There are no trails of the wings in the sky, while the birds

hubin45821542022-10-04 11:39:542条回答

There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away. 怎么翻译

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
4vhxeb 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
雁过无痕
.鸟儿已经飞过,却不留一丝痕迹
1年前
flyerzf 共回答了1个问题 | 采纳率
天空没有翅膀的痕迹,但鸟儿已经飞过。
1年前

相关推荐

There are no trails of the wings in the sky, while the birds
There are no trails of the wings in the sky, while the birds has flied away.
不是have吗?可是看到很多地方用has?
血Dê痕迹1年前4
kk的你 共回答了27个问题 | 采纳率100%
虽然按理是have,但是由于这已经是一句通俗的,可以说是“名言”一类的了,所以沿袭下来也就流传不改了,意为“雁过无痕”.
虽然流传用has,
但用have当然是没有什么不对的.
To avoid getting lost,stay on marked trails.中有没有关于’’avoid''的
To avoid getting lost,stay on marked trails.中有没有关于’’avoid''的短语?
diorzhenwo1年前1
resd01 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
avoid doing sth
有这个词组
英语翻译1.Moving new drugs from clinical trails to drug approval
英语翻译
1.Moving new drugs from clinical trails to drug approval
2.Use the green repository search box at the left of every screen to search by keyword or category to view the type of documents others have submitted.
还有一句^^
3.The resources provided here cover a wide variety of topics of interest to the genetics community.
喜鵲屁特1年前3
秋日maple 共回答了23个问题 | 采纳率87%
1,将新药从临床跟踪转为正式药物
2,用在每一个屏幕左边的绿色的储存寻找盒,输入关键词或类别寻找,就可以看到别人已经提交的某类文件
3这里提供的资料包含了很广范围的对遗传学的探讨
There are no trails of the wings in the sky,while the birds
There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.----Tagore
小艇载人来1年前2
vv榜总编 共回答了15个问题 | 采纳率100%
当鸟儿在空中飞过后,天空中没有他们翅膀划过的痕迹
为什么不选D over a very large number of trails,the probability of
为什么不选D
over a very large number of trails,the probability of an event_____is equal to the probability that it will not occur.
A.occuring B.to occur C.occurs D.occured
justfinemx1年前3
甜甜秘密 共回答了16个问题 | 采纳率100%
发生 没有被动的形式
英语翻译急忙忙求大神帮翻译这句话There are no trails of the wings in the sky,
英语翻译
急忙忙求大神帮翻译这句话There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.
aibaozi91年前3
张红波 共回答了24个问题 | 采纳率100%
天空没有翅膀的痕迹,而鸟儿已飞过
求助一道语法题over a very large number of trails,the probability of
求助一道语法题
over a very large number of trails,the probability of an event_____is equal to the probability that it will not occur.
A.occuring B.to occur C.occurs D.occur
我第一遍选的是B,因为觉得事件是在未来的时间发生的,因此选了不定式,可答案错了,求语法帝指教~
我是根据后面的it will not occur 推出是将来发生,因此选的不定式,求解释清楚B为什么不对~
bomb1年前6
cpla_dog 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
我们先分析一下句子:
1、over a very large number of trails是状语从句,暂不考虑;
2、后面的句子主干为A is equal to B.
A:the possibility of an event (occur)
B:the possibility that it will not occur
由于一个句子只能是一个谓语,即is,故A和B都是非谓语成分;排除C和D选项.
A和B两个成分简单来看都是一个词the possibility,只不过A是of短语修饰the possibility,B是that引导的名词性从句.事件确实是现在没有发生,不过这里描述的是一般性事实,应该选择A occuring.
翻译汉语为:事情发生的可能性和不发生的可能性是一样的.
a hierarchy of trails and pathways
七页1年前1
筱禾才露尖尖角 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
创新途径的一个层次
There are no trails of the wings in the sky,while the birds
There are no trails of the wings in the sky,while the birds has flied away.
这句话里面的has是不是应该改成have或者把birds改成bird?
一个大人物1年前3
补充条款1234 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%
对的~天空中原无翅膀的痕迹 但鸟已飞过 如果用鸟比作特指某人 改为bird 如果是指超越自己 没什么不可能的意思 则保留birds 后面助动词 改为 have