“婧字用潮汕话怎么读我想改名,就这个.怎么念呢?不要给我那个什么网,我没查到.网上网友们的说法不一,请有潮汕字典的网友帮

广东省中的地方语言中有粤语、客家话、潮汕话.请问这其中在广东省中使用人数多少排列和使用范围?

even20071年前1

symxf 共回答了15个问题 | 采纳率100%

正确的说法是广东的方语方言主要有粤语方言,客家方言,闽方言.此外粤北还有一些地方土话.使用粤语方言的人口占广东人口的大约一半左右,主要分布在广东的中部和西部地区,广州以西的广东地区大多属粤语区,使用客家方言...

1年前查看全部

“淳”跟“纯”潮汕话读音是不是一样?那它们潮汕话怎么说?

luob20041年前1

今天的生活 共回答了10个问题 | 采纳率100%

“淳”和“纯”在潮汕话都读音一样——思温5（旬）
本人潮汕人,发音表准.当然,这两个放在3音的前面都要变3声

1年前查看全部

潮汕话"物伊"什么意思.如题.

色彩差异1年前2

whliujue 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

楼主你好.
物,就是"搞"的意思.
伊,就是"他/她/它"的意思.
所以连起来就是打他,揍他,搞他,欺负他等各种各样的意思.
其实就是做一些对对方不好的行为.
但熟人也经常这么说,就是带开玩笑性质的.
希望能帮到你.

1年前查看全部

潮汕话我也爱你怎么说

zhuprotein1年前6

吉娃娃1216 共回答了28个问题 | 采纳率89.3%

哇啊唉l(拼音发音) （潮汕话）

1年前查看全部

瓦如想如好 揭阳潮汕话

duyang19671年前1

蓝伞入 共回答了19个问题 | 采纳率78.9%

意思是:我越想越好

1年前查看全部

潮汕话怎么说潮汕话“专爱”是什么意思?“你们欺负人啊?”用潮汕话怎么说?请用潮汕语音写出来,可用普通话同音字代替.

wsq92281年前1

jcfu 共回答了18个问题 | 采纳率100%

专爱是“故意”的意思.
你们欺负人→恁欺负人啊（nin4 ki1 hu3 nan1 a3,数字表声调,普通话同音字为“佞ki虎囡啊”）

1年前查看全部

"喆"潮汕话怎么读? 跟哪一个字是同音?潮汕高手解答,谢谢.

ww94251年前2

cvievea 共回答了18个问题 | 采纳率100%

府城音：tiek
国际音标：tiεt
拼音：diêg4
同音字：厔 哲 喆 垤 帙 抶 昳 桎 瓞 秩 窒 绖 耊 膣 蛭 蜇 轾 辄 跌 迭 郅
海阳系：
留隍：tiet
潮安：tiek
澄海：tiak
汕头：tiak
饶平：tiak
揭阳系：tiak
潮阳系：tiak
----------------------
上面的是国际音标的声母t=普通话拼音的d,喆,音义同哲,低即切.
潮汕话取“低”的声母（d）和“即”的韵母（iak）,即可拼出“喆”的潮汕读音（diak/tiak）来.常见的同音字有秩序的“秩”.

1年前查看全部

潮汕话日常短语怎么说早点回家,小心点,注意安全,起床啦,吃早餐没?这类日常短语怎么说呢?求大大解答下.

jeally20021年前1

fengtao0423 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

小心点 →知关
起床啦→造起挖.
吃早餐没→吃啊未/吃饱啊未 *（潮汕人没有分什么早餐午餐晚餐时段的问候,都是饭后通用）

1年前查看全部

请问这个字“懿”潮汕话怎么读?

asdfjkgheisrug1年前1

07开始看好男 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

类似普通话的 姨

1年前查看全部

恒字潮汕话怎么读

mstonson1年前1

violet168 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

heng5（形）
也有读hueng5的

1年前查看全部

不要给她看潮汕话怎么翻译

xb7771年前1

颜颜0159 共回答了20个问题 | 采纳率100%

一楼真是会直译啊…… tide是潮汐的意思-_-#
Don't show her Chaoshan words.如果特指客家话,可以说don't show her Hakka.在英文里专门有客家话这个词“hakka”

1年前查看全部

请问“骐”字潮汕话怎么读?和其,奇的读音一样吗?

happytiger751年前2

stok 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

是的,跟其琪是一样的读音

1年前查看全部

“昕”“妍”这两个潮汕话怎么读.

“昕”“妍”这两个潮汕话怎么读.
我要取女儿的名字.有百分百把握的才翻译.免得叫错给人笑!

gubo77971年前1

iawei 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

昕,同欣赏的欣,汕头音读起来比较好听
妍和研究的研同音
个人觉得用潮汕话读妍比较好听

1年前查看全部

英语翻译请各位懂潮汕话的朋友帮帮忙,“你不够关心我”和“你不够爱我”这两句话翻译成潮汕话该怎么说?

haiyang_9981年前5

dd的夏雨 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

你不够关心我：汝无尿哙关心瓦
你不够爱我：汝无尿爱瓦

1年前查看全部

潮汕话"hao"是什么意思?潮州人叫"尚"揭阳人叫"愉".有些地方叫"ho".那"HAO"是什么意思,是更好的意思吗?

潮汕话"hao"是什么意思?潮州人叫"尚"揭阳人叫"愉".有些地方叫"ho".那"HAO"是什么意思,是更好的意思吗?
或许各地用法不同阿,揭阳普宁的人,说这辆跑车,"愉个"..应该不是可爱的意思,应该是好的意思或是漂亮的意思吧?
----
不过好像这几个词,平时也没怎么严格的规定的,经常混用!潮州人就很喜欢说"尚个"和"媚莫""niao阿"
"hao",这样的发音,潮阳地区的好像比较多噢?潮州片的好像根本没听过,..

lz0005281年前1

ly520yla 共回答了25个问题 | 采纳率92%

你好
我是潮州人,
一般我们说“尚”呢,是指不错,很好.
例如；这酒尚啊~~~就是说这酒不错.
至于“愉”书面说愉快.但我们却是指有趣的意思.
例如；这孩子‘过愉’~~~~就是说这孩子很有趣,很可爱.
你说的“hao”可能是“豪”吧【这是我猜的】,意思是豪爽
有不懂的,你可以来问我的
揭阳普宁的,我不清楚,但是"愉个",我们潮州人一般都是指有趣.跑车的话,可以说是美.
"尚个"就是很好的意思,
“过尚”就是很好,不错,一般用法都这样,也有个别的
"媚莫",闽南话是“不歹”,就是不错,很好
例如；这个“后生”【年轻人】生来"媚莫",就是说他长的好看的意思.

1年前查看全部

潮汕话翻译一下我记得潮汕话有一句是说“要出来吵架么”就是说遇到一件事情,但是对方说了不同意我的观点,我们潮汕话就可以说要

潮汕话翻译一下
我记得潮汕话有一句是说“要出来吵架么”就是说遇到一件事情,但是对方说了不同意我的观点,我们潮汕话就可以说要出去看谁厉害.潮汕话是：爱出来lǖe莫,能不能帮我把那个拼音翻译出来?谢谢

yqdgt1年前5

sophielj 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

爱就来烧输哩.
烧输：打赌的意思
（注：用潮汕话读）

1年前查看全部

潮汕话拼音上的数字是什么意思mung7问,是只声调吗?和普通话的声调有什么区别?那它们间的具体区别

zl58959451年前1

FingerprintLock 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

1.mung7 后面的7表示声调
2.潮州话一共有8个声调 而普通话只有4个

1年前查看全部

神采奕奕的奕字潮汕话怎么读

dongdym1年前1

徐超仔 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

跟回忆的忆好像一样

1年前查看全部

谁知道潮汕话读音“月炎粗”译成普通话是什么意思?

谁知道潮汕话读音“月炎粗”译成普通话是什么意思?
这是一种皮肤病的名称,潮汕话读作“月炎粗”.

nobeginnoend1年前2

涉世不深阅历太少 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%

月炎粗=阴蛆=股癣

1年前查看全部

白板 用潮汕话翻译是什么意思你今天白板了吗？这句话怎么翻译

changqg1年前4

czlm8302 共回答了13个问题 | 采纳率76.9%

就是没有收获,白忙活的意思

1年前查看全部

“没结果”潮汕话怎么说、写?

limomo20061年前4

yang235211 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

普通话的“没结果”翻译成潮汕话的话,可以用拼音拼出：“没”=“vo”发第三声,“结”=“ga”发第一声,“果”=“gue”发第四声,所以普通话“没结果”的潮汕话发音就是“xo(三声) ga（一声）gue（四声）”.至于书写的话,你可以直接写出来“没结果”.
还有,建议以后像这种问题,你可以发到汕头地区去而不要发在教育科学外语学习这个领域.潮汕人为你解答.

1年前查看全部

有人知道这句潮汕话什么意思吗我一个sx同学老是说 "家居郎,小胡"我是惠州人

Luduena1年前1

viplok 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

“家居郎”意思就是“自己人”,“小胡”意思就是“帮忙、帮一下”.我是潮汕人.

1年前查看全部

为什么其他地方的人对于这句潮汕话“胶己人”最熟悉

为什么其他地方的人对于这句潮汕话“胶己人”最熟悉
我是潮汕人,我个人觉得“胶已人”没有什么的,很普通,谈不上口头禅,可其他地方的人,一谈起潮汕话,大都会这一句.好比老外一谈起***话,就会来上一句“你好”.

卡嘛泥1年前1

hh的浪人 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

我来个比较系统点的回答吧：
首先,潮汕人自古喜欢外出打拼,常言道,出门在外,老乡见老乡,两眼泪汪汪,特别是在以前那种恶劣的环境下,生活艰苦,而且受尽欺凌,于是,难得一起在外,遇到困难的时候,碰到老乡,讲着同样的语言,那种感觉是我们现在很难感受得到的,所以,出门在外,听到“胶己人”,肯定会觉得特别亲切.
其次,林百欣在亚视的时候,曾经拍过一很热门的片《我来自潮州》,这是以林百欣生平为题材所拍摄的电视剧.也是将那句“胶己人”真正流传开的时候.
再者,潮汕人比较团结,起码在外人的眼里是这样,这源自于潮汕人的抱团思想,所以,在外面,听到别人同样讲潮汕话,说一声“胶己人”,无形中就拉近了彼此的距离.

1年前查看全部

潮汕话:个白仁仔赚日散哭父,底脑莫搭错线!

浅搏1年前1

鬼鬼_掩盖伤疤 共回答了21个问题 | 采纳率95.2%

那个小白痴整天乱说话,难道是脑袋搭错线了.

1年前查看全部

“懿”读成潮汕话怎么读?

zist0011年前1

wokankkkk 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

根据潮汕话字典,懿”和"奇异"的"异"潮汕话同音.

1年前查看全部

桤这个字读作潮汕话怎么读

q9q920001年前1

chenlaoshi 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

拼音：ki1
同音字：
敧 崎 攲 桤 欺 蹊
海阳系：
留隍：khi
潮安：khi
澄海：khi
汕头：khi
饶平：khi
揭阳系：
揭阳：khi
潮阳系：
潮阳：khi
普宁：khi
惠来：khi
陆丰：khi

1年前查看全部

镈字用潮汕话怎么读

鲸鲨吹水1年前1

xiaojiafu2 共回答了11个问题 | 采纳率72.7%

同“博”音

1年前查看全部

钰字潮汕话怎么读

lxn19771年前3

ccboyzhang 共回答了23个问题 | 采纳率87%

拼音：ghêg8
同音字：狱 玉 钰
意义：⒈宝物。⒉坚硬的金属。
---------------
钰的潮汕话读音和“玉”一样。
如果我的答案对你有帮助，请点击下面的“选为满意答案”按钮，谢谢！
希望我的回答能帮到你，祝你生活愉快，万事如意！...

1年前查看全部

"彧"这个字的潮汕话怎么读?

xymyt1年前1

L琳琳13 共回答了15个问题 | 采纳率100%

读gou

1年前查看全部

“夙”这个字潮汕话怎么读?给个同音字的读法也行、夙sù 是否与"素"字读音是相同的..

farmer1111年前1

我是马大哈 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

俗

1年前查看全部

桓的潮汕话怎么读?潮汕话的读法是不是跟“环”字的潮汕话读法一样呀？“桓”的普通话又是怎么读？

待到山花烂时1年前1

yflandy 共回答了12个问题 | 采纳率100%

huang 与环同音
根据潮州音字典
普通话是huan 二声
一样 字典里是这么说的
至于具体环字的读音那要看你是哪里的人了
例如潮州的环和汕头的环读法还是很不同的

1年前查看全部

请问"烁"字潮汕话怎么读?跟哪个字同音?

请问"烁"字潮汕话怎么读?跟哪个字同音?
是不是跟"压"同音?

云绮舞1年前2

solag 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

闪烁..读闪跃,和跃字同音.

1年前查看全部

潮汕话,wo hi hua le hi hua le boy yia ,大概这样,

潮汕话,wo hi hua le hi hua le boy yia ,大概这样,
潮汕的哥哥姐姐们，

gzl200820081年前4

翅膀碎了的天使 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

我是正宗汕头本土哦^^
按我看你这样打 我的理解应该是：我喜欢你 你喜欢我不啊?你可能顺序打错了 应该是
wa(我)hi(喜)hua(欢)le(你),le(你)hi(喜)hua(欢)wa(我)boy(不)yia(啊)?

1年前查看全部

英语翻译吕爱做年功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领哗浦死啊,汝呾话标准死啊.潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊熬浪,

英语翻译
吕爱做年
功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领
哗浦死啊,汝呾话标准死啊.潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊
熬浪,孬甲汝者大傻呾噢,呾哩呾输人,垫耍无赖
汕特人自己浪本事里无,汕特发展得甲浪平样
汕特侬过号唠,过拱称、骂侬过劲
这几句

兰色贝儿1年前2

蓦然悠雪 共回答了30个问题 | 采纳率93.3%

吕爱做年（你要干嘛）
功夫茶?工夫茶!本地话担唔好勿现世贺领
（看不懂）
哗浦死啊,汝呾话标准死啊.潮州话汕头音改做潮汕话呾到好老死啊
（吹牛吧你,你说话很标准啊?!潮州话汕头音改做潮汕话讲的很厉害么?）
熬浪,孬甲汝者大傻呾噢,呾哩呾输人,垫耍无赖
（我的天,不可以和你说了,你呀,又说不过我,又想扯皮）
汕特人自己浪本事里无,汕特发展得甲浪平样,汕特侬过号唠,过拱称、骂侬过劲（这2句话是说汕头人不好的.

1年前查看全部

有没有普通话通过语音翻译成潮汕话

hancker1年前2

5632259 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

有个网站,李嘉诚赞助的.打一个字,和潮州话读音（有音） .觉得需要来采纳.私聊问我扣.很少上百度了.

1年前查看全部