是何泽 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%
然后我就开始用我正在学习语法写我自己的原创句子.
中译英~~~人工翻译!外贸英语函电 、英语泛读 、 国际商务单证实训 、 涉外文秘英语、 远洋运输业务 、 国际货运代理
中译英~~~人工翻译!
外贸英语函电 、英语泛读 、 国际商务单证实训 、 涉外文秘英语、 远洋运输业务 、 国际货运代理 、 英语翻译 、 进出口贸易实务 、 商务英语、 基础日语 、 计算机应用等.
1lanye1年前1
孤煞寒星 共回答了20个问题 | 采纳率100%
Business English Correspondence
English extensive reading
nternational business training documents
foreign 、English, ocean transportation business, international freight forwarding, English translation, import and export trade practices, business English, basic Japanese language, computer applications, etc.
亲们!请求大神支援!这段英语怎么翻?人工翻译!不要机器翻译的!谢谢啦!
亲们!请求大神支援!这段英语怎么翻?人工翻译!不要机器翻译的!谢谢啦!
"Well, honey," Mrs. Adams said, taking confidence not only to put her hand upon his arm, but to revive this disused endearment;—"it's grand to have you so optimistic. Maybe some time you'll admit I was right, after all. Everything's going so well, it seems a pity you didn't take this—this step—long ago. Don't you think maybe so, Virgil?"
慰藉美丽1年前1
2299020 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
“呃,亲爱的.”亚当斯夫人说着,把她的手放在他的胳膊上,想使他恢复精神.”你这么乐观当然很好.或许总有一天你会承认我所说的.毕竟,现在一切都很顺利.很遗憾很久以前你没有选择这一步.维吉尔,你不认为可能是这样吗?”
猜的~看起来好复杂的样子0.0
汉译英:(人工翻译)看到如此美丽的景象,我感到惊诧.
wk198201181年前6
shqlover 共回答了26个问题 | 采纳率92.3%
seeing such beautiful sence,I feel surprised
世界在你眼前,我在你身边的英文!我要人工翻译!
heyuchengda1年前3
david_nie 共回答了16个问题 | 采纳率100%
上海世博会就用了这句,官方翻译是:The world before you,I'm with you
求英语高手帮忙翻译,文章比较短,谢谢!一定要人工翻译呦~~
求英语高手帮忙翻译,文章比较短,谢谢!一定要人工翻译呦~~
目的:了解医学院校学生对急救知识的认知现状,并展开急救知识的普及,让更多的学生掌握急救技能,能够在事发现场挽救生命和降低伤害程度,为开展高校急救宣教提供科学依据.提升医学院校学生对急救知识的掌握,应用到日常生活中.养成宣教急救知识的意识.方法:问卷调查法、观察法、文献研究法、经验总结法、描述性研究 .结果:通过对所获得的数据整理分析得知,医学院校大学生急救知识掌握程度低.关于日常急救知识医学院校大学生不同年级,不同专业,男生与女生之间没有明显差异,但是心肺复苏、脊柱搬运等专业性急救知识存在差异.大学生对急救知识的需求度与兴趣程度高,学生主要通过相关书籍了解急救知识,参加过急救培训的人数明显低.结论:大学生对日常急救知识比较匮乏,而不同年级存在差异.关于心肺复苏等专业知识高年级的学生与低年级差异有统计学意义.不同专业也存在明显差异.大学生对急救知识及技能需求和兴趣程度高,但是掌握情况却不容乐观.
0aibby1年前1
招笑的大奶奶 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
这还叫短?我是来打酱油的,谢谢……(^o^)/~
建议你先尝试着自己翻译一下,或者分成一小句的那种发上来提问,要不太长了
现在好多人都只看答案,不采纳,这样一来就更没有人有积极性了
客观的说一下哈
另外你的内容有些专业哦,一般人搞不定
希望我的建议对你有帮助
英语翻译painting是我的强项,它就像生命力带来的能力一样将伴随我一生雅思的口语 帮忙翻译成英文 谢了(要人工翻译)
laibalai1年前2
潇潇hh人 共回答了20个问题 | 采纳率90%
I'm good at painting,which will accompany with me all my life,as if the god brings me this power.
我们要从身边的小事做起用英语怎么说?人工翻译,杜绝机器
西金油条1年前6
维生素糖果 共回答了24个问题 | 采纳率95.8%
We should start from around things.望采纳.
英语翻译翻译下面一段话(人工翻译)一天,Pig Guy走在路上.走着走着,看见地上有一个大西瓜.于是就把西瓜捡起来,吃了
英语翻译
翻译下面一段话(人工翻译)
一天,Pig Guy走在路上.走着走着,看见地上有一个大西瓜.于是就把西瓜捡起来,吃了起来.
Pig Guy吃西瓜后完,把西瓜皮扔在了地上.Monkey King就叫他把西瓜丢进垃圾桶里,Pig Guy不听,结果走的时候,不小心被西瓜皮滑倒.
Monkey King使Pig Guy记住了这次教训,开始注意保护环境了.
最好用上这些词:
Monkey King
Pig Guy
finish eating
throw...on the ground
tell sb to do
step on
fall over
put...into...
protect the environment
小川19791年前1
qq176268993 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
One day,Pig Guy was walking on the street,he saw a big watermelon on the ground,and picked it up then started to eat it.
After Pig Guy finished eating,he threw the Watermeion Peel on the ground.Monkey King was seeing the scene and told Pig Guy to pike the peel up and threw into the refuse container.Pig Guy won't listen to him and then he carelessness stepped on the watermeion Peel and fell over the ground.
Monkey King put Pig Guy into this lesson and Pig guy started to pay attention to protect the environment.
汉译英:(人工翻译)我爸爸多年前久戒烟了.
hro44921年前12
月色琉璃猫 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
我爸爸多年前久戒烟了.
my father gave up smoking several years ago
有不会的可以再问我
汉译英:(人工翻译)这本书很有趣,我迫不及待的想读完它.
不明1年前5
seti11 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
这本书很有趣,我迫不及待的想读完它.
This is such an interesting book that I can't wait finishing reading it
=This is so interesting an book that I can't wait finishing reading it