Jet Lag-- Simple Plan求歌词翻译啊!

wangyuanrong2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
绝对行走 共回答了15个问题 | 采纳率100%
  jet lag 时差
  What time is it where you are?
  现在几点你又在哪?
  I miss you more than anything
  我对你的思念无法言喻
  Back at home you feel so far
  回到家你却离我好远
  Waitin for the phone to ring
  只能等待电话响起
  It's gettin lonely livin upside down
  没有你的日子日渐觉得孤单
  I don't even wanna be in this town
  我根本就不想呆在这里
  Tryin to figure out the time zones makin me crazy
  试著了解时差却让我无法冷静
  You say good morning
  你对我说早安
  When it's midnight
  当夜深人静时
  Going out of my head
  我只好试著理清头绪
  Alone in this bed
  我一个人在床上时
  I wake up to your sunset
  当我醒来,你那却是黄昏
  It's drivin me mad
  真的快把我逼疯了
  I miss you so bad
  我是如此的想你
  and my heart heart heart is so jetlagged
  而我的心却没有办法调整自己
  What time is it where you are?
  现在试几点而你又在哪
  5 more days and i'll be home
  再过五天我就会回家
  I keep your picture in my car
  我留了张你的照片在我的车里
  I hate the thought of you alone
  我讨厌独自一个人想著你
  I've been keepin busy all time
  所以我试著让自己忙碌
  Just to try to keep you off my mind
  就为了不要一直想著你
  Tryin to figure out the time zones makin me crazy
  试著了解时差却让我无法控制自己
  You say good morning
  你对我说早安
  When it's midnight
  当夜深人静时
  Going out of my head
  我只好试著理清头绪
  Alone in this bed
  我一个人在床上时
  I wake up to your sunset
  当我醒来,你那却是黄昏
  It's drivin me mad
  真的快把我逼疯了
  I miss you so bad
  我是如此的想你
  and my heart heart heart is so jetlagged (x2)
  而我的心却没有办法调整自己
  Oh oh
  Oh oh
  I miss you so bad(x4)
  我是如此想念你
  I wanna share your horizon (I miss you so bad)
  我想要和你站在同一调地平线上
  And see the same sunrise (I miss you so bad)
  一起看看日出
  And turn hour hand back to when you were holding me
  让时间到回到我与你相拥的时刻
1年前

相关推荐

this is similar to the "jet lag" you get from flying.get是及物动
this is similar to the "jet lag" you get from flying.get是及物动词 为什么 the "jet lag" 提前是get 而不是got?
gaohanlin1年前3
口袋里的33块 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
这是从句.省略了中间的that
this is similar to the "jet lag" (that) you get from flying
this is similar to the "jet lag", which you get from flying
你倒过时差来了吗?Have you got over your time difference / jet lag
gzhuicheng1年前1
vincent9 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
一般用
Have you adapted to the time difference
Have you catched up the jet lag
英语翻译Jet lag,caused by traveling between time zones,is becomi
英语翻译
Jet lag,caused by traveling between time zones,is becoming a common problem for frequent travelers:for 49 percent it is only a nuisance and for 45 percent it is a real problem .It is caused by disruption to the internal biological clock ,and may lead to digestive problems ,tiredness,and sleep disruption.
Generally speaking ,our biological clock is slightly disturbed if we just move into the next time zone,but jet lag becomes a problem once we have passed through three or four time zones.The body takes about one day to get over each hour of time difference.But the seriousness of jet lag problems also depends on our direction of travel.If we go north or south,we won’t notice any difference,because there is usually no time zone change.However,if we travel west we will be in advance of ourselves as far as our internal clodk is concerned,and problems any arise.A west-to-east journey,on the other hand,makes us late compared to the local time.It ofter demands even greater effort in adjustment since we are not quick enough to catch up with the new time schedule.Therefore,a trip from New York to Los Angeles often causes fewer problems than a Los Angeles-New York trip .
一边海水一边火焰1年前3
为受骗者伸冤 共回答了26个问题 | 采纳率76.9%
楼上的显然是用翻译器的,直接忽略~
由在不同时区中航行所造成的航行时间滞后症问题变得一个频繁旅行的人的通病:百分之四十九的人认为这只是一种干扰,百分之四十五的人认为这的确一个实实在在的问题.它是由于体内生物钟混乱造成的,并且可能导致消化问题,疲劳和失眠.
一般来说,如果我们只是进入下一个时区,我们的生物钟只是受到稍微的干扰但是,但一旦我们一下子通过3-4个不同时区,飞行时间滞后症将变为一个问题.但是飞行时间滞后症的严重性也取决与我们旅行的方向.如果我们旅行路线为南北方向,我们并不会感到有什么异常,因为时区通常没有改变.但是如果我们向东西方向旅行,我们的生物钟作出反应之前我们自己已经提前通过时区了,因而各种各样的问题就产生了.
从另一方面说,一次自西向东的旅行让我们和当地时间比显得滞后了.当我们无法足够快地去适应新时间,这经常要求我们作出更大的努力来做灵活调整.因此,一次从纽约到洛杉矶的旅行,经常比从洛杉矶到纽约的旅行带来较少的问题.
Jet lag 什么意思?
挨饿的蚊子1年前1
哈利波特特特 共回答了30个问题 | 采纳率93.3%
时差反应
this is similar to the "jet lag" you get from flying. get是及物
this is similar to the "jet lag" you get from flying. get是及物动词 为什么 the "jet lag" 提前是get ?而不是got?
willison1年前3
夜听芭蕉雨 共回答了15个问题 | 采纳率80%
这是从句.省略了中间的that
this is similar to the "jet lag" (that) you get from flying
this is similar to the "jet lag",which you get from flying
时差用英文怎么说,不是指感觉上的jet lag
swyyqq1年前7
lixin_menghan 共回答了20个问题 | 采纳率90%
时差:time difference
常用于这样一个短语:因为时差的关系,
英文是:because of time difference.
英语单选题.全对有加分.1.He ________ his poor judgment ________ Jet Lag
英语单选题.全对有加分.
1.He ________ his poor judgment ________ Jet Lag.
A.blamed ...for
B.blamed ...to
C.blamed ...on
D.blamed ...at
2.It has been years ________ I returned home.
A.after
B.that
C.since
D.when
3.Washing the food down with water as a substitute ________ chewing is not a good habit.
A.of
B.for
C.to
D.from
4.Now many major employers are beginning to demand _______ the completion of school.
A.more than
B.rather than
C.other than
D.better than
5.―________ fine day it is today!
―Yes,the sunshine is ________ beautiful that Id like to go swimming in the sea.
A.How,such
B.What a,very
C.How,so
D.What a,so
6.I asked him to ________ me a few minutes so that we could go over all the problems.
A.spend
B.save
C.spare
D.share
7.A good worker in a key spot could,so _______ as he kept up production,take all the coffee breaks he wanted.
A.long
B.short
C.much
D.little
8.He talked a lot about things and persons ________they remembered in the school.
A.which
B.that
C.whom
D.what
9.The other timing system belongs in our internal clocks,which,left ________,would tie the body to a 25-hour rhythm.
A.behind
B.alone
C.out
D.aside
10.Some persons gain goal and direction from their tensions;others ________ under pressure.
A.fall out
B.fall apart
C.fall back on
D.fall in with
11.Nobody but you _______ what he said.
A.agrees with
B.agrees out
C.agree with
D.agree to
12.That is the house _______ you can enjoy the scenery.
A.in that
B.that
C.which
D.from which
13.In the original test,all the animals in a test group are given a substance _______ half of them die.
A.unless
B.until
C.lest
D.provided
14.The old couple have been married for 40 years and never once _______ with each other.
A.they had quarreled
B.they have quarreled
C.have they quarreled
D.had they quarreled
15.The engineer ______ my father works is about 50 years old.
A.to whom
B.on whom
C.with which
D.with whom
16.This type of desk and chair can be adjusted ________ the height of students at different ages.
A.with
B.for
C.to
D.in
17.Happiness doesn’t always _______ money.
A.go through
B.go in for
C.go with
D.go over
18.We cannot leave this tough job to a person ________.
A.who nobody has confidence
B.in whom nobody has confidence
C.for whom nobody has confidence
D.who everyone has confidence of
19._______ is a fact that English is being accepted as an international language.
A.There
B.This
C.That
D.It
20.—David has made great progress recently.
—_______,and _______.
A.So he has;so you have
B.So he has;so have you
C.So he has;so do you
D.So has he;so you have
DD047241年前2
ninadong 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
1.C
blame有两种用法,blame sb for sth / blame sth on sb
Jet Lag是飞行时差,由意得:有blame his poor judgment on Jet Lag
2.C
初中语法点
3.D
substitude for
4.A
5.D
6.C
7.A
8.B
9.B
10.C fall back on后退
11.A
12.D
13.B
14.C
15.D
16.C adjust to
17.C
18.B
19.D
20.B
social jet lag什么意思
伦花儿1年前1
nbleng 共回答了17个问题 | 采纳率76.5%
Social jet lag指休假结束返回工作岗位时的倦怠感,主要是由睡眠模式的变化引起的,称为“假后返工时差”.