一见钟情，英语翻译

一见钟情
〖解释〗钟：集中；钟情：爱情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。也指对事物 一见就产生了感情。
〖出处〗清·古吴墨浪子《西湖佳话·西泠韵迹》：“乃蒙郎君一见钟情， 故贱妾有感于心。”

第一个是人物的语言 引用.第二个是 形容词引用

不是..你那句话翻译过来是"你让我说"你好""..要是"一见钟情"字面直接翻得话,应该是"I fall in love with you when I first met you"

The first sighting made them fall in love ,he dedicated everything to foe's daughter ,and she did the same to him.The sole regret was no way to smooth the feud between the two clans.So the lovers only kept their relationship in a low profile.Eventually both accidentally died for their love .

一见钟情钟的是脸

A see you,I would like you,maybe it was love at first sight!

用真诚和理解还有包容和信任去谱写人生的信仰.

Love at first sight,you have occupied my mind,involuntarily,accompanied all the way from the line,
Thankfully,thevast sea to meet,devotion,how many kinds of deep tenderness
,Facing you,life becomes more beautiful with you,stay forever more sweet,
Lost you,rivers and mountains are redundant,lost you,the rising sun meaningless
Love at first sight,you are destined to love me,love to heartbreak,do not you understand,this life,and you then separate Zenren呵呵,你也在看新还珠啊,李晟唱的这首歌,真的很不错,翻译的不够好,

He fell in love with her in the first sight!

已于百度hi中发送.

Mr.Smith fell in love with the nice girl at the first glimpse.

说明你长得好看

比起一见钟情我更相信日久生无情
------ Instead of love at first sight,I believe love wearing off with the passage of time

fall in love at first sight一见钟情,
in the life beyond the grave下辈子,
in samsara轮回

(1) the mother is not dying before I see her,I can not forgive myself for this purpose.(2) that the young girl with love at first sight,and soon married.(3) you have to help the elderly who,why just s...

fall in love at first sight:一见钟情
love will come in time 日久生情
run into:撞上
"Fall in love at first sight "which run into "love will come in time "

书上说这个世界上有两万个人是会跟你一见钟情的,可惜终你一生都未必能遇见他们中的任何一个.一见钟情不是个魔法,它是命运.陈墨瞳是路明非命运线上的第一个人,我希望上杉绘梨衣是第二个.第一次遭遇命运的时候我们措手...

You love me at first sight,
And I love you with all my heart.

无期相遇一邂逅
有缘情定三生石
本人的一副对联,呵呵希望能帮上楼主

食态可掬：
那孩子吃起东西来狼吞虎咽,我妈妈总是教训他：“你就不能细巧一点,看看隔壁的小丫,吃起个零嘴也是食态可掬.”
一见钟情：
世上真有一见钟情的事?我就不相信.你看那些生活在一起几十年的老夫老妻还闹离婚呢.
美味佳肴：
我们家穷啊,平常都是粗茶淡饭,就是到了过年过节,也只是添一两个鸡蛋炒韭菜、红烧小鲫鱼,可就是这些,我们也感到是美味佳肴.
那天,我在六凤居吃早餐.六凤居的顾客真多,店堂内的食桌已经被坐得满满当当.
我要了一碗豆浆,两根油条,再加一碟麻油干丝,精致而味美.正当我津津有味地享用的时候,在我的对面坐下了一位女孩,也要了一份跟我差不多的早点.我一面吃着,一面被她食态可掬的模样吸引住了,忍不住多看了她几眼.
她长得真的很美,我不是那种一见钟情的人,可是看着她的俊俏样儿,我也忍不住怦然心动,就连嘴边的美味佳肴再也引不起我的食欲了.

痴心已久

In 1796,Austin at her puberty twenty meeted Lefroy,who fell in love with the clever and sly young Ireland lawyer at first sight.However,the pastor faminly of Austin wanted a future son-in-law with economic strength,and Lefroy was just a poor guy at that time.Meanwhile,The Lefroy,having six children,insisted on intermarrying with the rich.Therefor,Lefroy was required back Ireland.Since then,they didnot meet again.Austin had expressed helpless and hearbroken in the letter for her old sister Cassandra that year:"Finally,here comes the day that i will have to say good-bye to Lefroy.All is over when you get this letter.I can't help weeping once thinking of these."Later,Lefroy married an eminent lady as they wished,and became the chief judge of the Supreme Judicial Court in Ireland.He didnot told his nephew frankly that when he was young he had fell in love with a writter ,until his old age.
As the puppy love was ended in forced broke-up manner,Austin decided to remain unmarried all her life,and poured all her unfinished emotion into literature creation.The social status of "The House of Love " soared and encouraged her to be one of the most popular female writter in British history though the puppy love didnot make her being the Mrs.Lefroy.Ray has said,"that is him who told her she possesses talent,who encourages her to pursue her own dream by writting.Although they are not together,this puppy love inspires her to be the professional writter.."

Hit me on the first sight

我对你一见钟情.
I fell in love with you at first sight.
现在,我需要的只是一个机会,以赢取你的芳心.
Now, I just need a chance, to try to win your heart.
你愿意接受我吗?
Will you take me?

Miłość od pierwszego wejrzenia

When I saw you for the first time,a kind of sense occured to me.I believe that I fell in love with you at the first sight .So lively and lovely you are!It's my great pleasure if I have the honor to make you,a great beauty,be my girlfriend.

1,forever mother love (有首歌叫forever love )
2,someone is the most beautiful in his/her lover's eye .
3,Everything is not pleasingto the eye when the affection is weak
4,That fall in love at first sight cann't last long...
5,Fall in love at first sight
6,Love shouldn't be asked strong.
7,No envy,no love
8,Love him and love his dog
9,To the world ,you're a man,but to someone ,you're the world !
10,Don't hurry,the best things often appear casually
11,Don't cry for the end ,Pls smile for you have before
12life is a pure fire,it stay in our heart without the sun .

一见钟情：就是个人魅力.
看见的第一眼,就感觉淡淡的好,但又说不出具体的感觉.
独自慢慢回忆,跟甜蜜.
突然发现,就是Ta.

司马相如和卓文君
司马相如西汉有名的辞赋家,音乐家.早年家贫,并不得志,父母双亡后寄住在好友县令王吉家里.卓文君的父亲卓王孙是当地的大富豪.卓王孙与王吉多有往来.某日,卓王孙在家晏请王吉,司马相如也在被请之列.席间,免不了要作赋奏乐.司马相如得知卓王孙之女如君美貌非凡,更兼文采,于是奏了一首《凤求凰》.卓如君也久慕司马相如之才,遂躲在帘后偷听,听出琴中之求偶之意,遂两个人互相爱慕.

I fell in love with you all of a sudden.Maybe that's the so-called "love at first sight".

约翰与露茜一见钟情
John and Lucy loved at first sight.

3、一明惊人（某眼病治疗仪广告语） 一鸣惊人
4、衣名惊人（某服装广告语） 同上
5、无胃不至（某治胃药广告语） 无微不至
6、饮以为荣（某饮品广告语） 引以为荣
7、天尝地酒（某酒类广告语） 天长地久
8、食全食美（某酒店广告语） 十全十美
9、咳不容缓（某止咳药广告语） 刻不容缓
10、闲妻良母（某洗衣机广告语） 贤妻良母
11、默默无蚊（某杀蚊剂广告语） 默默无闻
12、牙口无炎（某牙膏广告语） 哑口无言
13、百衣百顺（某名牌服装广告语） 百依百顺
14、引人入店（某高级饭店横额） 引人入胜
15、智者见质（古桥空调广告语） 智者见智
16、触幕惊新（亚细亚电脑三维动画系统广告语） 触目惊心

l like my teacher when l first see him

特殊含义

一见钟情
〖解释〗钟：集中；钟情：爱情专注.旧指男女之间一见面就产生爱情.也指对事物 一见就产生了感情.
〖出处〗清·古吴墨浪子《西湖佳话·西泠韵迹》：“乃蒙郎君一见钟情,故贱妾有感于心.”

始终如一,不离不弃
原因是这首诗的奇数句都有一个“一“字（百分之百千分之千就是一呵呵想不到吧）,后四个字就是偶数句得来的,偶数句说的其实都是反话,叫你离开之类的就是叫你不离开,所以说是不离不弃.

Because of you,I know what is "love is at the first sight"

决绝他人示爱
Iamsorrytoletyoudown.Iamnotyourtype
对不起,让你失望了,我们不适合

Love is sorrowful and quite.Love at first-sight,unrequiited love,the pangs of love; it seems that every method of love is embedded in the drama.Yet everyone is miserable in this happy romance.The laughters from the audience are due to the dramatic twists of the events/plots.In fact,the comedie is the characteris' tragedy.Forunately,people are delighted byThe Twelveth Night's happy ending; allowing love-yearning youngsters to forster their little fantasy.Although the course of events in the drama is hyperbolic,loves need to have this kind of feeling.In a simpler word,love him/her,then don't be afraid of expressing it loudly and clearly!

I never believe in the hell "love at first sight".It is unreliable.
鬼东西 这个 鬼应该是个语气词用hell即可
比如 Did it help?-Hell no.
东西有用吗?- 有个鬼用!

Love at first sight is lust at first sight.
Growing fondness is balancing out the pros and cons.

Do you believe in love at first sight? Maybe you don't. But I believed when I met Jane Zhang for the first time. By far six years has passed, and I am still crazy about her voice, which is pure without any earthly element. Now when I'm busy preparing for my college entrance examination, her toughness encourages me, and her voice inspires me. No matter how tired I am, there is always something backing me up. I love you, in a silent manner, and maybe for my whole life.

Mary and Tome fell in love at their first glance,and soon married.

I believe the love at first sight.

the so-called fall in love at first is just the trick of hormones

你好

翻译为：To fall in love at first sight is the luck of the lifetime.

希望可以帮到你
谢谢

Love at first sight

关于爱情的数字成语和词语：
一见倾心 一见钟情 一见如故 一往情深 一见锺情
两情相悦 两心相悦 两情两愿 两情缱绻 两相情愿 二人同心
两相情原 两厢情愿 两小无猜 两心一体 二八佳人 二姓之好
三贞九烈 三贞五烈
五体投地
四季情缘
六神不安
七情六欲 七上八下
八字和合
九鼎一言 九死不悔 九天仙女
十全十美
关于爱情的数字成语短信；
（一）
我对你一见钟情,
绝无二心,
愿陪伴你三生三世,
昨晚梦见你四次,
你迷人的五官让我六神无主,
七上八下的心“九九”不能平静,
说“十”话,发错了!
（二）
我对你一见钟情,
绝无二心,
认识你三生有幸,
我和你世纪（四季）情缘,
我服你五体投地,
你让我六神无主,
我心中七上八下,
久久（九九）难以平静,
说“十”话,发错了!
（三）
一见钟情认识你,
二八佳人就是你,
三番四次梦见你,
五体投地佩服你,
六神不安想念你,
七上八下只为你,
九九归一认定你,
十全十美还是你.
关于爱情的其他成语：
山盟海誓 朝夕相处 耳鬓撕磨 花前月下 牵肠挂肚
念念不忘 海枯石烂 信誓旦旦 如胶似漆 情投意合
如鱼似水 形影不离 难舍难分 比翼双飞 举案齐眉
心心相印 相敬如宾 夫唱妇随 百年之好 白头偕老
天荒地老 含情脉脉 天长地久 青梅竹马 魂牵梦萦
心有灵犀 永结连理 郎才女貌 情深意长 比翼双飞
同甘共苦 花好月园 举案齐眉 千娇百媚 生死不渝
太多了.

I feel bored with the Mcdocald's junk food
I fall in love with you at the first sight
They cannot go home until it's dark