南歧之见的原文加译文?

shelley8012022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
铁血蓝剑kk 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
原文南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!” 终莫知其为丑. 译文南岐处在秦蜀的山谷之中,它的水味道甘甜,但水质不好,只要喝了这种水的人都生颈瘤病,所以那里的居民没有一个不是患有颈瘤病的人.后来他们见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观,还大声嘲笑外地人:“这人的脖子真怪啊,怎么这样干枯细瘦?不和我们的一样!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种颈瘤病.你们不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”那些秦蜀的人又大笑道:“我们这地方的人全是这样,哪里用得着去医治啊?”他们终究不知道自己的脖子是丑陋的.
1年前

相关推荐

南歧之见 用一个四字词语来概括南歧人的特点,快!
albumin1年前1
gracycici 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
可以用以下成语:
【闭目塞听】
【孤陋寡闻】
【井底之蛙】
【闭关自守】
莫知其丑 原文:南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外人至,则群小妇人聚观而笑之
莫知其丑
原文:
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外人至,则群小妇人聚观而笑之,曰:“异哉人之颈也,焦而不吾类.”外方人曰:“尔之垒然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:吾乡人皆然,焉用去乎哉?终莫知其为丑.解释下列句中加点字的词:1.凡饮之者辄病瘿 病( ) 2.垒然凸出于颈者,瘿病也 病( ) 要译文!
wishp1年前1
D5tt 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
第一个 生病,名词作动词第二个 疾病,名词译文:南歧在陕西、四川一带的山谷中,那里的水很甜,但的缺碘,常年饮用这种水的人就会得大脖子病,所以南歧的居民没有不得大脖子病的,有一天,山外来了一个人,小孩妇人就一起来围观,笑话那人说:“看那个人的脖子真怪,那么细长,干巴巴的,和我们的不一样.”外地人听了,笑着说:“你们的脖子臃肿凸起,那叫大脖子病,你们有病不治疗,反而说我的脖子干枯无肉?”南歧人说:“我们全村人都这样的脖子,为什么要医治那?”始终不知道是自己丑.
南歧之见练习答案 选自 新课程七年级语文上册课外文言文(2)
南歧之见练习答案 选自 新课程七年级语文上册课外文言文(2)
南歧之见
明·刘元卿
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉人之颈也焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”
终莫知其为丑.
全张
youandme02131年前1
享受生活的猪 共回答了28个问题 | 采纳率85.7%
南歧处在秦蜀的山谷中,它的水味儿很甜,但水的性质很差,喝这种水的人都生粗脖子病,那里的后代没有一个不是粗脖子.他们见到外地人来了,男女老少涌去围观,还大声嘲笑他:“真怪呀,这人的脖子怎么这样干枯?一点也不像我们!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病.你们不不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”南歧人听了大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治呢?”他们始终不知道自己的脖子是丑陋的.
南歧人为什么会笑外方人
sultana1年前1
承德老鬼 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
因为南歧人生活在人人皆病的环境中,所以看见正常的“外方认”反觉得不正常
南歧之间的翻译
漆天使1年前1
jwen456 共回答了12个问题 | 采纳率100%
南歧之见
原文
南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者.及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!” 终莫知其为丑.
译文
南岐处在秦蜀的山谷之中,它的水味道甘甜,但水质不好,喝这种水的人都生颈瘤病,所以那里的居民没有一个不是患有颈瘤病的人.后来他们见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观,还大声嘲笑他:“这人的脖子真怪啊,怎么这样干枯细瘦?不和我们的一样!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种颈瘤病.你们不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”那些秦蜀的人又大笑道:“我们这地方的人全是这样,哪里用得着去医治啊?”他们终究不知道自己的脖子是丑陋的,可怕的.
与南歧之见寓意相似的故事
不是女人19991年前1
HAPPY半杯酒 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
经典故事——井底之蛙!解释:只能看到井口那么大的一块天,比喻见识短浅,思路狭窄的人.
一孔之见——持规而非矩,执准而非绳,通一孔,晓一理,而不知权衡. 汉·桓宽《盐铁论·相刺》
(10分)阅读文言文,完成后面问题。南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至
(10分)
阅读文言文,完成后面问题。
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!” 终莫知其为丑。(注视:瘿(yǐng):颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。焦:同“憔”,细瘦。)
小题1: 解释下列加点词语在句中的意思。(2分)
(1)故其地之民无一人无瘿者 故:(2)不求善药去尔病尔:
小题2:把文中画线的句子翻译成现代汉语。(3分)
吾乡之人皆然,焉用去乎哉!
小题3: 南歧人为什么会笑外方人?南岐人具有什么性格特点?(5分)
9601281年前1
收礼只收dd帖 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
小题1:(2分)(1)所以  (2)你们
小题2:(3分)我们这地方的人全是这样,哪里用得着去医治啊?
小题3:(5分)因为南岐人生活在人人皆病的环境中,所以看到正常的“外方人”反觉得不正常,就嘲笑外方人。(3分)孤陋寡闻,是非颠倒。(2分)


小题1:
《南歧之见》中,南歧人为什么会笑方外人
太极鱼1年前1
糖糖031 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
因为他们见怪不怪,见不怪反为怪;以错误的标准看待了事物,往往会觉得正确的反而是错的了 正应为那里人都是粗脖子反而觉得是细脖子的人是有病的了,去笑方外人
以上是我的个人见解 决不会再在其他地方发现