谁上过张汉熙主编的高级英语里的Love is a Fallacy这篇文章?

小弟求教英语大师,大学高级英语张汉熙编著,第二四课的全文英语Paraphrase
全文的paraphrase 也就是英文解释英文

张汉熙的《高级英语》第一册第12课里有这么一句话.
All around,the spruce trees grew tall and close-set,branches blackly sharp against the sky which was lightened by a cold flickering of stars.
为什么说这句话里用了transferred epithet这个修辞手法呢?
这句话的意思是：湖的周围到处密密丛丛地生长着高大的云杉树，在寒光闪烁的星空映衬下，云杉树的枝桠呈现出清晰的黑色剪影。