英语翻译This is combine container from one of our supplier with

我觉得Hike跟Erma一样都是人名,而且应该是once而不是ance吧；整句应该翻译为：这是供应商Hike提交给我们的联合集装箱,所以Erma(应该是另一个供应商)没法凭着一份提货单通过海关检查的；

这是组合集装箱，由我们供应商之一提供，关税已付。所以Erma可以清关而不用两张发票。

My guandfather never watched TV. 我的祖父从来都不看电视。
He thought that people spent too much time watching it.他认为人们花太多的时间在看电视上了。
Some of his friends often talked about sports shows,the movies and plays...