Je Oui grand maison.`

appartenir是不及物动词，à引导的是间接宾语；
aimer是及物动词，à引导的是直接宾语。
因此，à引导的是直接宾语还是间接宾语，取决于它前边的动词。

句意：他像村民们那样,把家里的百叶窗重新刷成了绿色

comme le font les habitants du village 这里用了主谓倒装,主语是les habitants du village,谓语是font ,宾语是le

le 是中性代词,在这里作font （faire）的宾语,代指前面提到的一件事,也就是“Il a repeint les volets de sa maison en vert ”

在comme ,plus que 等比较连词后,经常使用主谓倒装的结构,例如：
comme disait le maire, ce problem rest à résoudre 正如市长所言,这一问题尚待解决.

新年快乐,不懂欢迎追问,有帮助望采纳,谢谢.

“你的意思是说,你的大宅?!”
翻译得文一点,“煌煌大宅,汝欲言!”

你一定是将汉语机译成法语,有的句子甚至产生可笑的效果.
这里快速修改一下,变成可以令人明白的句子：
La maison de ma famille

Je m’appelle Nanpa, étudiant en langue japonaise. Je suis fils unique de mes parents. La maison de ma fammille se situe dans le district de Tianhe de Canton. Je me sens beaucoup de bonheurs d'habiter ici: il y à un grand salon,une grande salle à manger et 2 confortables chambres dont la petite est la mienne.

D’abord, permettez-moi de vous présenter le salon: Il y a nombreuses porcelaines de l'ancienne date. C'est surtout celles collectionné par ma grand-mère, telles aue des statues de boudda ou de figures taoïsme. Vous trouvez aussi un téléviseur et quelques canapés.
Ensuite, la grand salle à manger: il y à une cuisine et une table à manger. J'y fais toujours la cuisine dedans. Je peux faire beaucoup de plats délicieuses. Ici, je fais de temps en temps la lecture car il y n’a pas de bureau dans la maison.

La condition de ma chambre est très bien avec un balcon. Ce qui est intéressant,j'ai cinq tortues habitant à ce entroit de dix mètre carrés. Dedans il y a aussi beaucoup d'armoires et meubles. Ils occupent tellement de place que ma chambre ressemble à un coin de débarras.
Pour la chambre de mes parents, je vous le grade comme un secret.Donc je ne peux pas vous donner plus de détail.
Le balcon s'oriente vers le nord. Donc même quand il fait chaud en été, c'est un lieu frais. Nous habitons à sixième étage,et à 3 km de la station de métro. Alors, je vous invite de passer vos vacances chez moi si vous voulez et s’il faisait beau!

有人跟我说你要盖房,到什么程度了?
后半句也可以译为“现在情况如何?”、“目前状况如何”
en être à 是固定搭配,意思是“处于……”

如果你硬要我翻的话,那我翻到就是正确官方的.
方丹歌之家,西布路,阿斯甘市 64310 法国
ASCAIN市属于
比利牛斯-大西洋省 Pyrénées-Atlantiques
地址不用翻译了吧?没什么鸟意思!

partir de 是固定用法.这里表示从哪里出发.
la这里是作为maison的定冠词.
这里不能理解为部分冠词 de la.
个人意见.希望能帮助到你.

1.faire+inf ,直接宾语人称代词提前,但是不配合.是规定
2.同上,不配合
3.应该用lui 当faire+ inf,(后面这个动词如果有自己的宾语,那么人为间宾.比如楼主举的这个例句,visiter 后面有sa nouvelle maison 做宾语了,那么人为间宾,应为lui .如果后面这个动词没有宾语,只是一个单个的动词,那么人为直宾.比如 je fais chanter Paul.= Je le fais chanter .
Je fais chanter une chanson a Paul.= Je lui fais chanter une chanson .

The bus is passing by the house.
We have a room in the appartment of an old lady.