英语翻译Members have a tendency to be stoical when expressing ph

人在表达心里的担心时都会表现的冷静!大概这个意思

成员倾向于在谈论生理问题时采用节制的态度。

仅供参考，错了别怪我 -_-|||
------------------------------------
那个stoical翻译成“坚忍”太书面了吧，“节制”怎么样啊
（什么什么的）成员们倾向于更节制地谈论生理问题。

在谈论生理问题的时候，会员多半采取极端保守的姿态。