护照上面在入国时间上写的 REPUBLIC OF KOREA until 2012.JUN .10

我们必须提前确认你的护照用英语怎么说，我九年级

笨笨的傻猪猪1年前2

LinkFriend 共回答了1个问题 | 采纳率

百度翻译啊

1年前查看全部

英语翻译尊敬的广州领事馆工作人员：您好,我们是I730(V92)申请受益人,我叫***,我们的档案号是****,我的护照

英语翻译
尊敬的广州领事馆工作人员：
您好,
我们是I730(V92)申请受益人,我叫***,我们的档案号是****,我的护照号码是 我的电话是：****

moon66661年前2

流浪者66 共回答了15个问题 | 采纳率73.3%

dear sirs of the conslute in guangzhou:
we are the applicant for the beneficiary of 1730(v92) and passed the conversation at August 13,2009.my name is ..,our file number is..,and my passport number is ...it has been 7 months since the conversation was taken,we want to kown the progress about the case.we will appreciate if you check and verify during your busy work!
i wish you good heath!
thanks a lot!
here followed my contacting ways:ads:...tel:...

1年前查看全部

英语翻译1.客人入住时复印机坏了,护照复印比较慢2.客人点了3个三明治,但是15分钟后还没有做好GRM向客人道歉,并且为

英语翻译
1.客人入住时复印机坏了,护照复印比较慢
2.客人点了3个三明治,但是15分钟后还没有做好
GRM向客人道歉,并且为客人送了果盘表示歉意,客人接受道歉并且对我们酒店的处理表示满意

lcjws1年前7

paceway 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%

1.The copy machine didn't work when the customer checked in,so it took a while to copy his passport.
2.The customer ordered 3 sandwiches but it wasn't ready after 15 minutes.
3.GRM apologized to the customer by sending him a free fruit platter.The customer accepted our apology and expressed satisfaction for how the hotel dealt with the issue.

1年前查看全部

网吧常用英语1.请出示您的护照或者有效证件.2.您必须花费10元购买本网吧的上网卡.上网卡是不退钱的.网费您得另外出.3

网吧常用英语
1.请出示您的护照或者有效证件.
2.您必须花费10元购买本网吧的上网卡.上网卡是不退钱的.网费您得另外出.
3.视频区是每小时3.5元.其他的区是3元.

柔取五号1年前4

就玩短线 共回答了12个问题 | 采纳率100%

please show me your Passport or Certificate.
You must pay RMB 10 yuan for Internet-card which is not reimbursable,you should pay for the service fee by hour.
Cost for Vedio Section:RMB 3.5Yuan,for other sections:RMB 3 Yuan
对于第二条老外会觉得很奇怪,他不明白为什么卡不退钱：）

1年前查看全部

大虾帮忙中译英一句话:我想把你过去7年所有的HK visa页作为证明提交,能把您的护照给我复印下吗?

jin09191年前3

ligdd 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

I would like to have all your HK visa pages over the past 7 years submited as evidence,Can I have a copy of your passport?

1年前查看全部

你随身带了护照了吗 英语怎么说

随梦爱井1年前6

ryhswang 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

　　Have you brought your passport with you?

1年前查看全部

英语翻译MR.123简历中的护照截止日期为12月1日,请告诉我们是否已经进行更新了?如果没有请告示本人尽快更新!翻译成英

英语翻译
MR.123简历中的护照截止日期为12月1日,请告诉我们是否已经进行更新了?如果没有请告示本人尽快更新!翻译成英文

3602811年前2

nulsy 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

Since the expiry date of the passport indicated in Mr.xxx's resume is December 1st 2013,so we want to know if it is being updated now?Please notice him to update it as soon as possible if not!

1年前查看全部

请出示你的护照.翻译成英语是什么

狂刀夫爷1年前3

dz47lrg 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

show your passport ,please

1年前查看全部

英语翻译我会将签证邀请函的草稿件传真给用户进行最终的确认,并且通知他们有了护照号后马上发给我们,以便德国尽快开出邀请函原

英语翻译
我会将签证邀请函的草稿件传真给用户进行最终的确认,并且通知他们有了护照号后马上发给我们,以便德国尽快开出邀请函原件.
但目前负责预验收事宜的团长JACK先生在外出差,他说他星期一回办公室会对这份邀请函进行核查和确认.
另外,酒店预订单扫描版的就可以,并且不需要加在邀请函中

用户名少于八个字1年前2

张孝全 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

I will fax the draft of the visa invitation letter to the clients to make the final confirm,and I will inform them to send the passport number as soon as they get it so that Germany can draw the original invitation letter.
However,the regimental commander Jack who is in charge of the acceptance is on business,he says that will check and ensure the invitation letter as soon as he go back to his office on Monday.
Besides,the scanning of the hotel advance order is ok,and it's not necessary to attch it in the invitation letter.
希望能帮上你!

1年前查看全部

“海关员让他出示护照”的英文是什么,

feet1年前1

黑夜之王01 共回答了23个问题 | 采纳率87%

应该是：The custom officer asked him to show his passport.

1年前查看全部

英语翻译我已经将我公司同事Barbara Mauro的护照、工作证以及3张2寸照片快递给你,顺丰快递追踪号码为：XXXX

英语翻译
我已经将我公司同事Barbara Mauro的护照、工作证以及3张2寸照片快递给你,顺丰快递追踪号码为：XXXX请注意查收.请随时联系我.

rockayu1年前3

Una1314 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

I have sent my colleague Barbara Mauro's passport ,empoyee's card and 3 photos of 2 inches to you .Please check them .If you have any problem .Please contact me as soon as possible .

1年前查看全部

英语翻译我帮你们办理入住手续.请填写这张表并签名.请将你们的护照准备好.怎么用英语说

爱得赤裸裸1年前1

taihe2000 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

I help you check-in formalities.Please fill out this form and sign it.Please send your passport ready.

1年前查看全部

英语翻译由于用户的护照号可能在这周办下来,接下来还要至少两周左右的时间办理签证,所以,恐怕预验收的时间要再往后推迟,我们

英语翻译
由于用户的护照号可能在这周办下来,接下来还要至少两周左右的时间办理签证,所以,恐怕预验收的时间要再往后推迟,我们估计在月底差不多.

好想和你见一面1年前1

大科江宁 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%

The client may get his/her passport in this week and at least two more weeks are needed for the visa application.So,I'm afraid the pre-assessment and acceptance would be delayed,probably to the end of the month.
（一个用户的话根据男女选用his或her.多个用户的话,client换成clients,his/her换成their.）

1年前查看全部

有段小文字需要大家帮我翻译一下这是护照上的一段文字,括号中有两个单词由于是复印的不好看不清楚,谢谢大家帮忙Tbe Sec

有段小文字需要大家帮我翻译一下
这是护照上的一段文字,括号中有两个单词由于是复印的不好看不清楚,谢谢大家帮忙
Tbe Secretary of State of tbe United States of America bereby requests all wbom it may concern to permit the （ / ）of the United States named berein to pass witbout delay or bindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.
下面的是签名下面的一行字
SIGNATURE OF BEARER/SIGNATURE DU TITULAIRE/FIRMA DEL TITULAR

如何为爱担保11年前2

小大苦菜花 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

美利坚合众国国务卿要求所有相关方允许此中提到名称的美国的(/)不受耽搁与阻碍地通行,并在需要的时候给予法律帮助与保护.
持文者签名(英语/法语/西班牙语)

1年前查看全部

护照复印件,护照号,护照效期英语怎么说?

ang_10791年前2

sjq1970 共回答了18个问题 | 采纳率77.8%

photocopy of passport
Passport No.
validity period of passport

1年前查看全部

英语翻译A:早上好,现在我能登机了吗?B:当然可以,我能看一下您的机票和护照吗?请把行李放在传送带上.A:好的,我能随手

英语翻译
A:早上好,现在我能登机了吗?
B:当然可以,我能看一下您的机票和护照吗?请把行李放在传送带上.
A:好的,我能随手带着我的公文包吗?
B:当然可以,
A:不吸烟.
B:这是您的登机卡,您现在可以登机了.

iomu1年前2

小狗跑快点 共回答了25个问题 | 采纳率80%

a:Morning,can I board now?
B:Sure,can I see your ticket and passport?Please put your luggage on the band carrier?
A:Ok,can I take my briefcase with me?
B:Sure,do you smoke?
A:No.
B:This is your boarding pass,you can get on board now.

1年前查看全部

英语翻译希望这次护照能顺利申请下来,快点飞到这里过感恩节

wys5051年前3

楠楠指飞舞 共回答了11个问题 | 采纳率100%

觉得加主语会顺点 i hope the passport application can come well,then fly here to celebrate Thanksgiving Day soon
或是
hoping the passport application can go smoothly this time so you can fly here quickly to celebrateThanksgiving Day

1年前查看全部

请出示你们的护照.翻译成英文怎么说

Camel_In_Rage1年前8

phil81747 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

passport, please!
要是到了机场,check in 的时候人家像楼上的人们那么说,
那一天就累死了
英语不光是翻译,还要有个语境之说

1年前查看全部

求一份,护照上1—12月的字母翻译 比如：JUL是7月

Jungway1年前1

pxqmissingyou 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

1 JAN
2 FEB
3 MAR
4 APR
5 MAY
6 JUN
7 JUL
8 AUG
9 SEP
10 OCT
11 NOV
12 DEC

1年前查看全部

“吕”在护照上的写法是Lu 还是Lv呢?

“吕”在护照上的写法是Lu 还是Lv呢?
貌似大部分护照上的吕的写法是以Lu居多.但我当时办护照时问了保定出入境管理中心的工作人员,他们说吕姓护照办出来就是Lv.我的护照还有一个礼拜才能收到,但现在办其他手续需要确定一下护照上的写法.保定的或者河北的吕姓朋友,你们的护照上边吕字是怎么写的?
我要的是确切的答案,希望是河北的吕姓护照朋友给予回答.
3楼的朋友很幽默,
拜托蹭分也要蹭的有点水平好不好.
再强调一遍,我不是想知道吕字拼音怎么写,我是想知道在河北出入境管理中心办理护照,吕姓护照是lu还是lv?有河北吕姓护照的回答,应该好像大概似乎的回答就不必了.

展翅1年前1

科特迪瓦2号 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%

我给你确切的答案 就是LV ,我这有本护照 客人姓 吕,护照上就是LV ,当时定机票以为是错的 应该定LU,后来看了护照确实是 LV

1年前查看全部

英语.北京市丰台区云岗西路9号院2号楼1单元301（邮编100074）翻译成英文办护照不要开玩笑快

发发爱猴宝1年前4

m1a1m1a1 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

北京市丰台区云岗西路9号院2号楼1单元301（邮编100074）
Room 301, Unit 1, Building 2, Courtyard 9, Yungang West Road, Fengtai District, Beijing 100074,China

1年前查看全部

英语翻译我的护照复印件少了几页,我将从新补寄给你们这句话英语怎么说啊

淡淡烟草味21年前4

快点激活啊 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

Several pages from the copy of my passport are missed.I will send you a new copy later.

1年前查看全部

英文地址写法求教,谢谢比如：湖南省长阳县大丰镇小何村5组该如何翻译成英文地址呢,就是护照上应该怎么写呢?是：Group

英文地址写法求教,谢谢
比如：湖南省长阳县大丰镇小何村5组
该如何翻译成英文地址呢,就是护照上应该怎么写呢?
是：Group 5, Xiaohe Village, Dafeng Town, Changyang County, Hunan Province 是这样吗?
如果家逗号的话是这样加吗？

jijie1年前2

t65k1t5 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

Group 5,Xiaohe Village,Dafeng Town,Changyang County,Hunan Province,P.R.China

1年前查看全部

我的护照号码是E开头的,后面有两个I （光一个竖线）不知道是1 还是I 郁闷了.please help

dachibao1年前1

黑土地人 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

是数字,刚刚问出入境管理大队了

1年前查看全部

写一个英语作文.内容：寒假马上要来了,我那个打算去美国看望我的爷爷奶奶,奶奶嘱咐我要带好东西,特别是别望了带了护照.快快

写一个英语作文.
内容：寒假马上要来了,我那个打算去美国看望我的爷爷奶奶,奶奶嘱咐我要带好东西,特别是别望了带了护照.
快快快快快快！！！

女人坏坏1年前2

飘-忽-忽- 共回答了16个问题 | 采纳率68.8%

暑假期间我经常去看望我的爷爷奶奶,他们都已经70岁了,住在乡下.夏天的乡下非常漂亮,我可以在那里做很多有趣的事情.我习惯一大清早起床,呼吸新鲜空气,聆听鸟儿欢唱,欣赏绿树红花和门前的小河.我还喜欢跟伙伴们一起钓鱼.夜幕降临时,我就坐在树下,听奶奶讲动听的故事.我也会给她讲一些城里的新鲜事.每次该回城时,我总是恋恋不舍.
I often go to see my grandma and grandpa during my summer vacation.They are both seventy years old and live in the country happily.Summer view of the countryside is very beautiful.I can do many interesting things there.I am used to getting up early in the morning,breathing the fresh air,listening to the birds singing,and enjoying the green trees,red flowers and the river.I like fishing with my friends.When night comes,I sit under the tree with my grandma,listening to her telling me many funny stories.And I tell her some new things happening in the city.When I have to go back,I am always reluctant to go.I really feel happy living in the USA.如果满意请及时采纳问题
如果问题放着不管会让我们很困扰
满意谁的答案就采纳谁吧
by xyt.

1年前查看全部

办护照 英语翻译

高原rr1年前3

rain00009 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

办理护照手续 to go through the passport formalities ;
to see to the passport formalities ;
to attend to the passport formalities
办理护照签证手续 to get one's passport visaed

1年前查看全部

护照上写的是啥 14 FEB 2006 13 FEB 2011

zai5201年前1

难道还有人叫阿牛 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%

2006年2月14——2011年2月13~
应该是你护照的期限吧?貌似过期了~

1年前查看全部

谁能告诉我如何辩英语是求职的护照.我方是支持这个观点.急

田野蜜蜂1年前1

狮子和鹅 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

按照你所说的,有护照就能通关,没有护照就不能通关,英语不行的就不能求职,在非英语国家这么说是显然不合理的.是在英语国家的求职护照吧,或者说外资企业里面.做一些限定,你就好辨了,也是不辨自明了.如果只是为了辩论而辩论,甚至诡辩,如果辩论是为了追求真理,才算是有了一点意思.

1年前查看全部

护照的种类及其英文缩写分别是什么?

allllallll1年前2

sunnymeimei 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

外交护照 Diplomatic Passport
公务护照 service passport
普通护照 Passport
海员证 Sea Farer's Passport

1年前查看全部

一句英语翻译!急!谢谢!请将：“我们要用你的名字去预订,这需要与你护照上的名字保持一致”这句话翻译为英语,不要机器,要准

一句英语翻译!急!谢谢!
请将：“我们要用你的名字去预订,这需要与你护照上的名字保持一致”这句话翻译为英语,不要机器,要准确!谢谢!

客可人1年前13

lifeng35169892 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%

We need your name to make reservation,please use the name shown in your passport.

1年前查看全部

英语翻译护照的封里一般都印有“请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助",引号里的这句话怎么翻译呢?有没有权威的

英语翻译
护照的封里一般都印有“请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助",引号里的这句话怎么翻译呢?有没有权威的正式的通用的说法?

不二迪文1年前1

XXZ369 共回答了25个问题 | 采纳率84%

●楼主,正确的译文是:
中华人民共和国外交部请各国军政机关对持照人予以通行的便利和必要的协助:
●The Ministry of Foreign Affairs of the People's Repulie of China requests all civil and military authorities of foreigh countries to allow the bearer of this passport to pass freely and afford assistance in case of need.
签发机关/Authority
----------------------------
●参见
People's People's Repulie of China
PASSPORT
●注:本人留学之人,举手之劳呀!

1年前查看全部

护照上中文名拼音写法李嘉欣LI JIAXINLi Jiaxin是第一种全大写的形式还是第二种的写法形式

bb08shop1年前2

young82 共回答了14个问题 | 采纳率78.6%

只要记住自己写的是什么以后很重要的文件都填的一样就可以，即使拼错也没问题，只是必须始终一致。
推荐的写法是姓全大写，名首字母大写，这样外国人就不会把你的姓氏搞错了。
综上，推荐LI Jiaxin
也可用使用其他任何名字

1年前查看全部

求英文翻译 请根据附件中护照发一份邀请函

zwg64991年前2

cxh66186198 共回答了23个问题 | 采纳率87%

Please send me an invitation letter according to the attached copy of passport.

1年前查看全部

我把你当作他了 用英语怎么说?我把护照日期当作健康证日期了,是我的错 怎么翻译?

琥侃1年前1

青青的来青青的去 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%

I took you as him.I took the expiration of passport as the expiration of health certififcate,it's my fault.

1年前查看全部

英语翻译：拿着“护照”去每个展区柜台,在相应的小格子里盖一个章,就可以领到主办方精美礼品

queensong1年前1

pyhui 共回答了20个问题 | 采纳率80%

Please bring your "passport' to the exhibition counter where the corresponding box in your passport will be stamped.You will receive a gift from the organiser.

1年前查看全部

护照上写的是啥?Date of issue 13 FEB 07.Date of expiry 13 MAY 07.

护照上写的是啥?Date of issue 13 FEB 07.Date of expiry 13 MAY 07.
是签证时间吗?那我填加拿大申请表的时候,旅行起始日期是写13 FEB

我爱文馨1年前1

花含雪花 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

零七年二月十三号发给你的签证
零七年五月十三号过期
给了你三个月的时间

1年前查看全部

我将带着（拿着）护照去找你.这句话用英语怎么翻译?

hero8451年前1

sunsgw 共回答了20个问题 | 采纳率95%

这里的“找”是不能翻译成look for的,look for是“找寻”的意思.正确答案为：
I'll go to (see) you with my passport.或
I'll go to (see) you taking my passport with me.

1年前查看全部

英语翻译1）公司名2）公司地址3）公司传真4）姓名5）国籍6）性别7）护照号8）任职部门9）职务10）拟定来华日期11）

英语翻译
1）公司名
2）公司地址
3）公司传真
4）姓名
5）国籍
6）性别
7）护照号
8）任职部门
9）职务
10）拟定来华日期
11）预计停留天数
12）签证地点
13）来华访问地/来华工作场所
14）住宿的酒店
15）签证的种类
辛苦啦.帮忙翻译成英语.

84337101年前1

fssprewell 共回答了13个问题 | 采纳率69.2%

1）公司名 Company Name
2）公司地址 Company Address
3）公司传真 Company Fax Number/No.
4）姓名 Name
5）国籍 Nationality
6）性别 Gender
7）护照号 Passport Number/No.
8）任职部门 Working Department
9）职务 Position
10）拟定来华日期 Planning Date to China
11）预计停留天数 Planning Days in China
12）签证地点 Visa Sites
13）来华访问地/来华工作场所 Visiting Plcce/Working Place
14）住宿的酒店 Living Hotel
15）签证的种类 Type of Visa

1年前查看全部

“关于申请护照时限“ 这句话英语怎么说?

一只迷窝1年前2

kankana1 共回答了16个问题 | 采纳率100%

Time limit on applications for passports

1年前查看全部

背英语单词customs(海关) passport(护照) tourist(旅游者) employee(雇员) sale

背英语单词customs(海关) passport(护照) tourist(旅游者) employee(雇员) sales reps(推销员)的秘诀

dtcjs1年前2

hh人断肠 共回答了20个问题 | 采纳率95%

试着这样子拆开来记吧：
customs = c + us + tom + s
passport = pass + port
tourist = tour + is + t
employee = em + ploy + ee
sales reps 这个直接记就好了

1年前查看全部

法国护照的有效期为十年.这句话的英文

鱼肚朝天1年前4

daqindiguoabc 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%

The validity of the French passport is ten years.

1年前查看全部

请大虾们帮忙来一小句中译英C,由于Alex换了护照,麻烦你帮我把这份变更表转给他签名,然后明天让Ben带还给我,这样我才

请大虾们帮忙来一小句中译英
C,由于Alex换了护照,麻烦你帮我把这份变更表转给他签名,然后明天让Ben带还给我,这样我才可以继续去办他的Work permit延期手续.

jmlbh1年前1

轻雨洗尘 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

口语.
C,since Alex has renewed his passport,
C,因为Alex换了新护照,
he has an Application for Modification to sign.
他得在一份变更表上签名.
So would you do me a favor to pass the Application to him,and ask Ben to bring it back to me tomorrow,
所以能不能麻烦你帮个忙,把这份表转交给他,并让Ben明天带给我,
so that I can carry on with extension for his work permit?Thank you.
我好继续办他的工作证延期手续?
楼上各位,直接翻译不行啊,请人帮忙,说声谢谢是起码的吧?

1年前查看全部

翻译 我去是办护照的事,不是别的.(办护照的事,不是办护照,是办护照的事.办.

翻译 我去是办护照的事,不是别的.(办护照的事,不是办护照,是办护照的事.办.
翻译 我去是办护照的事,不是别的.（办护照的事,不是办护照,是办护照的事.办.的事 怎么翻. 比如 办结婚的事 怎么翻 办.的事
二楼同学。。 怎么会奇怪呢？ 汉语里基本天天有人会说， 我去那是去护照的事。 我是去办结婚的事，我是去办什么什么的事情能啊 我一点都不觉得奇怪。
所以相应的英语里该怎么说呢， 比如一个人，他是要去办和护照相关的事情， 并不是去办护照，不是去申请护照。 他会怎么说呢

bvnity1年前2

雪落心 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

你这个句型很奇怪 英文和中文是不同的
直译应该是
I am going to deal(或 solve out) the affair of passport.
句型就是 deal the affair of
I am going to deal the affair marriage
我去办结婚的事情
affair是事情, 事物的意思

1年前查看全部

英语翻译我确认了您的材料,发现您的护照有效期是2009年12月5日,现在您要申请办理2009年12月8日的签证的话,首先

英语翻译
我确认了您的材料,发现您的护照有效期是2009年12月5日,现在您要申请办理2009年12月8日的签证的话,首先要先去办理签证延期.等您办理好后再联系我.

wjhwyz1年前4

mob19 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

We've checked your materials, and found that your passport validity is till December 5, 2009. If you apply for visa on December 8, 2009, you must get your passport validity extended first. Please contact us when you get it done. Thank you.

1年前查看全部

英语翻译公司因业务需要,需要一名现有护照 ,男性英文翻译人员,陪同公司经理出国到科威特7天,主要内容是日常生活英语和机场

英语翻译
公司因业务需要,需要一名现有护照 ,男性英文翻译人员,陪同公司经理出国到科威特7天,主要内容是日常生活英语和机场进出翻译,到科威特有中方人员接待.翻译任务简单,有部分自己休闲时间.
有意向,我们可以细谈薪酬.注明科威特.

xuan19821年前1

小雪菜 共回答了16个问题 | 采纳率87.5%

工资待遇多少,

1年前查看全部

英语翻译XXX为我单位员工,于2011年11月29日在我单位工作.他的女儿（护照号为XXX）在2013年1月16日到20

英语翻译
XXX为我单位员工,于2011年11月29日在我单位工作.他的女儿（护照号为XXX）在2013年1月16日到2013年1月28日赴欧洲旅游,他的女儿旅游期间费用由我单位员工XXX自行承担.
希望您能给与签证!

驭尘而去1年前1

可口可乐上海 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

XXX is the employee of our company, He has been in our company since Nov.29th 2011. His daughter (Passport No.XXX) will go for travelling to in Europe from Jan. 16th 2013 to Jan. 28th 2013, all the expenses of her travelling will be undertaken by XXX, the employee of our company
Hope you can visa for her.
XXX为我单位员工,于2011年11月29日在我单位工作.他的女儿（护照号为XXX）在2013年1月16日到2013年1月28日赴欧洲旅游,他的女儿旅游期间费用由我单位员工XXX自行承担.
希望您能给与签证!

以上已经没有语法错误了!

1年前查看全部

英语翻译请求中文翻译英语,不好意思,发票,身份证,护照,冰淇淋蛋糕,是禁止快递的物品,本快递公司不承运.

bnucet41年前2

longmayzl 共回答了25个问题 | 采纳率92%

不好意思: we are sorry for the inconvenience ( 意思是：抱歉给您造成不方便之处 ）
发票 invoice
身份证 identification （或者ID）
冰淇淋蛋糕 icecream cake
化学品Chemical products
是禁止快递运输的物品 Items that are prohibited cannot be sent by Express Courier
本快递公司不承运 The carrier refuse the carriage.

1年前查看全部

有人问我要关于护照上的照片,说soft copy and hard copy, 10 numbers, 究竟是什么意思啊

有人问我要关于护照上的照片,说soft copy and hard copy, 10 numbers, 究竟是什么意思啊?

上品轩1年前2

神州任我行12 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

soft copy就是电子版的了
Hard Copy就是打印出来的
至于“10Numbers”……,你能不能把整句话描述出来,才能知道

1年前查看全部

英语翻译我的意思是:你每次出国回来,我都需要复印你护照上带有海关盖章的那页,这是关于你个人所得税的.

爱馨︶ㄣ1年前3

真非非也 共回答了15个问题 | 采纳率80%

what I mean is:when you go back to China each time,I need the copy of the page of your passport that includes the customs' stamp ,it is related to your personal income tax.

1年前查看全部